其他

本指引未盡事宜，依據我國相關作業之主管機關之法令規章辦理。

開發商或業主有義務事前確保風場現址環境的安全，才允許前往施工、運維、除役 等。

附錄一 離岸風電常用英文縮寫簡字對照表

英文縮寫 英文全名 中文全名

ALARP As Low As Reasonably Practicable 最低之合理可行範圍 AIS Automatic Identification System 自動辨識系統

API American Petroleum Institute 美國石油協會 ASMS Active Safety Management System 主動安全管理系統

BSMI Bureau of Standards, Metrology and Inspection

of Taiwan 經濟部標準檢驗局

BCO Ballast Control Operator 壓艙控制作業員 BOSIET Basic Offshore Safety Introduction and

Emergency Training.

基本之離岸安全介紹與緊 急訓練

BS Barge Supervisor 駁船監督員

CA-EBS Compressed Air Emergency Breathing System 壓縮空氣緊急呼吸系統 CDM Construction Design and Management

Regulations 施工設計與管理規定 CEM Consents and Environmental Management 許可與環境管理 CMCS Central Monitoring and Control System 中央監控系統

CNS Chinese National Standards 中華民國國家標準 CTV Crew Transfer Vessel 人員運輸船

CPE Collective Protective Equipment 集體防護設備 DAF Dynamic Application Factor 動態放大係數 DMS Diving Management System 潛水管理體系 DRA Design Risk Assessment / Analysis 設計風險評估/分析

DP2 Dynamic Positioning System 2 動態定位系統 2 EBS Emergency Breathing System 緊急呼吸系統

EIA Environmental Impact Assessments 環境影響評估 EOD Explosive Ordnance Disposal 爆炸物處裡

EN European Committee for Standardization 歐洲標準 EPCI

EPC

Engineering, Procurement, Construction,

(Installation) 統包商

ERC Emergency Response Committee 緊急應變委員會 ERP Emergency Response Plan 緊急應變計畫

ES Environmental Statement 環境聲明 FEED First End Engineering Design 前端規劃設計

GPS Global Positioning System 全球定位系統

英文縮寫 英文全名 中文全名 GW Gigawatt 1000 megawatts，10 億瓦 GWO Global Wind Organisation 全球風能組織

HAZID Hazard Identification 危害辨識

HAZOP Hazard of Operability Study 危害與可操作性分析 HESLO Helicopter External Sling Load Operations 直升機外部吊載作業

HHO Helicopter Hoist Operations 直升機吊掛操作 HHT Helicopter Hoist Training 直升機吊掛訓練 HMES Helicopter Emergency Medical Services 直生機緊急醫療服務

Hs Significant Wave Height 有義波高，示性波高 HSAWA Health and Safety at Work Act (UK) 工作健康與安全法案(英

國)

HSE Health, Safety and Environmental 健康、安全與環境 HSEMP Health, Safety and Environmental Management

Plan 健康、安全與環境管理計畫

HSF Health & Safety File 健康與安全文件 HV High Voltage 高壓電

HLO Helicopter Landing Officer 直升機著陸人員 HUET Helicopter Underwater Escape Training 直升機水下逃生訓練

IEC International Electro Technical Commission 國際電工委員會 IMCA International Marine Contractors Association 國際海事承攬商協會

IMO International Maritime Organization 國際海事組織 ISM International Safety Management code 國際安全管理規範

ISO International Organization for Standardization 國際標準化組織 ISPS International Ship and Port Facility Security

Code

國際船舶與港口設施保安 規範

IALA International Association of Light House

Authorities 國際燈塔協會

IOPP International Oil Pollution. Prevention

Certificate 國際防止油污染證書 JRA Job Risk Analyses 工作風險分析

英文縮寫 英文全名 中文全名 MOB Man Overboard 人員落水

ML Ministry of Labors (in Taiwan) 中華民國勞動部 MTC Ministry of Transportation and Communications 中華民國交通部 MOUs Mobile Offshore Units 移動式離岸載台

