第四章 西螺商業街肆發展與地方信仰網絡關係
第一節 交通網絡之建立
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
59
第四章 西螺商業街肆發展與地方信仰網絡關係
清代移墾西螺地域的漢人家族，除了農業經營外，商業亦是其主要獲利的經 濟活動之一。由於瀕臨西螺溪（今濁水溪），得享航運之利；西螺街的商貿活動，
除了與鹿港互動密切外，也與笨港（今雲林縣北港鎮及新港鄉南港村一帶）往來 頻繁。清代西螺溪的水流既有利於居民的商貿活動，也常泛濫、危害地方，其流 域變遷屢次左右居民生活。本章主要論述清代西螺溪流域漢人移民聚落與商業街 肆的發展情形，並以西螺街的形成與媽祖信仰發展為中心，分析西螺街的建立、
變遷，以及街肆發展與地方信仰間的關連。首先，釐清水文、交通網絡與區域發 展之間的關係，其次勾勒區域內街肆的形成、地方公廟的建立，以及本研究區與 附近各區域間的互動關係。
第一節 交通網絡之建立
本節針對水文變遷、義渡的設立及陸路交通發展等，分析西螺街交通網絡的 建立，如何影響其市場圈的形成與發展。
壹、水文變遷與設立義渡 一、水文變遷
西螺街以河為鄰，屬濁水溪沖積扇平原下游。清代濁水溪在外牛相觸山（今 彰化縣境的八卦山臺地南端及雲林縣觸口臺地北端）進入平原後，流路遷徙無 常；河道漫流，主流時有變換。1此外，清代漫流在濁水溪沖積扇上的大溪，由 南向北尚包括舊虎尾溪、新虎尾溪與西螺溪北邊的東螺溪。2 其中西螺溪常在東 螺、虎尾二溪間擺動。
康熙 60 年（1721） 初秋，南澳總兵藍廷珍之幕僚藍鼎元由斗六門（今雲林 縣斗六市）至半線（今彰化縣彰化市）時，途中需渡過虎尾等溪。在其〈紀虎尾 溪〉寫道：「溪水深二三尺，不通舟。夏秋潦漲，有竟月不能渡者。……水半馬 腹，車牛皆騰躍而過。」並引其友阮蔡文的詩：「去年虎尾寬，今年虎尾隘。去 年東螺乾，今年東螺澮。」3 說明夏秋交替之際，若遇暴雨來襲，虎尾各溪水湍 急，常成為南北交通往來的一大問題。其中虎尾溪長年水量豐沛，藍氏因此指「虎 尾溪天然劃塹」，並於〈覆制軍臺疆經理書〉一文指出：「諸羅地方遼闊，鞭長不
1 關於十七世紀末至二十世紀初，新舊濁水溪河道的變遷狀況，請參閱張瑞津，〈濁水溪沖積 扇河道變遷之探討〉《國立臺灣師範大學地理學研究》7（1983 年 10 月），頁 85-100。
2 陳正祥，《臺灣地誌》（臺北：南天書局，1993），頁 831。
3 藍鼎元，《東征集》（臺北：臺灣銀行經濟研究室，文叢第 12 種，1958；1720 年原刊），卷六
〈記虎尾溪〉，頁 84-85。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
60
及，應劃虎尾溪以上另設一縣」；4 爾後，雍正元年（1723）成立彰化縣，即以 虎尾溪作為彰化縣之南界。而同屬濁水溪水系的虎尾及東螺二溪，主流河道經常 變換，盈涸無常。如乾隆 7 年（1742），連續數日的降雨，造成山洪暴發，虎尾 溪水乃氾濫成災，將其南北兩岸的沙地沖刷成溪，致三十餘庄受害，並且形成新、
舊虎尾溪。5改道後的新、舊虎尾溪每為沙土所淤積，若遇到大雨則氾濫成災，
因此造成河的兩岸荒地數十里長滿蘆葦、菅茅，無人耕墾的狀況。6 此次大水後 的河道，大致即為今日所見之樣貌。
依據〈乾隆臺灣輿圖〉所示，濁水溪出牛相觸後，分東螺、西螺及虎尾三溪，
