故事大意

(一) 狼：

在西頓的故事裡，「狼」佔據了不少篇幅，因為西頓最崇拜狼，他覺得狼是 最聰明神聖的動物，所以在他筆下的狼，也總是表現得那麼地聰明，那麼地有個 性。

〈羅布 克拉坡之王〉這篇故事裡的狼王羅布，聚眾殺害農場裡的牛隻，而 且多次避開獵人的陷阱，牠的挑釁行為讓人類氣得捶胸頓足；不過，深愛妻子布 蘭卡是狼王羅布的致命缺點，布蘭卡被殺後，羅布如泣如訴的悲鳴，讓獵人們發 現用布蘭卡屍體來誘捕牠的方法，獵人們用此陷阱捕獲了羅布，甚至還想馴養牠，

不過，失去力量、失去自由、失去愛人的羅布，早已心碎而死。

〈拜德蘭德的貝利 獲勝的狼〉有著黑鬃毛尾巴的小狼，歷經獵人殘殺牠的 全家後，在另一隻母狼的照顧教導下，學會了避開獵狼人的陷阱、毒藥，並且逐 漸長成一匹個頭高壯的大狼。牠在養母狼被獵殺後，獨立趕走其他野狼占據地盤，

並引起獵人們的覬覦，被稱為「貝利」的牠，使得獵狼人損兵折將，失去了許多 誘捕用的牲畜和獵犬，依舊無法動牠一根一毫，最後貝利一口氣戰勝十五隻獵犬 的事蹟，讓所有獵狼人放棄了搜捕牠的念頭。

〈溫尼柏格的狼〉中小狼是全家唯一的活口，但被賣到酒館裡的牠，備受凌 辱，就連狗都可以欺負牠，只有店主的兒子吉姆對牠好；不到二年，吉姆患病死 了，小狼也長成一匹體型巨大的灰狼後，離開了酒館。牠是當地的傳奇，不喜歡 鄉村，喜歡都市；放過羊群卻獵殺狗，而且總是獨自出擊。危害當地三年後，大 灰狼終究在四、五十隻獵狗的圍剿下，結束了牠戰鬥的一生。

〈提托 一隻智慧非凡的郊狼〉小郊狼一家被獵人殺害後，牠被帶到農場裡，

成為孩子的玩物和訓練獵犬的獵物，從此也得了個意味著囚徒的名字---提托。牠 在農場中因為孩子的惡作劇和身為獵物的訓練，讓牠得以瞭解人類慣用的獵捕伎 倆，在順利逃脫後，提托利用過去習得的智慧，使得郊狼一族，開枝散葉，子孫

綿延。

西頓筆下的狼，總是充滿智慧與情感，能在艱困的環境中求生，愛護、回饋 或是報復和自己有過節的動物，例如人或狗。

(二) 狗：

常言道，狗是人類最忠心的朋友，西頓筆下的故事裡，有關小狗的篇目 數量跟狼的篇目數量一樣多，笑中帶淚的故事一樣發人深省。

〈賓格 我豢養的忠實小狗〉賓格是隻笨笨的、善解人意的小狗，參加 牧羊犬的比賽，結果將牛趕回牛棚，無視裁判和比賽規則。賓格依靠神秘的 第六感守護了西頓。之後賓格長成了優秀的獵犬，也和野生的狼成了好夥伴，

還因為保護狼而攻擊了其他的獵犬。西頓誤入陷阱差點被狼吃掉也是賓格救 了他，賓格跟狼一起生活，被毒餌毒死了。

〈烏里 一隻另類的黃狗〉黃狗烏里，被訓練成牧羊犬後，卻被他所崇 拜的主人給丟棄。當了幾年棄犬之後，烏里再次回到另一位主人的家。不過 個性乖戾的烏里，變成暗夜裡殘忍殺害羊群的兇手。被發現的那一刻，烏里 緊咬住小主人的喉嚨，在槍響中結束了生命。

