本研究目的旨在探討《王哥柳哥遊臺灣》(1958)、《單車環島日誌練習曲》
(2007)、《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)等四部影片,如何透過敘 事系統、風格系統建構環島遊臺灣主題電影。此外,並觀察影片中出現哪些 有別於「制度化再現模式」的特色元素,以及影片呈現了哪些臺灣社會中的 文化現象,最後歸納出環島遊臺灣主題電影的意義建構。本研究除了彙整相 關領域的文獻資料、統整本研究結果之外,並加入本研究者觀察與歸納之所 得。
一、環島遊臺灣主題電影「敘事系統」之意義建構
本段歸納四部影片中的「敘事系統」項目元素,包括「因果關係」
、「人物特徵」、「空間暗示」、「空間印象」、「交通工具」、「「在路上」情節」、「時間 順序」、「最後期限」等項目,藉此闡述環島遊臺灣主題電影之意義建構。
(一)「因果關係」扮演「主要目的」/「觸媒目的」,且與「觀光性」/
「挑戰性」活動功能靈活組合
環島遊臺灣活動在不同的影片,所扮演的目的有所差異,其可分為「主 要目的」/「觸媒目的」兩種。亦即環島遊臺灣活動在影片中,有可能是故 事裡最主要的「因果關係」(主要目的);或是影片故事裡,有另外的主要「因 果關係」(例如《陣頭》(2012)的主要「因果關係」是主角陣營與對手陣營 比賽)故事線,環島遊臺灣主題之作用,只是為了促成故事裡主要「因果關 係」完成,本身屬於間接作用。因此,環島遊臺灣活動這樣的「因果關係」
在影片故事裡就成為「觸媒目的」。另外,這兩種不同的目的性也與環島遊臺 灣活動的「觀光性/「挑戰性」兩種功能組合靈活運用,如表 5-1 所示。
表 5-1
環島遊臺灣主題在四部影片裡扮演的目的性與活動功能 影片 目的性 活動功能
《王哥柳哥遊臺灣》(1958) 主要目的 觀光性活動
《 單 車 環 島 日 誌 練 習 曲 》
(2007)
主要目的 挑戰性活動、觀光性活動
《帶一片風景走》(2011) 主要目的 挑戰性活動、觀光性活動
《陣頭》(2012) 觸媒目的 挑戰性活動
研究結果發現,環島遊臺灣主題在影片故事裡的目的性,可以是「主要目 的」或是「觸媒目的」。影片主角先找到踏上環島旅途的原因,再透過特定時 間、空間的規劃,經歷各地景點以及景點與景點之間的旅途,而完成一連串 旅途事件所形成的環島原因與效果之間的「因果關係」連結。此研究結果呼 應 Bordwell(1986)認為,故事把事件依照時間先後順序的原因和效果,具體 化為行動,並且因果、空間、時間連結的說法。無論影片中環島遊臺灣故事 線屬於「主要目的」或「觸媒目的」,這條環島故事線都循此模式成立。
環島遊臺灣主題電影在活動功能上,扮演「觀光性活動」、「挑戰性活動」
兩種類型。臺灣第一部環島旅遊電影《王哥柳哥遊臺灣》(1958)傾向歡愉享 樂、消費、觀光,亦即較沒有痛苦意涵的「觀光性活動」環島。《單車環島日 誌練習曲》(2007)、《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)較傾向於「挑 戰性活動」、或「挑戰性活動」與「觀光性活動」兼具的環島活動。影片主角 需歷經折磨、挑戰身心極限、從中體會到生命的變化、並在過程中接觸他人 的價值觀,並獲得靈感、提昇生命層次,同時在環島過程中也遊覽臺灣各景 地風光。
環島遊臺灣主題透過影片,藉由環島遊臺灣活動居於故事中的「主要目的」
