在前面的第貳章裡,本研究進行了環島遊臺灣主題電影關於敘事系統、
風格系統、制度化再現模式、結構主義神話學分析法等文獻之回顧與彙整,
研究者依照第叁章的研究方法,針對《王哥柳哥遊臺灣》(1958)、《單車環島 日誌練習曲》(2007)、《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)四部影片進 行分析。本章則接續將分析出來的結果列出,並予以討論。
本章第一節、第二節會運用「敘事系統」、「風格系統」分析,以找出四部 影片中的特色元素,並加以討論。第三節將分析得出的元素與「制度化再現 模式」特色進行比對,觀察其中出現有別或相符於「制度化再現模式」的元 素有哪些。第四節進一步透過影片特色元素,以探討其中隱含了哪些臺灣社 會中的文化符碼。第五節透過結構主義神話學分析法,找出影片中的二元對 立項目。第六節將本章作一小結。
第一節 「敘事系統」分析結果與討論
本節首先透過「敘事系統」中的四項要素「人物特徵」、「空間」、「時間」、
「因果關係」,分析《王哥柳哥遊臺灣》( 1958)、《單車環島日誌練習曲》
(2007)、《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)這四部影片,得出分析結 果,隨後針對分析結果進行討論。
一、運用「敘事系統」分析影片之結果
本 段 首 先 分 析 《 王 哥 柳 哥 遊 臺 灣 》( 1958 )、《 單 車 環 島 日 誌 練 習 曲 》
(2007)、《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)四部影片內容中,關於
「人物特徵」、「空間」、「時間」、「因果關係」等四項敘事特色元素有哪些,
並分別列出至表 4-1 至 4-4。
表 4-1
《王哥柳哥遊臺灣》(1958)敘事特色元素分析表 人物特徵
1. 王哥 個性大而化之。好睡、好吃、好色。高胖、汗衫、工作褲、擦 鞋匠。
2. 柳哥 憂鬱、純情。擔心自己生命將盡。瘦小、襯衫、夾克、工作褲、
三輪車夫。
3. 兩位主角使用臺語與影片中的其他角色交談。
空間
1.順序 片頭開始為總統府。環島從臺北高雄屏東臺南嘉義
臺中回臺北。路徑由北往南再回臺北。範圍在臺灣西部空間。
2.景點 木柵仙公廟、碧潭、圓通寺、新北投、高雄愛河、屏東山地門、
龍虎塔、安平古堡、開元寺、臺南孔廟、關仔嶺、北迴歸線紀 念碑(嘉義)、西螺大橋、北港媽祖廟、省政府、日月潭、省議 會、臺中公園。
3.交通工具 火車、汽車。
時間
1.時間長度 算命師斷定柳哥四十四天內必死無疑,王哥為了安慰柳哥,因 此提議兩人一起用 37 天遊臺灣各景點後,再回到家。
2.時間順序 主要情節順著事件發生的次序。
3.時間頻率 事件中重複發生的情節為兩人搭火車、搭汽車,離開某一個地 點到另一個地點的過程。
因果關係
1. 算命先生斷定王哥三日內必發橫財,柳哥四十四日必死無疑。王哥果然中 愛國獎券,但柳哥立即聯想到自己生命將盡。王哥不忍柳哥悲傷,於是帶 著柳哥遊臺灣各地名勝古蹟。
2. 柳哥旅行途中與情人阿花異地相思。
表 4-2
《單車環島日誌練習曲》(2007)敘事特色元素分析表 人物特徵
1. 主角東明相溫和善良。喜歡騎車、看風景、壯碩陽光型男生、短背心、
短褲、耳朵重聽需帶助聽器。