〈撕咬 一隻狗的故事〉撕咬，加入獵狼的行列，獨自咬死一匹小狼，

立下功勞，卻受了傷。在另一次的獵狼行動中，只有撕咬奮不顧身，勇於和 體型大牠許多的灰狼戰鬥，雖然勝利，卻也失去性命。

〈叮噹 一隻小狗的成長經歷〉成事不足敗事有餘的滑稽小狗叮噹，做 過許多令人發噱的蠢事。主人醉酒後四天未回家，叮噹卻盡忠職守，未進滴 水抵擋郊狼入侵。叮噹展現的勇氣，為自己贏得了尊重，也使得主人甘冒違 法之慮，開槍擊退郊狼，還給叮噹一份公道。

四篇故事中，有兩篇是西頓自己養的狗的故事，賓格的第六感守護了西 頓，也在西頓落難時救了他，就連中了毒，賓格還是回到西頓的家門前才死 亡；而撕咬的英勇事蹟，令西頓寫出：「這是一次悲哀的旅程。除了一張巨 大的狼皮之外沒有任何勝利的跡象。」如此哀傷的句子；撕咬應驗了士為知

41

己者死的信念，但活著的人，心裡又何嘗好過呢？西頓筆下的故事總是可以 令讀者回味再三。

(三) 熊：

強壯的熊顯露出的王者風範，雖然令人敬畏，但在大自然中求生的熊，

更能令人敬佩。

〈小熊喬尼〉小熊喬尼和母熊在野生保護公園裡，吃著人類製造的垃圾，

使得身體不舒服，貪吃的牠誤入人類的旅館，因而過起被豢養的日子，不過 隨著冬天的到來，喬尼的舊疾復發，不久就死在旅館裡。

〈灰熊華普的一生〉年幼的華普和弟妹們在母熊的教導下，學會了求生 的技能，但母熊為保護小熊和公牛對抗的結果，就是引來殺身之禍。全家只 有牠從槍管下逃生，跛腳的牠獨自在森林裡生活，克服許多的挑戰後，華普 成了一頭巨大的灰熊，引起獵人覬覦，華普擊退了獵人，讓獵人們不敢再進 犯。華普在他的領地裡孤獨地生活了幾年之後來了一隻狡猾的駝背熊，製造 恐懼，讓華普失去自信，黯然地離開領地，爾後，華普回到了小時候居住的 山谷，靜靜地躺下，隨著天使的召喚和母親弟妹們見面了。

〈塔克拉山的熊王〉被獵人殺害母親後豢養的小熊叫做傑克，牠和妹妹 不斷地被人類轉手買來賣去，之後，妹妹先被主人殺了，傑克趁著要和公牛 對抗的表演之際，在混亂中逃回了森林。不過獵人們並沒有放棄追擊牠，戰 無不勝的傑克，最後仍栽在下了藥的蜂蜜上。被關住的傑克，在人類的細心 呵護下，竟也活了下來。不過他仍會為了自由而動怒，動怒後又平靜下來，

如此周而復始。

前面兩則熊的故事，讓讀者瞭解到的熊的生活習性和智慧，而後一則更 是讓讀者看到獵人用獵槍和藥品來獵捕熊的惡劣行為，單單只是因為能勝巨 大的熊是一種光榮。西頓用這樣的故事讓讀者省思，這真的是對的嗎？

(四) 兔子：

毛茸茸的兔子是很受孩童喜愛的動物，西頓筆下的兔子也都具有聰慧伶

俐的形象，而且有別於其他動物的悲慘結局。

〈亂耳朵瑞格 一隻出色的棉尾兔〉被毒蛇咬破耳朵的棉尾兔朵瑞格，

和媽媽生活在沼澤區，牠學會了兔子謀生的所有規則，終日在鐵絲網、天敵 和人類的追捕下生活，當生活布滿危機之時，卻是學習的大好機會，朵瑞格 是隻聰慧的兔子，學習得很快，並且在沼澤區過著幸福的日子。