/「觸媒目的」兩種目的選擇,以及「挑戰性活動」/「觀光性活動」兩種 活動功能,兩者排列組合而構成敘事的「因果關係」。如此一來,運用在環島 遊臺灣主題電影的創作上,就顯得更多樣化且靈活。
(二)「因果關係」運用「雙重因果結構」呈現環島主題與愛情、親子關係
「制度化再現模式」中經常使用「雙重因果結構」,一條故事線是異性戀 發展,另一條故事線是工作、戰爭、任務、志向、人際關係(Bordwell, 1986)
的手法。本研究結果發現《王哥柳哥遊臺灣》(1958)採用環島旅程與愛情兩 條情節線進行。《帶一片風景走》(2011)由於女兒嘉琪擔心自己會遺傳到母親
的基因疾病,而導致親子關係矛盾衝突。《陣頭》(2012)則是兒子阿泰與父 親兩代之間,對於陣頭表演內容「積極創新」與「鞏固傳統」之間的觀念矛 盾爭執。環島遊臺灣主題電影「雙重因果結構」,影片呈現環島旅程與愛情或 親子關係兩條故事線,人物之間從彼此衝突最後和解的過程。
(三)「人物特徵」從崇尚西方轉向為認同在地
《王哥柳哥遊臺灣》(1958)從角色的服裝、喜好、品味、心理動機都反 映出崇尚西方的特質,像是中獎後立刻脫下勞動階級的工作服而換上襯衫、
西裝、打領帶出遊。角色的心理動機也設計兩人進入西餐廳,因不懂西方禮 儀被別桌客人嘲笑、學抽雪茄被嗆到的情節。《單車環島日誌練習曲》(2007)、
《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)服裝上則轉為穿上 T 恤、運動服、
休閒服彰顯回歸自然、簡單的生活意象。角色心理動機傾向細走慢看臺灣各 景點,顯現認同在地的意涵。像是《帶一片風景走》(2011)主角解說各地古 蹟歷史、解說採收文蛤過程,《單車環島日誌練習曲》(2007)主角回彰化老 家參加民俗廟會、探訪長輩,《陣頭》(2012)則是主角發願背鼓徒步環繞臺 灣一周,以獲取創新陣頭表演的靈感。以上都彰顯了影片中主角的「人物特 徵」,不管在外貌元素或心理動機部份,有從《王哥柳哥遊臺灣》(1958)崇 尚西方,轉向《單車環島日誌練習曲》(2007)、《帶一片風景走》(2011)、《陣 頭》(2012)認同在地之意義建構。
(四)運用螢幕外的「空間暗示」:經由點線面連結形成觀眾心中的環
島印象
四部影片透過景點與景點連結,在觀眾腦海中由「點」串連成環島「線」
的路徑,再由「線」的連結,暗示觀眾環島遊遍臺灣「面」的心理印象。螢
幕外沒有出現的空間,也能由螢幕內,透過景點與景點間串連起來的路徑,
以及旅程中發生的各事件,讓觀眾與影片共同推演出環島遊臺灣的故事效 果。以 Bordwell 和 Thompson(2008)說法,亦即「情節」(環島各景點的旅 程)呈現了「故事」(環島遊臺灣主題)中的各「事件」(影片中出現的各景 點),而情節外的故事則提供(暗示)了我們沒有在螢幕上目擊到的「事件」
(影片中沒有出現的景點),四部影片都運用了此手法,讓觀眾感受影片主角 環島遊臺灣的故事印象。
(五)臺灣地理的「空間印象」:早期偏重內陸、人工開發、都市建設;近
期偏向濱海、自然景觀、少人工開發
《王哥柳哥遊臺灣》(1958)旅程空間偏重西部地區的內陸景點,且屬於 早期人工開發建設的地區。《單車環島日誌練習曲》(2007)、《帶一片風景走》
(2011)、《陣頭》(2012)旅程空間則偏重東部、北部、南部人煙較稀少,開 發較少的濱海或是具有大自然景觀的地區。以上兩種不同空間取向,形成了 臺灣環島地理空間的不同印象。《王哥柳哥遊臺灣》(1958)由內陸、人工建 設、都市開發較密集的空間元素形成環島的空間印象;近期《單車環島日誌 練習曲》(2007)、《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)則轉由更多濱海 地區、大自然景觀、人煙稀少地區所形成的環島空間印象。
