一、 環島遊臺灣主題電影
臺灣地區的範圍是由臺灣本島、四周海域的 21 座離島以及澎湖群島共 86 個大小島嶼組成,地理位置在歐亞大陸板塊最東緣,東側與菲律賓板塊相接,
南側與南中國海板塊相鄰(何旭初、劉惠珍,2010)。臺灣本島形狀狹長如紡 錘,北起富貴角南至鵝鑾鼻長約 394 公里,東西最寬處約 144 公里,地形地 質多樣,包括山地、火山、山路丘陵及切割臺地、臺地、盆地、平原、隆起 珊瑚礁、海岸、火山島、沿海洲等十種地形;氣候則在北部屬亞熱帶,南部 為熱帶氣候(王鑫,1999)。
本研究定義環島遊臺灣主題電影中的「島」,是指環繞「臺灣本島」。影片
中的主角從臺灣本島某個地點出發,在一定時間內環繞臺灣本島進行旅遊活 動,過程中經歷臺灣各個地點,最後回到出發地而完成環島遊臺灣行為。同 時,環島遊臺灣這件事要在電影中,具備推動敘事文本的目的,且主角在主 觀上有環島遊臺灣各地景點的意圖,影片也的確出現許多環島遊臺灣的敘事 與風格元素。
民眾進行環島遊臺灣活動,其可選擇的交通工具種類很多,陸、海、空的 途徑都有,但本研究觀察,目前此類商業劇情片中,主角透過海上、空中交 通工具環島遊臺灣的方式並沒有出現,電影中主角環島的方式仍以陸上交通 工具為主,像是汽車、火車、機車、單車、人力徒步等方式進行。
二、敘事系統
Bordwell(1986)所主張的「敘事」概念,是「在兩個事件間的再現找尋
「因果」、「空間」、「時間」的連結」(p. 49)。
就「因果關係」來說,Bordwell 和 Thompson(2008)表示:「通常觀眾會 主動連結各事件,來尋找「因果關係」;敘事所仰賴的「因果關係」主要就是
「角色」,而且其擁有「特徵」,包括態度、技能、喜好、品味、心理動機,
以及其他能夠區分出角色的特質」(pp. 77-78)。
關於敘事的「時間」因素,則包括了「時間次序」(Temporal Order)、時 間長度」(Temporal Duration)、「時間頻率」(Temporal Frequency)等三項
(Bordwell & Thompson, 2008, pp. 81-82)。
敘事的「空間」因素,Bordwell 和 Thompson(2008)則指出,「通常故事 發生的地點,就是情節發生的地點」(pp. 82-86)。
本研究採用敘事系統中的「人物特徵」、「空間」、「時間」、「因果關係」四 個項目進行影片分析。
三、風格系統
梅茲(Metz)解析電影中的符碼彰顯意義的方式。因此提出電影五大類符 碼:影像、音樂、對白、言詞、音效及各項字幕,並認為研究者可以循著這 五類符碼去研究電影在「歷時性」(diachronic)與「共時性」(synchronic)方 面的作用(引自劉立行,2012)。
Bordwell 和 Thompson(2008)認為,可以「看待電影技術的交互作用來 開 啟 一 種 形 式 系 統 - 風 格 ( style ), 其 中 包 括 : 場 面 調 度 ( The Shot : Mise-en-Scene)、攝影(The Shot:Cinematography)、剪接(The Relation of Shot to Shot:Editing)、聲音(Sound in Cinema)」(Bordwell & Thompson, 2008, pp.
112, 162, 218, 264)。因此,在劇情片中,「敘述是影片情節與風格互動的過程,
它不斷提示觀眾,並且引導其建構故事」(Bordwell, 1986, p. 53)。
四、制度化再現模式(Institutional Mode of Representation)
Lapaley 和 Westlake(1988)指出,1930 到 1950 年代,古典好萊塢敘事 是文本研究的主要來源,這也是 Noȅl Burch 所稱的「制度化的再現模式」
(Institutional Mode of Representation)(p. 130)。
Bordwell 和 Thompson(2008)則提到劇情片的製作慣例,有被一種單一 傳統敘事模式主宰的傾向,他指出這種強有力的支配模式是「古典好萊塢電 影」(classical Hollywood cinema)。「古典」表示它淵遠流長的歷史,「好萊塢」
是因為這個型態在美國片廠出產的電影中完成它的外貌(p. 94)。
本研究會透過敘事系統、風格系統分析出四部影片的元素,再與「制度化 再現模式」的特色項目進行比對,以找出影片中與「制度化再現模式」有別 或相符的特色元素。
五、結構主義神話學分析法
索緒爾(Saussure)提出關於語言結構的概念,李維史托(Levi-Strauss)
則提出神話研究的分析方法,電影結構主義—符號學分析即運用了以上兩位學 者的概念與方法。電影學者沃倫(Wollen)沃倫與萊特(Wright)運用了李維 史托在眾多神話故事版本中建構、尋找基本結構的方法,將電影研究的對象 視為一個「整體」現象,而找出且說明其內部已經存在的結構(引自李幼蒸,
1990;黃新生,2005;劉立行,2012;劉森堯,1991)。
Lapsley 和 Westlake(1998)引述了 Sheila Johntson 的說法,「關鍵元素從 敘事的主體被獨立出來,並且重新被安排進入一個新的二元對立母體中」(p.
