• 沒有找到結果。

第四章 三種提要內容更改之分析

第四節 圖書、詩文優劣之評論

提要的另一個重要功能在於幫助瞭解一書的內容好壞,作者詩文的風格與 意趣,彰顯圖書的參考用途與價值,在讀書前即可掌握圖書的優劣,以收事半 功倍之效。集部所錄為文學作品,則評論的面向,不同於經、史、子三部提要 較偏重學術、思想言論的評價,而是針對詩文優劣作討論與品評,形成屬於集 部的文學評論之特色。

分纂稿相較於閣書提要和《總目》提要,對於圖書或詩文的評論篇幅較少,

即便對圖書、詩文的價值與優劣之評價意見近似,但分纂稿的文字較為簡短,

意見論述則難以完整清楚,而被閣書提要、《總目》提要增刪修改內容。而若對 圖書或詩文的評價有不同看法時,提要內容也必重新撰寫。針對於圖書、詩文 優劣的評論,提要內容的修改可略分為三項:(1)新增對圖書或詩文之評論;(2)

增補修改圖書或詩文的評論文字;(3)因圖書或詩文評論意見差異而改寫。而 翁稿中對圖書應刊、應鈔或存目的建議,也可視作是對圖書價值的評論,並於 此節討論之。

一、新增對圖書或詩文之評論

部分分纂稿記錄了書名、卷數、作者生平和事蹟,或略為評論作者之聲名 與人品,但對於圖書的價值論述極為簡短,甚至缺乏評論文字,此種情形以翁

稿較多。翁稿末所註明圖書應刊、應鈔或存目的意見雖可視為對圖書價值的論 述,然而敘述簡略,並未深入探討圖書內容的價值,清楚說明其中優劣得失;

而經過閣書提要、《總目》提要的新增論述,才使提要內容更為完備。

分纂稿中缺乏對圖書或詩文價值評論者,如《閑居叢稿》,翁稿僅說明了應 鈔之因在於傳本稀少:

《閑居叢稿》二十六卷,元蒲道源著。…鈔本傳者頗少。應鈔錄之。

閣書提要和《總目》提要則增加評論:

《閒居叢稿》二十六卷,元蒲道源撰。…黄溍為之序,稱「國家統一海宇,士俗醇美,

一時鴻生碩儒所為文皆雄深渾厚,而無靡麗之習。承平滋久,風流未墜。皇慶、延祐 間,公以性理之學施於臺閣之文,譬如良金羙玉,不假鍜鍊琱琢,而光耀自不掩」云 云,亦言其文之真樸也。葢元大徳以後,亦如明宣徳、正統以後,其文大扺雍容不迫,

淺顯不支,雖流弊所滋,庸沓在所不免,而不謂之盛時則不可。顧嗣立《元詩選》引 溍此文,謂當時風尚如此,可以觀世運焉。斯言允矣。

閣書提要和《總目》提要以黃溍的序文為評價蒲道源詩文特色的參考依據,據 以說明蒲道源的文章真樸,而顧嗣立作《元詩選》時也引用了黃溍之論,評述 文章與當時朝代盛衰亦有關連性,兩人的意見都為閣書提要和《總目》提要認 同,並錄於提要中。

如《謙齋文錄》,翁稿中僅記述了及輯錄者與作序者,未針對圖書得失加以 評價:

《謙齋文錄》四卷,明徐溥著。…是集為其子宏弼、孫文炯所輯錄,前有朱希周、王 宗沐二序。應存目。

閣書提要和《總目》提要則新增評論,將其風骨與詩文優劣一併論述:

《謙齋文録》四巻,明徐溥撰。…今集中奏議尙存,其指事陳言,委曲懇至,具見老 成憂國之忱;與隆、萬以後訐激取名,囂爭立黨者,詞氣迥殊,葢有明盛時,士大夫 風氣如是也。至其他作,則頗多應俗之文,結體亦嫌平衍,葢當時臺閣一派,皆以舂 容和雅相高,流波漸染,有莫知其然而然者。王鏊《震澤紀聞》曰:「徐溥在翰林,