MS Method Statement 方法說明

MSDS Material Safety Data Sheet 材料安全性數據表 MSL Mean Sea Level 平均海平面

MW Megawatt ^百萬瓦

MWS Marine Warranty Surveyor 海事保證鑑定師 NOK Next Of Kin 最近親屬

NTM Notice To Mariners 向水手發出通知 NVD Night Vision Device 夜視裝置

O & M Operation and Maintenance 營運與維護 OEMs Original Equipment Manufacturer 原設備製造商 OHSAS Occupational Health and Safety 職業健康與安全

OIM Offshore Installation Manager 離岸安裝負責人 OSS Offshore SubStation 離岸變電站 P & I Protection and Indemnity 保護與賠償

PAT Portable Appliance Testing 便攜式電氣設備與手助工 具每年進行測試

PC Project Certification 專案認證

PEMP Project Environmental Management Plan 專案環境管理計畫 POB Persons on Board 船上人員

PLB Personal Locator Beacons 個人定位信標 PPE Personal Protective Equipment 人員防護設備 PTW Permit To Work. 工作許可證 PUWER Provision and Use of Work Equipment

Regulations 1998 (UK)

1998 年工作設備條例之規 定與使用(英國)

RFI Request for Information 資料索取

RIE Risk Inventory Evaluation / Analysis 風險清單評估/分析 RA Risk Assessment 風險評估

RAMS Risk Assessment Method Statement 風險評估方法說明 RAO Response Amplitude Operator 響應波幅運算因子 RPAS Remotely Piloted Aircraft System 遠端遙控飛機系統

ROV Remotely Operated Vehicle 水下無人載具 RSPs Relevant Statutory Provisions 相關法定條款

英文縮寫 英文全名 中文全名 SAP Senior Appointed Person 高級指定人員 SAR Search & Rescue 搜索與救援 SBV Stand by Vessel 備用船

SCADA Supervisory Control and Data Acquisition 監督控制和數據採集 SCUBA Self-Contained Underwater Breathing Apparatus 自給式水下呼吸器

SD Surface Decompression 水面減壓 SMS Safety Management System 安全管理系統 SNAME Society of Naval Architects and Marine

Engineers 造船暨輪機工程師協會

SOLAS Safety Of Life At Sea 海上人命安全公約 SOV Service Operation Vessel 服務操作船

SOP Standard Operating Procedure 標準作業程序 SPV Special Purpose Vehicle 特殊用途船 STCW Seafarers’Training, Certification and

Watchkeeping (STCW) Code

海航人員訓練、發證及當值 標準國際公約

SWATH Small Waterplane Area Twin Hull 小型水線面雙體船 SWH Significant Wave Height 有義波高，示性波高

SWL Safe Working Loads 安全吊重 SPMTs Self-Propelled Modular Transporter 多輪車

TAS Turbine Access System 風力機通道系統 TP Transition Piece 單樁轉接件 UXO Unexploded Ordnance 未爆彈

VIP Very Important Person 重要人物 WPA Workplace Assessment 工作場所評估

WTG Wind Turbine Generators 風力發電機組，風力機 WTIV Wind Turbine Installation Vessel 風力機安裝船

附錄二 離岸風電常用名詞定義(人物除外)

(4) 在空中使用者：如飛機、直升機、無人機等。

34. 氣候窗(Weather Window)：適合特定案件作業所需有限間隔之天氣條件。

35. 專案認證(PC, Project Certification)：符合 IEC61400-22 法規要求進行風力機、水下 基礎、離岸變電站、海纜之設計、製造、安裝、試運轉，確認風場財產的安全而得 認證，藉以取得投保資格，方能獲得投資者或貸款銀行之財務支援。

36. 海事保證鑑定(MWS, Marine Warrantee Survey)：對海事操作安全進行保固鑑定，從 裝船、運輸、定位、安裝、返航等逐項查驗，獲認可後，藉以得投保資格。

42. 海事協調中心或海事航空協調中心(MCC, Marine Coordination Center/MHCC, Helicopter/Marine Coordination Center)：繼初期 MWS 針對海事操作認可之後，進行