河道擺盪無常，位在西螺溪兩岸的西螺街備受影響。據傳其舊街址原在今日街市 東方，也就是西螺溪的中央；因歷年洪水氾濫，潰及平地，為了躲避水患的侵擾，
西螺居民於是將街市由東往西移。7 沿河一帶西螺地域的村落並且設有堤防，以 防水患；8 另方面則設置溝渠作為蓄洩之用。9 在西螺街市仔頭 （今西螺鎮永 安里）的堤防，有道光 7 年（1827）所立的「泰山石敢當」面河而置，傳言因受 大洪水侵襲而設。10 當地流傳一則故事：
相傳有一年山洪爆發，濁水溪溪水湍急洶湧，並往西螺街市仔頭堤防 沖，幾經要潰堤，有居民傳言說北岸的水尾村在岸邊安置了一具法器與 一隻紅銀水筆，致使溪水全湧向南岸來。在情急下，居民便請了一位法 力高深的師父施法念咒，設了這座「 山 敢當」，據說設完後立即見 效，大水全部衝向北岸。11
可見當地居民認為在濁水溪旁安奉泰山石敢當，可化解水災的用心。其中「 山 敢當」的「 」少了水一點，意即溪水少一些，以免氾濫成災；「 」中多一 點，也就是讓石頭多點力氣，以阻擋洪水之意。
4 藍鼎元，《東征集》，卷三〈覆制軍臺疆經理書〉，頁 35。
5 徐泓編輯，《清代臺灣自然災害史料新編》（福州：福建人民出版社，2007），頁 183；倪 贊元，《雲林縣采訪冊》（臺南：國立臺灣歷史博物館，方志彙刊第 36 種，2011；1895 年 原刊），布嶼西堡‧川，頁 282。
6 陳國瑛，《臺灣采訪冊》（臺北：行政院文化建設委員會、遠流出版事業股份有限公司，方 志彙刊第 20 冊，2007；1830 原刊），頁 116-117。
7 魏等如，《西螺鎮鄉土志》（雲林：西螺鎮公所，1953），頁 6-7。
8 乾隆 38 年（1773）祿長庄王有成立典契「立典契人祿長庄王有成，……坐在三塊厝庄，坵數 不等。東至廖振基耕田，西至陳家田，南至箔岸，北至廣興庄田，四至明白為界……乾隆參 拾捌年伍月 日立典契人王有成」，箔岸即堤防之意。參閱程大學總主編，《西螺鎮志》（雲林：
西螺鎮公所，2000），第九篇〈地方文徵與文物〉，頁 46-47。
9 光緒 17 年（1891） 臺南府知府唐贊袞在〈全臺水利〉：「……東、西螺一帶，皆有隄防、溝 渠，以為蓄洩之備；歲可出穀數百萬石。……」。參閱唐贊袞，《臺陽見聞錄》 （臺北：臺 灣銀行經濟研究室，文叢第 30 種，1959；1891 原刊） ，卷上，水利，頁 80。
10 原立於濁水溪畔，由於沙土淤積，始被埋入土中。戰後，整建堤防時出土，並遷移至今 大同路 178 號的巷弄內供奉。後因道路拓寬，移往今濁水溪堤防現址。依據「泰山石敢 當」解說牌記載：泰山石敢當高五尺六寸，根據林衡道考察、證明為全臺最大。相傳能 鎮壓任何厲鬼邪魔，杜絕邪煞入侵，防範水患等災害發生，有祈求平安納福等多重功能。
11 劉德義（1933 年生）報導，2012 年 2 月 4 日筆者於西螺鎮延平路劉宅訪問。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
61
前述若遇西螺溪水漲，南北兩岸村莊都備受威脅。同樣地，位在西螺溪下游 的楊賢庄（今二崙鄉楊賢村）外圍臨河的沙丘高地，也立刻有「開臺鄭府聖王神 位」之石碑以阻擋水患。依據當地公廟儀天宮牆上的沿革碑：「本宮奉祀天上聖 母……由於本境毗鄰濁水溪南岸，歷年每遇風雨，常氾濫成災，除聖母更加顯赫 通外，開台聖王顯赫迎駕，佑民護土，確保全境平安。始由境民於河邊立石碑鎮 守護土，並雕金身神位恭迎奉入本宮……。」說明每遇水災居民向開臺聖王（鄭 成功）祈求順遂，履獲靈驗的情形。12