不以文學名。及在內閣,承劉吉恣威福、報私怨之後,一以安靜調和中外,海內寧平。

行政不必出於巳,惟其是;用人不必岀於己,惟其賢。時稱休休有大臣之度」云云。

是文章不如器量,當時已有公評。然有德之言,終與塗飾字句者異,是又不能不以其 器量重其文章矣。

閣書提要和《總目》提要論述了徐溥的文章、詩詞風格,又以王鏊《震澤紀聞》

的記錄論說徐溥文章不如器量突出,但勝於「訐激取名,囂爭立黨者」,對徐溥 文章的褒揚實源於對其器量之敬重。

又如《劉清惠集》,翁稿並未針對圖書或詩文加以品評,而閣書提要與《總 目》提要則將增加論述為:

《(劉)淸惠集》十二卷,明劉麟撰。…長興朱鳳翔為序,稱「其文出入秦漢,詩則 駸駸韋、杜」,(譽之)固未免太過。至稱「其標格髙入雲霄,胸中無一毫芥蔕,故所 發皆盎然天趣,讀之足消鄙吝」,則得其實矣。是亦文章闗乎人品之驗也。

提要檢驗朱鳳翔之序文所論是否合宜,說明文章與人品互有關連,可相互檢驗,

於閣書提要、《總目》提要中落實為評價一書得失與詩文優劣的重要依據。

提要評論圖書或詩文優劣時,多參考原書序跋,或是前人所作的品評意見,

辨別這些意見是否公允,並綜合歸納出最後的論評。而圖書選擇、評價,常以 作者人品風骨為依據,意欲藉此警惕讀書人修養品行,日後文章方受重視;也 將當時的政治、學術觀點附於論述之中,對前朝政治或學術之流弊加以批評。

評論難免具有主觀意見,但閣書提要、《總目》提要新增圖書評論的內容,使提 要體例更為完備,較分纂稿更能說明一書之價值,作者詩文之特色。

二、增補修改圖書或詩文的評論文字

各篇分纂稿論述圖書價值、詩文優劣的篇幅繁簡不一,閣書提要、《總目》

提要對此進行增刪修改,擴充議論內容,或藉由前人對該書的評價,增加參考 資料,權衡眾說以綜論圖書之優劣得失,使評價內容更為完整周延。

如《老圃詩》,陳稿僅論述了洪芻與黃庭堅之關係,說明其善於詩作:

右《老圃詩》二卷,宋洪芻撰。…劉後村《詩話》云,三洪與徐師川皆豫章之甥,駒 父詩尤工。…龜父有詩,卒章云「願為龍鱗攖,勿學蟬骨蛻」,固嘗以亮節期之。汴 京失守,坐事流沙門島,殊有媿於伯氏矣。

而閣書提要和《總目》提要補充參考資料,增加論述其人品與詩文優劣:

《老圃集》二巻,宋洪芻撰。…駒父詩尤工,陸游《老學菴筆記》亦極稱其竄海島詩

「烟波不隔還鄉夢,風月猶隨過海身」句,盖當時文人頗重之。然芻之竄也,《楓窗 小牘》謂坐爲金人括財太峻,頗稱其冤。今考王明淸《玉照新志》所載,則芻實於根

殊爲佚罰。其人如是,其詩本不足重輕;特其學有師承,深得豫章之格,但以文論,

固不愧酷似其舅之稱。録六朝人集者,存沈約、范雲;録唐人集者,存沈佺期、宋之 間(案:應作「問」,就詩言詩,片長節取,亦古來著錄之通例也。

陳稿敘述洪芻的事蹟有違兄長龜父的期許,但未進一步論述其詩文優劣。閣書 提要和《總目》提要補充論述洪芻的事蹟,參考王明清《玉照新志》之記錄辯 駁《楓窗小牘》的論見,對洪芻的品格有所貶抑,論其詩文便不甚看重。閣書 提要和《總目》提要的詩文評價內容更為完整,補充陳稿略提不述的事蹟資料,