133)。而結構主義者的文藝評論重點,在於找出各類文本中經常反覆出現的 母題,並找出它們普遍性的象徵意義。這類分析方法為有時就稱為神話學的 分析法(劉立行,2012)。
本研究把四部影片置入敘事系統、風格系統分析,找出其中的特色元素,
再透過結構主義神話學分析法,歸納其背後隱含的文化符碼,並找出影片中 重複出現的主題和二元對立項目。
六、文化符碼
學者胡智鋒(2013)整理了人類學家克羅伯(Kroeber)和克拉孔(Klukhohn)
蒐羅古今中外的文化定義,分成六個方面:1. 人類社會歷史實踐過程中所創 造的物質財富和精神財富總和。2. 文化是透過某個民族活動表現出來的思維 與文化差異。3. 生活的文化意義,只有構成「成套」的行為,生活「系統」,
也就是排除一種隨意的,個人化的行為。4. 文化包括知識、信仰、藝術、道 德、法、習俗以及社會成員學到的其他能力與習慣。5. 文化是由技術、社會、
觀念體系所構成。6. 文化是一種在逐漸轉移教育目標的防衛機制。
歷史學者葛茲(Greertz)將「文化」作如下定義:「文化是一套風俗習慣、
一組記憶、以及一種可能性,用以控制、發展以及重新分配資源,這些事物 形成一組一組的單位而構成完整的網路」(引自陳儒修,1994,頁 55)。
梅茲認為,除了電影符碼之外,符號學者可以研究電影符碼外的所謂「非 電影符碼」(non-cinematic codes)「非電影符碼」是一種文化上的表徵,例如 黑幫電影(警匪片)大致凸顯了「榮譽」與「朋友兄弟之情」等所謂的「非 電影符碼」。梅茲認為,電影內容除了能夠從電影符號運用的角度觀察,也能 被觀察出文化的現象(引自劉立行,2012)。
本研究會把四部影片先經過敘事系統、風格系統分析之後的元素,透過結 構主義神話學分析,歸納出影片中隱含的文化符碼。
第貳章 文獻探討
臺灣島內各地在地理形貌、建設發展、種族、風俗習慣各有不同,環島 遊臺灣主題電影則透過主角旅行各地,經歷不同的風土、民情、文化作為影 片元素。另一方面,臺灣在歷史發展上經歷政權轉變、經濟變化、文化風潮、
全球化浪潮等過程;另一方面,好萊塢電影在 1946 年後進入臺灣市場,帶進 了以「制度化再現模式」為主要手法的影片內容。以上這些背景都與本研究 欲分析環島遊臺灣主題電影之意義建構息息相關。
本研究在文獻探討部分,第一節首先從了解旅行、觀光、旅遊等活動的基 本概念出發,然後推衍至目前環島遊臺灣活動的研究成果,緊接著再探討環 島遊臺灣活動展現在臺灣電影裡的特徵。第二節則整理敘事系統、風格系統 的研究脈絡,以及其如何運用在電影分析中。第三節回顧「制度化再現模式」
電影與早期電影(early cinema)兩者間不同的特徵。第四節回溯結構主義神 話學分析法的研究脈絡,以及曾應用此方法找出電影內容文化意義的研究。
第五節將文獻探討作小結。
第一節 環島遊臺灣主題電影的相關研究
環島遊臺灣活動在日治時代啟動了現代化交通建設基礎,期間經歷了臺 灣政治、經濟、文化等外在環境變化,共同形成了環島遊臺灣主題電影的意 義建構。本節首先探討環島遊臺灣主題電影裡的「遊」,其所涵蓋的範圍及概 念,以進一步釐清本研究關於「遊」的觀察範圍。接著整理環島遊臺灣活動 與旅者、臺灣土地、流行文化、媒體、國家政策的相關性研究,此有助於了 解此系列主題電影內容的背景因素。最後,接續本研究第壹章探討環島遊臺 灣活動研究背景,本章進一步歸納此系列電影產出的時期與特徵,以利於探