• 沒有找到結果。

研究架構與方法

本研究的主要議題在於分析環島遊臺灣主題電影的意義建構,著重在影

片內容之文本分析,因此在方法論上較偏向質性研究。Wimmer 和 Dominick 指出,質化研究著重使用歸納法與資料蒐集,研究者蒐集與研究主題有關的 資料,並將資料分組歸類到類目中,歸納與分類後的資料就能夠解釋研究結 果(引自吳蕙芬、宗靜萍、林妙容、張書翎、黃振家、錢俊豪,2002)。Miles 和 Huberman 也認為,質化研究是適合理解潛在、曖昧、隱藏議題的研究方法,

因為其具有豐富性與整體性,因此更能提供詳實的描述,且有可能展現複雜 問題的脈絡(引自張芬芬,2005)。如上所述,質化研究相當適合本論文之研 究取向。

本研究共有四個需要解答的問題,包括四部環島遊臺灣主題電影在敘事 系統及風格系統中出現的特色元素、影片內容與「制度化再現模式」比對,

是否出現與其有分別的特色元素、四部影片的特色元素中蘊含哪些臺灣社會 的文化符碼,以及文化符碼中出現哪些相反的二元對立項目。本節先提出整 個研究架構,緊接著說明研究方法。

一、研究架構

本 研 究 主 要 是 以 《 單 車 環 島 日 誌 練 習 曲 》( 2007 )、《 帶 一 片 風 景 走 》

(2011)、《陣頭》(2012)、《王哥柳哥遊臺灣》(1958)等四部環島遊臺灣為主 題的電影作為研究對象,經由敘事系統、風格系統分析出影片中的特色元素,

找出其中的文化符碼;另一方面,也藉由比對「制度化再現模式」的元素與 手法,找出影片中與其有區別的特色元素,最後分析歸納出環島遊臺灣主題 電影的意義建構。

因此,研究進行主要分為兩個步驟。第一步驟:先將四部影片分別置入「敘 事系統」以及「風格系統」中分析,藉以找出影片中的敘事元素、風格特色元素,

然後分兩個方向進行。首先,將敘事特色元素、風格特色元素分別與「制度化再 現模式」特色加以比對,藉此觀察影片中的特色元素,其是否出現與「制度化再 現模式」有分別或相符的元素;另一方面,敘事特色元素、風格特色元素透過 結構主義神話學分析法,找出影片中所隱含的文化符碼,並且分析影片裡重 複母題的二元對立項目。

第二步驟:把影片中的敘事元素、風格元素與「制度化再現模式」有分別 或相符的元素、文化符碼、二元對立元素加以歸納,並結合文獻資料整理,共 同分析環島遊臺灣主題電影的意義建構。具體研究架構如圖 3-1。

2009)。Bordwell 和 Thompson(2008)則繼續研究電影敘事中「故事」與「情節」

敘事系統分析

「制度化再現模式」(The Institutional Mode of Representation)

的概念,並且進一步探討「因果關係」、「人物特徵」、「時間」、「空間」在電影敘 事中的定義與作用。由於本研究即是要透過分析環島遊臺灣主題電影的敘事特色 元素,隨後找出其背後隱含的文化符碼,以及兩兩相反的二元對立項目,最後再 歸納出此系列主題電影之意義建構,由上述可知,Bordwell 和 Thompson 的敘事 分析理論定義清楚且條理分明,能夠找出影片中的敘事特色元素,以供接下來的 後續分析歸納,因此在敘事系統分析部分,本研究採用 Bordwell 和 Thompson 的敘事系統分析理論。

電影運用了影音元素表現故事與情節,因此,與過去傳統媒體相較,更多了 影音科技的元素以構成影片內容。因此,除了從影片的「因果關係」、「人物特徵」、

「時間」、「空間」等項目對電影的故事、情節的敘事系統進行分析以外,也需要 掌握電影媒體本身具備的技術元素特色,以作為本論文的分析基礎。關於電影的 技術元素特色,Bordwell(1986)提出「風格系統」的概念,來說明一部影片是 動員了有組織、有原則的技術元素來呈現影片內容,包括「鏡頭」、「剪接」、「場 景」、「聲音」等主要元素。Bordwell(1986)也認為,影片的情節與風格在影片 進行過程中彼此互動,共同提示、引導觀眾建構電影內容裡的故事。電影敘事中 的情節將影片表現為「編劇的」過程,風格則將之展現為「技術的」過程。Bordwell 的風格系統概念與定義相當清楚,有助於本研究處理影片內容,因此,風格系統 部分,主要採用 Bordwell 的定義與概念作為研究方法。

電影結構主義-符號學分析理論,是運用索緒爾的語言結構概念及李維史托 的神話學分析法而來,主要是將電影文本看作源自於一個自給自足的整體結構,

這個結構先於電影文本存在,而結構主義神話學分析的目的,即在於找出這個內 在結構,並且說明它。結構主義神話學的分析重點,在於找出文本中經常反覆出 現的二元對立題旨,並歸納其象徵意義(黃新生,2005;劉立行,2012;劉森 堯,1991)。在電影文本研究上,學者沃倫、萊特也都藉結構主義神話學分析 法,頗具說服力地分析影片內容。本研究的焦點要探討環島遊臺灣主題電影的 意義建構,因此除了先透過敘事系統、風格系統找出特定元素之後,接著再運用

