• 沒有找到結果。

伉儷似賓朋:尤侗對夫婦關係的定位

第二章 伉儷似賓朋──尤侗文章中的夫婦關係

第四節、 伉儷似賓朋:尤侗對夫婦關係的定位

前文聚焦知書妻於能文夫筆下的形象,並討論此類夫婦關係是否具共同形象,

下文則將分析尤侗其自身如何描述他與曹令的夫婦關係,並參照同時代其他人的 相關敘述,為尤侗的書寫定位,並為此章作結。

一、 「婦向夫學」與「夫聽婦言」

承前文,尤侗與曹令於家族相關取材中所呈現的是一種符合倫理序階,賢妻助 夫家式的夫婦關係;夫妻彼此相處的書寫,則有不同空間的暖心相伴,有時亦不免 交謫之言,及對曹令之死的不解與愧疚,具有真情卻不過暱與踰矩。像他們這樣的 能文夫配知書妻,於清初一些具相似夫婦類型的文人筆下雖未有明顯的共同形象,

但尤侗與曹令的夫婦關係,仍有別於以往值得討論之處。

首先是「婦向夫學」,行述中所言「予下帷誦讀,婦刺繡佐之,焚香煮茗,必 盡丙夜。或乞予授唐詩詞曲、短歌長吟以爲笑樂。」這種妻子向丈夫學習的關係值 得注意,王士禛對其第二任妻子陳孺人亦有類似描述:

孺人性慧強記,初從予,口授唐絕句百首,皆成誦,吟諷中律呂。予所賦詩,

亦頗能誦數十篇,禪誦之餘,每舉以相娛樂,既十四五年,扣之無一忘,似 有慧業者然。184

縱然從文中看來陳孺人原本應該不識字,只能口授強記之,然和尤侗與曹令一樣,

皆是以夫為師,妻子授學於丈夫,這樣的私相授課成為夫婦倆人間的樂趣,關鍵不 在於妻子知詩書,而是有心向丈夫學習。

其次是「夫聽婦言」,行述中再三引用曹令的話語,包含:「衣不經新,何由而 故,勿嫌䙝也。」、「君年雖少,父母老矣,奈何拘偏見,不邀一命,爲榮親計乎?」、

「歸耳!父母老矣,奈何戀升斗,違膝下?」等,在尤侗筆下,這些話語都影響了 自己後續的行動──穿上新衣、至永平任官、罷官歸家。塑造出一種夫聽婦言的形 象,如同朱彝尊亦引馮氏的「君恩重,夫子且留,毋悻悻去。」導向他後續行動。

以上兩種皆有別於以往「舉案齊眉、」「夫唱婦隨」傳統夫婦關係,雖然現實 未必如此,然至少在這些文人筆下,展現出相處上更自在愉快,能相互學習、聽取 彼此意見,亦看似於權力上較以往平等的夫婦關係。

二、尤侗對夫婦關係的表述

夫婦關係的定位首先可從丈夫如何稱妻子觀察,錢澄之〈先妻方氏行略〉、陳 維崧〈贈孺人儲氏行略〉皆稱「妻」或「吾妻」,以古代之禮而言,此稱呼較針對 夫妻二人關係而言;185朱彝尊〈亡妻馮孺人行述〉、王士禛寫給三任妻子的〈誥封 宜人先室張氏行述〉、〈亡室陳孺人行實〉、〈亡室張孺人行述〉、皆稱封號,即「宜 人」、「孺人」,較具疏離感。尤侗於〈先室曹孺人行述〉僅於頭尾稱曹令為「吾妻」, 全篇多稱其為「婦」,既凸顯夫婦二人關係,又不忘強調曹令於家族中之身份與責 任, 敘述上頗為周全,和他的取材一樣,兼顧家族與夫婦,及夫婦彼此間的互動。

其次,尤侗〈先室曹孺人行述〉最末更直接為兩人夫婦關係做了定位:

侗以糟糠之妻,並無妾媵,伉儷之重,有似賓朋,不勝私情。186

184 王士禛:〈亡室陳孺人行實〉《蠶尾文》卷六,收於《王士禛全集》(濟南:齊魯書社,2007 年)

1902。

185 趙園引陳鵬《中國婚姻史稿》:「古代婚姻之禮,重於成婦,輕於成妻,妻與夫同居,實對舅姑 及夫家之全體而言,非只對夫之個人也。」(詳見氏著頁12)表示認為稱妻與稱婦有別,

186 尤侗:〈先室曹孺人行述〉,《西堂雜組三集》卷七,頁 410。

趙園認為五倫中的友倫,最平易親切,雖不等於近代之平等,但有平等的意味,往 往隱含對於人與人關係的美好憧憬。將夫婦關係比之為朋友之倫,明清時期作類似 表述者並不少見。187