2. 東明相是聽障人士,但仍透過手語、書寫與原住民、外國人、路上相遇 的人、家鄉親戚交談。
空間
1. 順序:從臺東花蓮宜蘭基隆新北市彰化高雄臺東。北臺 灣濱海呈現為主。「故事空間」順序從高雄回到高雄環島。
2. 景點:臺東太麻里、北迴歸線紀念碑(花蓮)、蘇花公路(宜蘭)、漢本 車站、沙韻之鐘、頭城漁港、基隆燈塔、八斗子、林口火力發電廠、彰 化朝天宮、高雄愛河以及為數眾多的濱海公路地點。
3. 交通工具:單車。
時間
1. 時間長度:七天六夜環島完成。
2. 時間順序:影片第一天從臺東開始。影片末倒敘剛開始從高雄出發。頭 尾連成一個環島循環。
3. 時間頻率:主角騎車情節頻繁重複出現。
因果關係
主角東明相心中懷抱著一個信念「有些事現在不做,一輩子都不會做了」。
他從高雄出發。展開為期七天六夜的單車環島之旅。
表 4-3
《帶一片風景走》(2011)敘事特色元素分析表 人物特徵
1. 智輝 憨厚、實踐婚前對妻子秀美的環島承諾。鋪馬路工人、T 恤、短 褲。
2. 秀美 勤儉隱忍、期待與女兒和解、擔心生命將盡、要丈夫智輝陪伴環 島以完成生前願望。瘦弱、T 恤長褲草帽、居家服。
3. 夫婦自己交談時用臺語,與女兒交談時使用國語,與其他角色交談則視 情節而定。
空間
1. 順序:環島從基隆家中新竹彰化西濱公路臺南高雄花蓮
臺東。路徑由北往南。範圍環繞臺灣島(影片故事沒有言明回到基隆 家中)。
2. 景點:基隆和平橋、基隆外木山、新竹東門、總統府、彰化王功、西濱 公路風車景點、臺南三貂角、臺南安平古堡、高雄愛河、高雄牡丹鄉、
臺東紙片教堂。
3. 交通工具:徒步、輪椅。
時間
1. 時間長度:無特別言明(原著「百萬步的愛」環島時間為一年)。 2. 時間順序:主要情節順著事件發生的時間次序。
3. 時間頻率:事件中重複發生的情節,主要是智輝推著秀美在環島路上的
過程。另一方面,影片也在旅程中以穿插的方式,回溯兩人婚前甜蜜時 光、秀美辛苦復健過程、女兒剛出生時全家歡樂片段。
因果關係
1. 得到遺傳性疾病小腦萎縮症的秀美,恐自己生命所剩時日無多,因此由 先生智輝陪伴以坐輪椅的方式,進行環島旅程。
2. 親子關係上,夫妻與女兒關係從發病開始的緊繃狀態,最後和解。
表 4-4
《陣頭》(2012)敘事特色元素分析表 人物特徵
1. 原本做事三分鐘熱度,在父母眼中是浪費青春生命的小孩,後來成功克 服性格缺點,創新陣頭表演。喜愛音樂、有自己想法、不遵守傳統、皮 膚黝黑、體型中等、穿著九天團服或 T 恤長褲。
2. 主角與其他人物角色交談,都是自己使用國語與對方的臺語溝通。
空間
1. 順序:環島從雲林屏東南橫公路花蓮宜蘭(蘇花公路)新北 市臺中。路徑由中部往南,經南橫北上回臺中,範圍環繞臺灣島。
2. 景點:西螺大橋、花蓮北迴歸線紀念碑、花蓮跳浪隧道、廟宇、關渡大 橋、濱海公路風車景點。
3. 交通工具:徒步。
時間
1. 時間長度:無特別言明。
2. 時間順序:主要情節順著事件發生的次序進行。
3. 時間頻率:阿泰率團員背鼓環島的情節重複出現。
因果關係
1. 阿泰出身陣頭世家,面對另一個對手陣頭挑釁,自己賭一口氣接下九天 團長職位,要帶領團員贏得六個月之後陣頭比賽。訓練過程中,阿泰與 團員們透過環島鍛鍊身心毅力,獲得陣頭表演靈感,並引起媒體報導。
環島結束成功之後,獲邀臺中市政府文化祭開幕表演。