結構主義神話學分析法,探討環島遊臺灣主題電影背後隱含的文化符碼、二元對 立項目,最後歸納出環島遊臺灣主題電影之意義建構。

接下來,針對於上述各研究方法的詳細內容及運用於本研究的方式,繼續往 下說明。

(一) 敘事系統分析

本研究運用 Bordwell, Bordwell 和 Thompson 的敘事系統,作為分析影片 敘事的方法,以下回顧其對於敘事和元素的定義。

敘事:Bordwell(1986)對於「敘事」概念的主張指出,是在兩個事件間 的再現找尋其中「因果關係」、「空間」、「時間」之間的連結。敘事通常就是 故事,從一個狀況開始,然後依據「因果關係」的模式引起變化。最後,敘 事會有一個結局。Bordwell 也認為觀眾在建構故事時,一方面將某些現象定義 成事件,一方面在事件間建立彼此關係(p. 75)。Bordwell 認為「敘事」是以

「因果關係」為開始,透過影片中各事件的發展,以及事件之間的彼此的關 聯與互動關係,並連結其中的「空間」、「時間」發展至最後的結局。接下來 繼續探討 Bordwell 關於「因果關係」、「空間」、「時間」這三項敘事因素的概 念。

首先,Bordwell 認為在敘事元素中,「因果關係」具有很重要的功能。

Bordwell 和 Thompson(2008)表示,「通常觀眾會主動連結各事件尋找「因 果關係」」(pp. 77-78),敘事隨著「因果關係」的模式進行,並且與影片中 的事件連結、互動、發展,一直持續到敘事結束。而推動「因果關係」作用 的元素者,是故事中的「角色」。

「角色」:Bordwell 和 Thompson(2008)指出,角色(characters)是「因 果關係」的代理者。而角色能在「因果關係」中產生提供代理「原因」和「效 果」的功能。在電影形式系統中,「角色」可以引發、回應事件。「角色」除

了身體的特徵之外,它還擁有「特徵」(traits),包括態度、技能、喜好、品 味、心理動機,以及任何其他能夠區分出角色的特質(pp. 77-78)。Bordwell 和 Thompson 對於敘事的觀點,是以「因果關係」作為故事發展的核心,並指 出,透過故事中的角色及其人物特徵設定,可以影響故事中的各事件原因和 效果。

第二個與「因果關係」連結的元素是「時間」。Bordwell(1986)採用吉 內特對於「時間」的分析指出:情節會提供線索讓觀眾依序建構故事(順敘 的問題),它用虛擬的方式暗示故事事件是在某個時間中發生(期間),這是

「時間次序」。「時間長度」部份,電影情節會特定延長的故事長度,如同情 節長度是從故事長度中選擇出來,螢幕放映的長度也是從情節長度中決定出 來,且在特定的層次上,情節可用螢幕時間長度來延長故事時間,也可以用 時間發生的次數,來標示故事事件的發生的次數(頻率)(p. 51),亦即「時 間頻率」。如上所述,Bordwell 和 Thompson(2008)將敘事的「時間」歸納 為三項分析元素:

1.「時間次序」(Temporal Order)

2.「時間長度」(Time Duration)

3.「時間頻率」(Temporal Frequency) (pp. 81-82)。

第三個與「因果關係」連結的元素是「空間」(apace)。Bordwell 和 Thompson

(2008)指出,事件通常發生在特殊的地方。通常故事發生的地點就是情節 發生的地點。另外,除了電影螢幕內的空間,Bordwell 和 Thompson 提到「螢 幕外的空間」也值得探討,因為電影影像也是一種界線,限制,在絕對連續 的世界中,景框選則了一部份展示給我們。其餘的是「螢幕外的空間」(off-

screen space)。Bordwell 和 Thompson 引用 Noȅl Burch 的概念指出,螢幕外的 空間共有六個區,共有六區:景框四周外圍各一區,背景後面以及攝影機後 面的空間(pp. 82, 86, 186)。

簡言之,關於敘事討論 Bordwell, Bordwell 和 Thompson 認為情節與故事

的關聯是基於以「因果關係」為中心的敘事邏輯,以及角色的「人物特徵」、

「時間」、「空間」這四項原則。這些解釋相當程度條理化了敘事學的分析方 式,也適合成為本研究分析研究對象之「敘事系統」項目。

(二)風格系統分析

本研究在風格元素分析部分,採用 Bordwell 和 Thompson 對於風格系統的 觀點作為分析方法,以下回顧其對於風格系統的概念與定義。

Lapsley 和 Westlake(1988)提到,梅茲將電影和電影文本看作是表意過 程的範疇,期間有些異質性符碼是特別在電影中出現的;有些則沒有。它們 在某些定電影論述的層面中以特定的、系統的、具決定性的方式彼此互動,

並進而在特定分析的層面中互動(p. 42)。可見梅茲認為,電影本身和文本是 存在一些特定、彼此互動,能夠表達意義的符碼。對於電影彰顯符碼意義的 方式來說,劉立行(2012)指出,梅茲曾提出電影五大類符碼:影像、音樂、

對白、言詞、音效及各項字幕,並且認為可以循著這五類符碼去研究電影在

「歷時性」(diachronic)與「共時性」(synchronic)方面的作用 。

Bordwell(1986)也認為要瞭解任何藝術的形式,必須先瞭解藝術所使用 的媒介物是什麼。以影片來說,除了具備情節的編劇過程,也有電影技術表 現的項目。Bordwell 和 Thompson(2008)因此把場面調度、攝影、剪接、聲 音等電影手法,進一步歸納為電影的「風格系統」。「這種對於特定技巧的選

Bordwell(1986)也認為要瞭解任何藝術的形式,必須先瞭解藝術所使用 的媒介物是什麼。以影片來說,除了具備情節的編劇過程,也有電影技術表 現的項目。Bordwell 和 Thompson(2008)因此把場面調度、攝影、剪接、聲 音等電影手法,進一步歸納為電影的「風格系統」。「這種對於特定技巧的選