直接將妻妾比做朋友的表述如:劉宗周(1578-1645)「及其死也,予哭之曰

『失吾良友』。」、孫奇逢(1585-1675):「爾雖吾妻也,實吾友也。」冒襄(1611

-1693)「非余愛妾,乃余之靜友也。」;唐順之(1507-1560):「余最迂癖寡合,

入門則歡然若得朋,以孺人素能得余心事也。」歸莊(1613-1673)「古風妻似友,

佳話母為師。」等。更有將妻子比作朋友亦以之為師者,如茅坤(1512-1601)寫 妻姚氏「予所共結髮而床笫者四十五年,未嘗不師且友之。」188其妻亦為:「暢名 理,解文義,當與古之辛寵英、徐淑略相似」的知書婦。比起以上吾友、良友、靜 友、朋友等稱呼,尤侗選用「賓朋」一詞,使人思及「呦呦鹿鳴,食野之苹。我有 嘉賓,鼓瑟吹笙」,又更具珍重之感。

「伉儷之重,有似賓朋。」此句手法類則似於葉紹袁(1589-1648)所描述的 他與妻子沈宜修間的關係:「倫則夫婦,契兼朋友。」雖然手法相似,然內涵不同,

葉紹袁強調彼此是夫婦之倫,但又兼有如朋友般的投契:「或批閱古人載籍之奇,

或證當世傳覽之異;或以失意之眉對蹙,或已快心之語相詼;或與君莊言之,可金 可石;或與君謔言之,亦絃亦歌。……」189而尤侗則是凸顯夫婦間情義之重,有如 嘉賓朋友,凸顯的則是對於夫婦關係,視作朋友關係般的重視。

值得一提的是尤侗對朋友確實相當看重,尤其是亡友湯卿謀,尤侗為他所作之 詩文數量堪比曹令,文章如〈六橋泣柳〉、〈哭湯卿謀〉、〈再哭湯卿謀〉、〈湯傳楹墓 誌銘〉、〈湯卿謀小傳〉、〈湯卿謀遺像贊〉、〈重題湯卿謀遺像贊〉、〈遺亡友湯卿謀書〉

等;詩詞亦達百餘首,如詩作〈哭湯卿謀〉、〈再哭湯卿謀〉、〈聞公捷捷感念亡友湯 卿謀〉、〈鳳凰台上憶吹簫 夢亡友卿謀〉、〈玉蝴蝶 雪窗憶卿謀〉、〈沁園春 夢卿謀〉

187 趙園:《家人父子─由人倫探訪明清之際士大夫的生活世界》,頁 54-56。下段案例皆取自趙園,

然經分類整理,引語略有差異,並加上個人詮釋。

188 以上詳見:劉宗周:〈劉子暨配誥封淑人孝莊章氏合葬預志〉《劉宗周全集》第三冊下;孫奇逢:

〈祭亡妻槐氏文〉《夏峰先生集》卷一○;冒襄:〈亡妾董小宛哀辭并序〉,《影梅庵憶語》;唐順之:

〈封孺人莊氏墓誌銘〉《唐荊川文集》補遺卷五;歸莊:〈兄子〉《歸莊集》卷一;茅坤:〈敕贈亡 室姚孺人墓誌銘〉,《茅坤集》

189 葉紹袁:〈百日祭亡室沈安人文〉,《午夢堂集‧鸝吹‧附集》頁 211。葉紹袁後文還強調不只契 兼朋友,更有著連朋友都難以取代的地位:「今古之愾,難為友言,而獨與妻言之。今入而無與言 者,故曰妻亡而予然後知吾妻也。」

等。190不僅如此,他還為湯卿謀出版其遺作《湘中草》,關心其長子阿雄,並引薦 自己的門生進士徐元文與湯卿謀女兒為婚。191

除了湯卿謀,尤侗對其他朋友亦十分真情,留下不少哭友詩,如〈哭陸靈長八 首〉、〈哭陸靈長墓二首〉、〈哭顧子臨二首〉、〈哭徐寄邵為閶關亂兵所害二首〉、〈哭 劉右銘投澄河死二首〉、〈哭陳其年二首〉、〈哭施愚山四首〉192等族繁不及備載,在 在可見尤侗對友倫的重視。

縱然曹令並不是像沈宜修那樣的才女,不是一個知識水準與才子丈夫相當的 朋友,不能陪自己的丈夫批閱古籍與考證異事,然而失意之時仍可相伴,亦能以引 語共勉,更有自己一套「婦向夫學」、「夫聽妻言」的相處模式與情味樂趣,並且不 因此減輕自己在尤侗文中的份量,重要性與賓朋相當。

190 尤侗與湯卿謀的友誼詳見:杜桂萍〈明末才子湯傳楹與尤侗《鈞天樂》傳奇〉,《復旦學報(社 會科學版)》2013 年 06 期,頁 362-365。

191 尤侗:〈遺亡友湯卿謀書〉,《西堂雜組一集》卷六,頁 90。

192 以上幾首出自尤侗:《西堂秋夢錄》、《于京集》卷四,頁 504-509、754-761。