2. 阿泰與父親關係原本緊張衝突,最後獲父親肯定而化解雙方對立。
二、研究討論
本段進一步討論《王哥柳哥遊臺灣》(1958)、《單車環島日誌練習曲》
(2007)、《帶一片風景走》(2011)、《陣頭》(2012)在「人物特徵」、「空間」、
「時間」、「因果關係」四個敘事項目中出現的元素特徵,以瞭解這些元素在 各影片中所扮演的角色、功能,以及其與臺灣政治、歷史、經濟、文化發展 的關聯。
(一)「因果關係」特色元素
本研究結果顯示,環島遊臺灣主題在影片故事中扮演的活動目的「因果關 係」可區分為「主要目的」、「觸媒目地」兩種;活動功能則分為「觀光性功 能」、「挑戰性功能」兩種,活動目的與活動功能彼此靈活組合。並加入「雙 重因果關係」故事結構,而形成環島遊臺灣主題電影的「因果關係」特色。
環島遊臺灣主題在影片中扮演的目的、功能,呼應了臺灣環島活動的年代發 展歷程。
Bordwell(1986)認為「敘事」是在兩個事件間的再現找尋因果、空間、
時間的連結,故事把事件依照時間先後順序的原因和效果,具體化為行動。《王
哥柳哥遊臺灣》(1958)、《單車環島日誌練習曲》(2007)、《帶一片風景走》(2011)
這三部影片中,環島遊臺灣是故事中的「主要目的」。這些影片中主角人物以 環島遊臺灣、看遍臺灣各地景色為旅程的最大目的,這種目的性與環島遊臺 灣主題的「因果關係」結合度最高。
除此以外,環島遊臺灣主題也可以是故事「因果關係」中的「觸媒目的」。
即故事中另有比環島遊臺灣主題更需強調的「因果關係」要達成,環島遊臺 灣主題的情節,只是扮演幫助主角達成目的之「觸媒」功能。比方像《陣頭》
(2012)阿泰率團背鼓徒步環臺旅行,是為了藉助旅程苦行來鍛鍊身心、啟 發靈感來達成與對手陣營比賽獲勝目的,其環島旅程期間,也巧遇電視新聞 採訪而打開知名度,並獲邀官方演出機會。環島的過程讓主角阿泰鍛鍊出好 體力,也在登山攻頂比賽中贏過對手。換句話說,環島主題情節是屬於「促 成隊伍獲邀表演」、「促成隊伍獲勝」等電影最大主題的幕後功臣,因此環島 遊臺灣主題,屬於為了協助電影最大主題發展而存在的「觸媒目的」,並非故 事中的「主要目的」。
環島遊臺灣主題在四部電影中扮演的活動功能分為「觀光性活動」、「挑 戰性活動」兩種,這兩種活動功能的生成背景,呼應了臺灣各時期的觀光政 策、民間旅遊活動風潮有關。謝孟咖(2006)指出 1950-1960 年代臺灣環島 活動屬於「生產性」環島,而 1970-1980 年代則屬於「觀光性」環島。臺灣 第一部旅遊電影 1958 年上映的《王哥柳哥遊臺灣》(1958)(葉龍彥,2008)
就剛好出現在「生產性」環島活動盛行,但又即將過渡到「觀光性」環島活 動的期間,其環島遊臺灣主題傾向於「觀光性」功能。「觀光」的概念,根據 Urry(2007)的說法是帶有有歡愉享樂、攬勝、消費的行為(引自葉浩),並 傾向對於廣為人知的事物發現,較沒有痛苦意涵的的參訪旅程,且可表現一 個人的生活形態與生活品質(孟樊,2004;蘇碩斌,2006;鍾溫情、曾秉希,
2010),《王哥柳哥遊臺灣》(1958)的環島活動功能較傾向上述特質。另外,
影片產出時期與觀光產業也有關聯性,觀光性環島活動盛行於 1956-1975 年
間,正逢臺灣省政府與民間,共同推動觀光旅遊風氣的時期。其主要背景原
間,正逢臺灣省政府與民間,共同推動觀光旅遊風氣的時期。其主要背景原