(一)中央研究院民族學研究所博物館發展概況
中央研究院民族學研究所博物館 (http://www.sinica.edu.tw/ioe/tool/museum/
index.html)為一人類學博物館,成立於 1988 年。中央研究院民族學研究所籌備 處正式成立,由凌純聲先生為籌備處主任,他率領民族學研究所調查團,赴屏東 進行排灣族的調查研究,此行不但蒐集了重要的民族學資料,同時亦採集了大量 的民族學標本,為該館收藏標本之始。之後,配合民族所的民族學田野調查,陸 續進行標本的採集,館藏台灣土著民族標本日趨豐富。民國五十四年民族所正式 成立,歷史語言研究所出借所藏中國大陸邊疆民族標本一千餘件,配合民族所蒐 得之台灣土著民族標本共同展示,使得標本室的展品益形可觀。民國六十七年標 本室更名為「凌純聲先生紀念標本室」。民國七十四年博物館展開整理與重新規 劃展示的工作,為因應日益增多之標本蒐藏,民族所乃於民國七十七年六月將「標 本室」改制為「博物館」,成為國內民族學標本重要的收藏據點之一。
(二)中央研究院民族學研究所典藏數位化
台灣本土原住民為台灣社會中一群處於弱勢的少數族群,許多原住民舊有的 生活方式與習慣為了因應這整個大還境而改變,因此,許多原住民傳統的文物與
資料正急速銳減,為了保存這些台灣特有的文化,「台灣原住民數位典藏國家型 計畫」致力於保存台灣原住民文化資料,努力將這些台灣老祖先的文化用數位的 方式保存下來。執行單位為中研院民族所,主要目的在於將數位化中研院民族所 博物館、圖書館以及研究人員所典藏有關台灣原住民的文物、文獻與影音資料,
並建置資料庫及開發資料庫搜尋機制,希望透過網站的交流機制,達到拋磚引玉 之效,吸引民間團體、博物館、教學與研究單位以及地方文史工作者,上網交流 台灣原住民相關資訊與意見,甚至上傳分享相關文物、文獻與影音等文化資產。
「台灣原住民數位典藏計畫」建置之資料庫,94 年 2 進行大規模的網站改版 工作,除了更方便資料庫的管理外,也更新增了許多便利的查詢與檢索功能。改 版後的網站將原有的入口網站做功能區隔的規劃,分為五個具體的主題(如圖 3 ),將網站所有服務,整合成計畫緣起、典藏館、展覽館、演講廳、文化地圖,
並充實每個主題的具體內容,讓網站使用者查詢利用。並新增論壇交流區,讓使 用者可以透過論壇的方式直接向計畫反應對網站的意見並進行交流。
圖3.「台灣原住民數位典藏國家型計畫」入口網頁
1.典藏館
新版的查詢介面相較於舊版除了查詢功能更為完整以外,更能方便管理者做 管理。典藏館內的資料,將部分已獲得授權的數位物件皆已經可以開放予大眾查 詢使用。典藏館的查詢主要分為:簡要查詢(單一資料庫全文檢索)、進階查詢(單 一資料庫條件式查詢)以及跨資料庫查詢三項查詢服務,可以讓使用者透過關鍵 字與共通欄位的檢索,更快找到想要查詢的資訊。
2.展覽館
展覽館將各資料庫的典藏內容重新整理,讓分散在不同類型資料庫的各處資 料整合起來,成為專題式的介紹。特別規劃以原住民年度儀式為主的一系列展覽
,以「事件」為主軸,例如:邵族大過年等事件(如圖 4),邀請專家學者撰寫年 度儀式導讀,並將田野調查所蒐集的各類型資料一起呈現出來,導引使用者進入 原住民豐富的文化世界。網站畫面上區分為兩大半,一半使用文字介紹整個事 件,另一半則配合影像資料,將相關的各類型田野調查資料詳述在旁。
圖4.「台灣原住民數位典藏計畫」邵族大過年網頁資料
3.演講廳
演講廳將數位典藏與人類學研究相關的精彩演講或研討會,以線上串流的格 式,提供網站會員不限時空的精彩演講,甚至收看立即的實況轉播,以便大眾線 上學習與觀看。專題較多的研討會,將每場次的主題分段,使用者只要點選有興 趣的演講場次,便可透過網路觀看該場次影音錄影畫面,搭配演講者的投影片,
更能精確地掌握演講內容,完整吸收知識的精華。觀看內容之後,還可至論壇討 論區進行意見交流,建立知識社群。
4.原住民文化地圖
原住民文化地圖主題以互動式的介面呈現數位典藏成果,主要分為三部分:
(1)將研究人員與國內碩博士論文中與原住民相關的研究成果,製作成動態地圖
,以呈現台灣各區域的研究成果。(2)在各圖層內使用不同分類來呈現,更能方 便使用者做查詢檢索,例如:使用「主要山脈」、「主要道路」等等做分層分類。
(3)原住民聚落人口統計圖表,將單純人口統計數字轉化為點子圖或曲線圖等視 覺化的效果,以呈現原住民人口變化。
由於文化地圖的瀏覽與查詢過程較為繁複,故網頁設計者更貼心地製作了文 字版與動畫版的操作手冊說明,以便使用者利用。原住民文化地圖目的為將紙本 的地圖資料轉換為數位資料的呈現,並非只是掃描後的影像資料,而是將數位化 完的地圖影像,將影像上的每一個有意義的地點變成物件,並套上工具,更方便 使用者查詢檢索。
「台灣原住民數位典藏國家型計畫」將這些台灣老祖宗的文化資料,用數位 化的技術典藏保存起來,將有得到資料授權許可的部分,放在網站上,提供大眾 瀏覽使用。除了典藏保存這些珍貴的資料以外,更為推廣原住民的文化大大推進 了一步。