第三節 作品中的動物
一、 動物小說的寫作方式
動物小說的寫作方式，依據學者們的看法，可以有以下幾種方式及呈現的主 題。
(一) 張子樟認為，擅長寫動物小說的作家，通常以兩種方式來創作
1.第一種寫法常需花上一段時間，作家必須仔細觀察牠準備刻劃的目標，
從牠的生活來揣摩牠的想法，然後再加上一些想像力。
2.另一種寫法是作家把動物擬人化，具有表達言語行為的能力，所有的語 言行為都由動物親自表達、呈現，但由於背後的敘述者仍然是人，所以 許多動物小說表面上寫的是動物，其實是在投射人，只是一定要保留動 物的屬性41。
(二) 傅林統認為動物小說就是以動物為主角，依據牠們的生態，以小說的形式 來描述他們的悲歡苦樂。寫作方式可以分為兩種
1.把動物人格化，使動物具備跟人一樣的感情、心理，也就是人與動物居 於一元化的狀態；例如從格林、安徒生童話綿延至現代童話。《柳林中的 風聲》、《叢林奇談》都以動物為角色而大放異彩。
2.保持動物原有的自然實態來寫作。因進化論的發展，以及動物心理學的 發展，促使寫實的動物故事蓬勃展現。例如西頓、羅拔特和克萊．奧爾 的作品。
動物文學有很長一段時間，是以「擬人化」為主流，直到《叢林奇譚》才闢 出另一途徑。經過進化論的影響，終於產生「寫實的動物小說」，而且逐漸成為 動物文學的主體。野生動物受到重視，成為小說的主角。在二十世紀的動物文學 中，擬人化的形勢仍有相當的分量。不過雖然擬人化，還是以不失動物本性的方
41
37
式呈現，這是目前的這一代作家共同的態度和寫作趨勢42。
(三) 許建崑認為動物小說的寫作技巧和主題表現，可以區分為下列五種43： 1.動物世界擬人化：充滿鳥言獸語的世界，是個封閉、無人的單純世界、
卻又是充滿人類生活的縮影。以《柳林中的風聲》、《小兔彼得的故事》
為例。
2.以想像的方式來書寫動物傳奇故事：以《叢林奇譚》為例，雖以傳奇 手法處理故事，但對叢林背景以及各種動物形象都有深刻的觀察與描 寫，同時也表達對動物的接納與關懷。
3.描寫人與動物之間的情感，以凸顯動物的堅貞勇敢：以傑克．倫敦的
《野性的呼喚》為代表。
4.以自然的寫真的手法描寫動物，仍然歌詠人與動物之間的情感：以國 內杜白醫生的 365 個動物的故事，石黑謙吾文所著《再見了，可魯》為 例。
5.主角與動物相處或目擊接觸，來展現對生命的理解與感嘆：以《狼王 的女兒》、《山居歲月》、「生態小偵探」系列(《知更鳥事件簿》、《鱷魚 事件簿》、《鱒魚事件簿》)為例。
根據以上動物小說的寫作方式分類，西頓的動物小說，是屬於寫實的動物小 說，以精密的觀察加上些許的想像寫成，西頓投射其中的感情，使得內容有描寫 人與動物之間的情感，以凸顯動物的堅貞勇敢，如〈小狗珍克的成長故事〉，他 的寫作風格也有以自然的寫真的手法描寫動物，仍然歌詠人與動物之間的情感，
如〈我的愛犬賓果的故事〉；更有以主角或動物相處或目擊接觸，來展現對生命 的理解與感嘆，如〈羅布 克拉坡之王〉、〈溫可心 薩平寧菲爾德的狐狸〉。西
42傅林統。《少年小說初探》。台北市：富春文化出版，1994 年，頁 121-133
傅林統。〈談動物小說〉。《認識少年小說》。台北市：天衛文化出版，1996。頁 48-65，
43許建崑。〈動物小說〉。《兒童讀物》。台北縣：國立空中大學，2007 年，頁 246-252。
頓的作品中，信手捻來皆可以被歸類在各種的描寫主題之下，因此，筆者認為西
39