國外表演藝術團隊於疫情期間線上演出案例

因應新冠肺炎疫情的影響，世界各地許多指標性的表演藝術團隊與演出，宣 布於線上釋出其演出的影片，而許多享譽國際的知名博物館、美術館，也開始開 放了免費的「線上展覽」供各國觀眾觀賞。以下列舉國外線上演出案例，就其經 營線上演出方式做分析：

（一）表演藝術團隊與場館於新冠肺炎疫情期間推出的線上平台案例：

1. 太陽馬戲團 (CHEN, HAYLEY MAITLAND, & CHEN CHEN WANG, 2020)：

線上平台「CirqueConnect」推出一系列精選 60 分鐘過去演出的精華片段供 觀眾於線上做觀賞，此外，太陽馬戲團還創立了「Cirque du Soleil VR」app，

觀眾可以下載這個app，搭配演出精華片段，能夠讓視覺饗宴更立體。

2. 大都會歌劇院：線上平台「Nightly Met Opera Streams」為夜間歌劇表演，影 片為過去14 年大都會歌劇院精選的多部經典完整作品，所有過去演出影片，

都會於美東時間 19:30 起開始於線上平台上線，將會上線 23 小時供觀眾於 這個期間觀賞。

3. 英國莎士比亞劇團(Royal Shakespeare Company)：具有多個線上平台及直播 演出，包括RSC Live、莎士比亞環球劇場(Shakespeare’s Globe)推出的 Globe on Screen，以及許多大小劇團也都開始嘗試在電影院直播的演出。

4. 維也納國家歌劇院：線上平台「Wiener Straatsoper」於每天晚上播映兩個時 段，晚上五點及七點，兩個時段皆為免費播放，但播放的不為相同的演出片 段，而兩段演出片段將會上線24 小時供觀眾於這個期間觀賞。

5. 百老匯 HD BroadwayHD (Hsu, 2020)：百老匯 HD BroadwayHD 平台屬於串 流影音平台，會員採用月費或年費的方式進行線上觀看。而因應新冠肺炎疫 情的影響，百老匯 HD BroadwayHD 祭出 7 天免費觀賞的方案，舉凡《貓》、

《歌劇魅影》、《吉屋出租》等超過300 部的音樂劇皆可於申請日開始的 7 天 免費觀看，這是「百老匯 HD BroadwayHD」平台難得推出的免費方案。

6. Korona Konsertit：表演館場在疫情期間取消現場表演，Korona Konsertit 架 起網站，讓音樂家有一個分享直播表演的平台，最大程度降低感染風險卻仍 能保有跟觀眾交流的空間。

7. 李明維個展「禮、禮物與儀式」（Li, Geschenke und Rituale）：林馬丁格羅皮 烏斯美術館（Martin-Gropius-Bau）。開放觀眾透過網路預約，讓原本在美術 館與你不期而遇並贈與一曲舒伯特的歌劇表演者，轉為透過視訊屏幕與受眾 進行一對一的歌唱表演。

8. 巴黎市立劇院：將本來在咖啡館朗讀詩文的藝術推廣計畫延伸為《熱線諮商 詩，外語也通》，提供十種語言服務。讓演員使用不同的方式與觀眾做交流，

不採用與其他表演藝術團隊使用的線上直播，採用一種有趣的、多元的、且 具復古性的方式——打電話——與你連線。偎著手機或話筒，表演者一邊在 進行表演，一邊又可以與觀眾聊天，以藝術作為療癒、紓解精神壓力的途徑。

9. 吉卜力美術館：提供不同主題的虛擬導覽影片，彌補民眾無法實際朝聖美術 館的失落，還能夠藉此讓各種曾經看過吉卜力作品的民眾，回憶童年的經典 動畫

（二）表演藝術演出於新冠肺炎疫情前於線上平台播映案例：

1. 歌劇魅影：於 Youtube 頻道「The Show Must Go On！」免費播放由英國倫敦 的Royal Albert Hall 演出的 25 週年版本，從 4 月 17 日起在英國地區上線 24 小時，其餘地方將上線48 小時。除了播映《歌劇魅影》，續集也於英國時間 4 月 24 日 19:00 在同一個 Youtube 頻道首播，比照《歌劇魅影》播映時間，

於線上免費播映48 小時。於 Youtube 頻道的免費播映《歌劇魅影》，同時也 是為了募款給抗疫的相關機構與表演藝術產業。

2. 泰勒．馬克:「Trickle Up」網站平台：新戲登場前熄燈停演的泰勒．馬克，

被驅使著思考如何負責任地結束這一局、建設性的展開下一回合。他觀察到 居家的藝術家們紛紛運用社群媒體上傳表演錄影或即時演出的現象，不單是 關不住的創造力，更有著維繫粉絲黏著度的迫切性，並且看到同行生計困頓 的另一面，於是他向「網路使用者付費」的經營模式跨了一步，打造的「Trickle Up」網站平台，號召表演藝術工作者上傳原創表演影片，觀眾以每月 10 美 元的會費訂閱，一舉凝聚表演藝術界的向心力，亦將訂閱收入捐助予有經濟 壓力的劇場同行。

3. 席格劇場中心：「席格對話」（Segal Talks）系列：紐約市立大學席格劇場中 心總監韓胥克（Frank Hentschker）身兼劇場經營及戲劇教育雙重角色，在紐 約成為重災區、一切停擺的時刻，他發想出「席格對話」（Segal Talks）系列，