(六)主角選擇的交通工具從科技、舒適、快速轉向為彰顯人力挑戰、細 走慢看,凸顯人物與環島風景相伴
《王哥柳哥遊臺灣》(1958)主角搭乘汽車、火車等 1960 年代的西方科技 作為交通工具,不但代表著時髦風潮,更是科技、舒適、快速的象徵;《單車 環島日誌練習曲》(2007)、《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)則捨棄
科技、快速、舒適,反而使用單車、人力徒步方式環島,靠人力挑戰身體與 心志極限完成旅程,並由於行進速度緩慢,而得以細走慢看各地風景、接近 在地人群。單車、徒步由於少了車窗與外界的隔閡,因此更加凸顯主角與環 島風景相伴,彷彿融入風景裡的意涵。
(七)影片中不斷出現主角「在路上」情節,強化主角正在進行旅途的心
理狀態
主角旅途「在路上」情節出現在《王哥柳哥遊臺灣》(1958),有主角搭乘 火車、汽車在各地景點路途中的畫面。「在路上」情節也出現在《單車環島日 誌練習曲》(2007)中主角東明相騎車在濱海公路、城市、鄉間、田野間奔馳 的情節。「在路上」情節於《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)則是經 常出現主角人物徒步經過鄉鎮、都市、山間、海邊、濱海公路、橋樑的畫面。
以 Bordwell 和 Thompson(2008)指出的「時間頻率」概念來說,重複出現主 角環島「在路上」的情節畫面,強化了主角環繞臺灣島的連續進行式狀態,
也暗示主角無論白天/黑夜、晴天/雨天、順遂/艱難的路途都不屈不撓要 完成旅途的心理狀態與強烈動機。
(八)影片運用順敘、倒敘手法建構主角有始有終環繞臺灣、頭尾相連的
印象
《王哥柳哥遊臺灣》(1958)、《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)
故事採取時間順敘的推演方式;《單車環島日誌練習曲》(2007)則使用主角 說故事時,本人已經完成環島旅程回到家的時間倒敘方式處理。但無論是順 敘或倒敘,故事裡的各事件,基本上都是順著主角的環島旅程時間序進行,
皆有強化主角環繞臺灣島嶼有始有終,頭尾相連的印象。
(九)影片運用「最後期限」強化的旅程的時間壓迫以及主角的強烈動機
影片運用「最後期限」之時間壓迫手法,強化主角完成旅程的心理動機。
《王哥柳哥遊臺灣》(1958)、《帶一片風景走》(2011)皆設定主角生命所剩時 間無多,期限將盡。《單車環島日誌練習曲》(2007)要趕在生命熱情消失前 完成環島心願。《陣頭》(2012)要趕在競賽截止前環島找到表演靈感。四部 影片的故事主角人物都「最後期限」,這樣的處理方式有好萊塢電影「最後一 哩救援」手法的意味,可藉此形成環島遊臺灣的時間緊迫性,以及主角的強 烈的啟程動機。
二、環島遊臺灣主題電影「風格系統」之意義建構
本段歸納四部影片中的「風格系統」元素,包括「無人鏡頭」
、「鏡頭景框」、「反省式觀點」、「觀光風景鏡頭」、「場景分布」、「景點性質」、「多種族 相處」、「配樂」等項目,藉此闡述環島遊臺灣主題電影之意義建構。
框」、「反省式觀點」、「觀光風景鏡頭」、「場景分布」、「景點性質」、「多種族 相處」、「配樂」等項目,藉此闡述環島遊臺灣主題電影之意義建構。