其他手法

沃恩威廉斯的歌曲創作風格主要圍繞在調性與調式的巧妙使用、與民歌風格 的轉化；除此之外，在聲樂的安排上，由於他個人受到宗教音樂的影響、對戲劇 音樂的嘗試與英國詩詞的考究，因此或多或少可以在歌曲中發現這類手法，以下 分別舉例討論：

一、宗教音樂的影響－素歌

雖說沃恩威廉斯並不執著於宗教身份的自我認同（見頁 45），但從他的生平 與創作可以得知，宗教音樂乃是他不可忽視的創作曲種，無論是讚美詩的收集或 宗教歌曲、合唱曲的創作，都佔有相當的份量。這樣的經年累月的風格薰陶，也 可以在純粹的藝術歌曲中見到蹤跡。如：《生命之屋》第三首〈愛情吟遊詩人〉

中，火翼天使自一開始便以素歌式手法處理，除了結合調式的作法外，音樂呈現 上更多了復古的品味，尤其第十四小節標示的自由速度與單音節裝飾(melisma)更 是文藝復興時期素歌的演唱風格特徵，音樂學家豪斯亦稱其為「毫無疑問的素歌」

(no doubt plainsong)²⁰¹【譜例 22】。這樣結合調式、素歌演唱風格與自由速度的做 法在《蕭芙四韻》第三首〈新魂〉中，也清晰可見【譜例 23】。

【譜例 22】〈愛情吟遊詩人〉素歌手法

201 Frank Howes. The Music of Ralph Vaughan Williams. London: Oxford University Press. 1954. pp.

237-238.

185

【譜例 23】〈新魂〉素歌手法

二、宗教音樂的影響－讚美詩

除了使用素歌之外，英國讚美詩也是沃恩威廉斯常常借用在歌曲作品的手法 之一，他特別鍾愛一首改編自他收集的讚美歌調《英國讚美詩》(English Hymnal, 1906)中的－〈為了諸聖者〉(Sine Nomine ‘For all the saints’)【譜例 24】。這首讚 美詩命名於他出生的唐安普尼城鎮，歌詞的原意為：「來吧，噢，神聖的愛」(Come down, O Love Divine)。甘迺迪形容這首讚美詩的旋律：「一首充滿單純優美的旋 律深入人心，一旦進入心裡，便永遠留在那裡。」(a tune of simple grace that enters one’s heart and, once there, stays forever.)²⁰² 沃恩威廉斯在《生命之屋》第六首〈愛 的終禮〉與《旅行之歌》第八首〈光輝由文字圍繞而成〉中，清楚的以這首他鍾 愛的讚美詩做為歌曲主要旋律動機、貫穿歌曲，〈為了諸聖者〉在其心中之地位，

不言可喻【譜例 25】。

202 Op. cit., Michael Kennedy, p. 85.

186

【譜例 24】〈為了諸聖者〉讚美詩主題²⁰³

【譜例 25】〈愛的終禮〉、〈光輝由文字圍繞而成〉讚美詩手法

三、戲劇音樂的嘗試－似宣敘調

戲劇音樂也是沃恩威廉斯曾經努力的曲種之一，雖然不若他的交響曲或藝術 歌曲知名，如：根據莎士比亞小說《溫莎公爵的快樂妻子們》(The Merry Wifes of Mindsor)所創作的歌劇《戀愛中的約翰爵士》²⁰⁴，與未獲好評的道德劇《天路歷 程》等等。戲劇音樂一般包含序曲、詠唱調、宣敘調、重唱與合唱等型式，沃恩 威廉斯偶而也將宣敘調的型式，套用在他的歌曲之中，並且以似宣敘調的作法呈 現，我們可從《生命之屋》第二首〈寂靜的正午〉【譜例 26】、第六首〈愛的終 禮〉【譜例 27】與《旅行之歌》第九首〈我已走過人生起伏〉【譜例 28】中看 見，這樣介於說唱之間的手法，在戲劇音樂中本就是以表現歌詞與劇情為主，套 用在藝術歌曲之中，更能讓演唱者將詩意與詩詞更清楚、獨立地表現，十分巧妙。

203 樂譜來源：http://hymntime.com/tch/htm/f/a/l/fallthes.htm

204 Op. cit., Michael Kennedy, pp. 204-205. 沃恩．威廉斯以《胖騎士》(The Fat Knight)暱稱本劇。

187

【譜例 26】〈寂靜的正午〉似宣敘調手法

【譜例 27】〈愛的終禮〉似宣敘調手法

【譜例 28】〈我已走過人生起伏〉似宣敘調手法

四、英國詩詞的考究－繪詞法

藝術歌曲重要的特徵之一就是詩意的展現，在這方面沃恩威廉斯除了對詩韻 的考究外，表現在聲樂旋律的創作上，繪詞法成為相當重要的表現手法，並且可 以在各時期的歌曲創作中發現，以本論文所研究的範圍為例，《生命之屋》第六 首〈愛的終禮〉中，作曲家以微微起伏的變化半音，描繪詩詞「那風兒所嗚咽的」

(the wind is moaning of)裡秋天的的悲涼情緒，非常貼切【譜例 29】。第四首〈心 的庇護所〉中，則是相當特殊的以反向的繪詞法，以大跳下行的作法，凸顯詩詞

「如同月升」(Like the moon grownth)中，月亮上升的情境，更讓人對於詩意有驚 喜的感受【譜例 30】。繪詞法對沃恩威廉斯而言乃是加強描繪詩意的做法，他雖 然擅長此一技法，卻不浮濫使用，重點式的描繪反而讓詩意更加深刻動人。