透過網路超越時空限制的特性，每日與來自不同文化背景、身處世界各角落 的劇場人，直播對談相同又相異的疫情下社會實況、藝術界的因應樣態、居 家工作的模式、甚至透漏新作的構想。除了許多國際劇場大咖熟面孔，來自 中南美洲、非洲、東南歐、中東地區各國的劇場人也都在列，在全球劇場實 體演出停工的時刻，劇場人反而有此機會深度的交流討論、傾聽彼此和相互 啟發。台灣劇場工作者洪凱西、周東彥、陳武康受邀參與「席格對話」，在 台灣疫情控制有成的情況下，暢談當下的生活與創作，以及深感自豪的藝文 紓困方案。

4. Karanteeni Teatteri：劇場表演者劇作家聚合，在網路上建構 「隔離劇院 (Karanteeni Teatteri)」，把劇場表演搬到你家客廳電視，可貴的是所有演出皆 為限時售票，跟上劇場一樣僅能在表演正式開始時收看，而票價全然佛系通 常僅七、八歐元，是正常看演出票價的十分之一，比 Netflix 月費還便宜。

所得完全給失去實體劇場工作的創作者，內容包羅萬象，讀劇、獨白、說唱、

經典劇、兒童節目皆能看到。

5. 「危機時刻策展人」（Your curator in a time of crisis）:將線上和實體整合起來 的策展團隊「Kuraattori Keke」把線上策展的計畫公佈在 FB 的社群裡試水 溫，沒想到吸引另外一位專攻分析大數據網路社群經營的艾努．杜芙娃（Anu Maria Dufva）的反響，表示願意加入團隊。一拍即合的兩人從 3 月份開始線 上聯繫，因避免病毒傳播至今從未見過面。原本她們的提案，是幫助藝術家 在疫期把作品放到新式虛擬展覽網路空間上，並幫助藝術家熟悉社群媒體生 態的經營，進而讓作品接觸更廣大的觀眾群為主，並以此提案向赫爾辛基市 政府申請經費。

6. 編舞家瑪蒂．莫尼葉（Mathilde Monnier）：藝術家提供配方，邀請觀眾按表 操課的 DIY 表演。每天錄製一段二十分鐘左右的瑜珈教學影片上傳在 Instagram。她的藝術行動接合了生活的操練，邀請閱聽者靜心安身，繼續動 身體過日子。

（三）表演藝術團隊於新冠肺炎疫情前於線上平台播映案例：

1. 英國「Digital Theater」：表演藝術線上平台，觀眾觀賞演出採收費機制 2. 德國柏林愛樂數位音樂廳（Berliner Philharmoniker Digital Concert Hall）：將

柏林愛樂的演出放上數位音樂廳，觀眾觀賞演出採收費機制

3. 法國巴黎音樂城的巴黎音樂廳(Cité de la Musique)：為公部門所支持的線上 音樂廳(Philharmonie Live)，每年都會在其線上音樂廳提供多場的音樂會直 播或轉播，觀眾無需付費即可免費觀看演出

4. 中國上海音樂廳「雲劇場」：結合受到年輕人歡迎的嗶哩嗶哩及抖音視頻網 站，精選雲端中現場演出音樂會，在特定時間進行直播，嘗試拉近與年輕族 群的距離

5. 中國愛奇藝網站：為中國第一個開設「文化演出頻道」的線上平台，將舞台 劇加入線上收看的內容，但其線上演出的內容，仍多以錄影轉播的作品為主，

提供會員能有多元的選擇

6. 韓國「Naver TV」、「V LIVE」：韓國線上平台為播映音樂劇為主，由兩個網 路直播系統「Naver TV」與「V LIVE」做線上直播的播映。韓國的直播線上 演出，較多的時候是為了宣傳實體演出，透過現場直播30 分鐘的內容或是 一定長度時間的完整演出，達到宣傳演出的效果，因為韓國的粉絲更喜歡進 劇院看偶像演出，並在演出後與偶像能有所互

（四） 國外表演藝術團隊線上平台分析與探討：

紐約的大都會歌劇院推出「The Met: Live in HD」，是全世界第一個嘗試透過 衛星傳輸，將現場演出節目透過直播到另一個現場的首例，目的在於擴大歌劇愛 好人口。

英國「國家劇院現場」(National Theater LIVE；NT Live) （TAICCA & 中央 廣播電臺, 2020）：「頂級的次級體驗」，通過衛星向英國及世界其他地區的電影院 進行舞台劇實況轉播，打響劇院直播品牌。在藝術與商業之間尋求平衡，實際上 也確實創造極大的收益。

超過2000 多個電影院被納入「NT Live」合作的播映範圍，觀賞人數超過數 百萬人次，包括英國其他地區劇院、百老匯的頂級製作都曾被拍攝播放，海外製 作數量甚至早已超過英國。

四、 小結

在今年的新冠肺炎爆發之後，且於二月底與國家交響樂團共同演出的音樂家 確診之後，疾病管理中心對於公眾集會活動宣布了防疫規範，分為室內與室外的 活動人數限制，室內上限為一百人，室外上限為五百人，除此之外，室內活動須

採行梅花座或者間隔座，室外活動需維持適當的社交距離，以此，許多表演藝術 團隊評估演出照常舉行的利弊，被迫將演出延期或者取消，在這個情形下，表演 藝術團隊就需要另尋出路，才能維持自身生計。

國外許多大型表演藝術團隊、場館、演出，如百老匯、紐約有些表演藝術團 隊開始做線上演出，而臺灣的表演藝術團隊，為了能夠維持自身與團隊的生計，

也開始做表演藝術的線上演出。在臺灣表演藝術的線上演出，可分為三種形式：：

過去演出錄影檔、推廣短影片、以及全新製作，表演藝術團隊會依據團隊所擁有 的資源來做線上演出。若要做一個完整的線上演出，需要考量的因素有很多，如：

演出場館、直播所需器材、經費、與觀眾的互動，一個表演藝術演出，表演藝術

演出場館、直播所需器材、經費、與觀眾的互動，一個表演藝術演出，表演藝術