清代濁水溪水患無常，居民除設立堤岸攔阻外，亦求助神靈庇護，期望藉由 超自然力量維持水秩序。然而直到日治初期仍常氾濫成災。其中以明治 31 年
（1898）濁水溪支流清水溪上游的草嶺潭潰堤，主流東螺溪一帶村庄田園被沖毀 一千餘甲、虎尾溪六百餘甲、西螺溪沿岸受害二百餘甲最為嚴重，一般稱「戊戌 水災」。13由雲林縣西螺堡前清秀才江藻如寫給兒子聯柱的信，提到水患的情形，
可說明：
聯柱我兒知悉：此初貳日接來瓜月廿三之椷，諸情均諳。台地該月廿日 再造颱風，比前數次較大，雨亦傾盆，纏綿四天，至廿三下午始息。通 南北三部俱被害。水柴出甚多，大茄冬之田被溪水浸沒，積沙淤尺餘，
此係新宅保護岸崩壞，漲上幾入茄冬庄內，遂決我田，……愚父 藻如 書 桂月六日14
可見當時由於連續數日的風雨，造成西螺溪旁的新宅庄（今西螺鎮新宅里）堤防 被沖毀，溪水湧入大茄苳庄（今西螺鎮大新里）、茄苳庄（今西螺鎮大園里），造 成水沖沙壓之害。災後，日本殖民政府乃在東螺溪及虎尾溪溪頭處斷源，並將溪 水攔入西螺溪。從此之後，西螺溪水量遽增，然在川幅未增的情況下，每遇山洪 爆發，沿溪一帶的田園、村庄，仍受洪水沖刷，流失無數。大正 2 年（1913），
乃有西螺街仕紳集體委託前清秀才江藻如撰擬稟文，向嘉義廳西螺支廳長石橋文 三陳情：
夫濁水自數年來南擁我西螺堡一方，自數年來濁水北高近數奔流擁注，
奔騰屬歸我西螺溪，水勢因之浩大。原但此溪頭本是天然，分為三派，
一流北斗溪﹝按：即東螺溪﹞、一流西螺溪、一流虎尾溪，而虎尾與西
12 鄭成功具有治水的神格，也見於臺灣中部。參閱溫振華，〈鄭成功治水神格形成試探──
以臺中縣為例〉，收入於臺中縣文化局編，《臺中縣開發史學術研討會論文集》（臺中：臺 中縣文化局，2003），頁 169-181。
13〈濁水溪の調查〉，《臺灣日日新報》，明治 34 年（1901）3 月 30 日，日刊第 1 版；張素玢，
《歷史視野中的地方發展與變遷──濁水溪畔的二水、北斗、二林》（臺北：臺灣學生書局 有限公司，2004）頁 119-123。
14〈雲林縣秀才江藻如手稿〉，江藻如孫江槐邨提供（2011 年 12 月 1 日筆者採集）。江生德
（1863-1929），字藻如，榜名香蕚，又號秋圃，漳州府永定縣高頭鄉人，為光緒 19 年（1893）
雲林縣學文秀才。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
62
螺乃在林內庄之北分派。自幾年，西螺溪頭地點之石塊移往建築虎尾溪 頭護岸，石起沙流，地遂窪低，水亦由是沖割盡奔我螺溪，故我堡一帶，
水害頻仍。幸蒙 督憲憐恤下情，兩次修築護岸，彼時急於保險，未進 築至大茄冬，以護田園，以疏溪中高石，而西螺街頭一部分僅築街頭，
而街頭遂得安其寢食。然水由地中行水，窃謂非排決疏通，恐低者愈沖 愈低，高者擁積；但我西螺街，北沿溪流，僅街頭一部分有護岸，尾街、
中街一帶依然□□□□□怵目驚心，岌岌乎危哉危哉。今不乘此鼎力設 法，則後勢之水□來西螺，田園千甲人口數萬，將來何以糊口安身，然 育設計，奈民力難□□□□知措手足，因求 支廳長代請政府作主，俯 恤國計民生。……癸丑貳年 月 日15
陳情書主要說明因擷取西螺溪中砂石修築虎尾溪頭護岸，造成溪流地勢越來越低
陳情書主要說明因擷取西螺溪中砂石修築虎尾溪頭護岸，造成溪流地勢越來越低