〈小戰馬 一隻長腿野兔的歷史〉跳躍技巧高超的長腿野兔小戰馬，因 為總是能從瘋狂的獵狗嘴下逃脫成功，因而贏得了這個稱號，卻也被盛名所 累，不斷地被迫上到競技場上，每勝利一次，朵瑞格的耳朵上就會多了一顆 星星，不過照顧牠的人非常同情牠的處境，為牠爭取到只要得到十三顆星就 能離開競技場，在最後一次的戰役中，雖然朵瑞格面臨諸多不公平的比賽，

牠仍舊為自己贏得了自由。

在食物鏈下端的兔子，惶惶終日就是為了生活，在列強環伺的危機下，

更能顯現出兔子的聰慧，西頓細膩的觀察讓故事充滿驚險刺激的情節，圓滿 的結局，帶給讀者掩卷之後的安慰。

(五) 馬：

馬對人類而言是非常有用的動物，不論是當作交通工具、娛樂競賽用的 工具或是殺掉當作誘餌，馬都能有最佳用處。

〈領步的野駿馬 麥斯塔〉麥斯塔是天生的領步者，野生的牠所散發出 來的領袖特質引來獵人的注意，越是困難抓到，越是吸引更多的獵人，雖然 麥斯塔讓獵人們吃了不少苦頭，最終牠還是落入了獵人的手中，被架上馬鞍 和蹄鐵的牠，趁隙逃脫，從懸崖一躍而下，失去生命卻掙得自由。

〈嚮往自由的野馬〉外表美麗，個性剽悍、任性又倔強的公馬碳栗，牠 讓馴馬師又愛又恨，牠裝跛腳來抵抗訓練，還不時踩壞鄰居家的菜園，難以 馴服的牠，被轉手買賣多次，最後落到了獵熊人的手裡，準備殺掉牠當作誘 餌，隨著獵人們抵達山谷時，跛腳的碳栗突然飛奔離開穿過森林、越過山崗，

直到牠加入了另一群野馬群之後，牠才真正獲得了自由。

43

西頓筆下的馬，牠們嚮往自由的態度是不輸給人類的，尤其是麥斯塔的 故事，表現出「不自由，毋寧死」的意志，可非人類所專有而已。

(六) 鹿：

〈白色馴鹿傳奇〉白色馴鹿是挪威的一個特例，美麗的牠遭到獵捕，被 馴養後和馬匹一起競賽竟然贏過馬匹，於是白色馴鹿傳奇開始不脛而走，而 且挪威因這白色馴鹿飛馳的速度，成功的阻撓了一次政變，在傳遞信息的過 程中，敵人的利劍最終還是令白馴鹿付出生命。因此歌謠不斷地傳訟著：我 把挪威的命運藏在一頭白色的、奔跑的馴鹿身上。

〈公鹿的腳印〉身材高大的年輕獵人楊，深受美麗的鹿夫妻吸引，讚嘆 牠們的美麗之餘，楊也立下了非獵捕牠們不可的目標。一年又過一年的打獵 季，楊始終追尋著公鹿的腳印，終於在一次寒冬中獵捕多月的辛勞下，楊一 槍擊斃那美麗的母鹿，地上的血跡和母鹿睜大的眼睛，讓楊反思，讓那麼美 麗的生物變成一堆肉塊，這就是打獵嗎？因此當有機會擊斃那頭公鹿時，楊 反而放手了。

獵人和鹿始終是不對等的競爭關係，那美麗無害的鹿怎會是人類的對手 呢？西頓藉由獵人楊的反思，來期望大眾不要再殘害那些無辜的動物了。

(七) 飛禽：

西頓在十五歲時就開始編纂他的鳥類博物學圖鑑，可見他對鳥類特殊的

西頓在十五歲時就開始編纂他的鳥類博物學圖鑑，可見他對鳥類特殊的