以洪芻的品格評議其詩文優劣得失,也提供讀者鑑賞其詩文的依據。

又如《盱江集》,姚稿參考了朱子的看法:

《李旴江集》(集錄)

朱子謂,泰伯文實有得於經,能自大處起論。…覯之文章蓋次於歐[陽]、曾、蘇、王,

其論治體頗可見於實用,茲尤可貴也。

閣書提要和《總目》提要的敘述略有修改,並增王士禎的評價資料,加詳論述:

《旴江集》三十七巻、年譜一巻、《外集》三巻,宋李覯撰。…覯文格次于歐、曾,

其論治體悉可見於實用,故朱子謂覯文實有得於經。…覯在宋不以詩名,然王士禎《居 易録》嘗稱其〈王方平〉、〈璧月〉、〈梁元帝〉、〈送僧還廬山〉、〈憶錢塘江〉五絶句,

以為風致似義山。今觀諸詩,惟〈梁元帝〉一首不俛傖父面目,餘皆不媿所稱,(亦 可謂)淵明之賦閒情矣。

姚稿論述李覯文章得失,引用朱子之評論,閣書提要和《總目》提要也保留此 資料,又增加評論其詩風格的論述,引用並認同王士禎《居易錄》的品評,更 以陶淵明作比擬,因陶淵明之詩風為人熟知,有助於理解李覯之詩風。閣書提 要和《總目》提要經過增補修改,說明較為詳細,而所參考之資料也較姚稿豐 富,評論有據可循,更具有參考價值。

而《蠹齋鉛刀編》之翁稿,在說明圖書價值,及詩作風格較為簡略:

《蠹齋鉛刀編》三十二卷,《拾遺》一卷,目錄二卷。宋周孚著。…其中論《春秋》、 論《詩》數卷,皆足資說經家參訂。而所自為詩,亦尚不失黃、陳遺矩。應抄存之。

閣書提要補充論述其詩「不失黃、陳遺矩」之因,並進一步評論其詩、文優劣:

《蠧齋鉛刀編》三十二卷,宋周孚撰。…孚七歳通《春秋》,為詩初學陳師道,進而 學黄庭堅,俱能得其遺矩。詩中分注自甲戌嵗始,距其卒淳熙初,凡二十餘年,蓋皆 其中年之作。學問日進,故大抵詞旨清拔,無纎仄卑俗之病。文章不事雕繢,而波瀾 意度,亦往往近於自然。其駁正鄭樵《詩辨妄》之誤,立論尤極詳允,在南渡時雖未

卓然成家,亦可謂尚有典型者矣。

《總目》提要據閣書提要,又增補論述周孚駁鄭樵《詩辨妄》的得失:

《蠧齋鉛刀編》三十二卷

宋周孚撰。…孚七歲通《春秋》,爲詩初學陳師道,進而學黃庭堅,俱能得其遺矩。

詩中分註自甲戌歲始,距其卒於淳熙初,凡二十餘年,蓋皆其中年之作。學問日進,

故大抵詞旨淸拔,無纎仄卑俗之病。文章不事雕繢,而波瀾意度,往往近於自然。至 鄭樵作《詩辨妄》,決裂古訓,横生臆解,實汨亂經義之渠魁。南渡諸儒,多爲所惑。

而孚陳四十二事以攻之,根據詳明,辨證精確,尤爲有功於詩敎。今樵書未見傳本按:

《經義考》載樵此書,註曰未見,而孚書巋然獨存。豈非神物護訶,以延風雅一脈哉。是 尤可爲寶貴者矣。

閣書提要說明了周孚詩學陳師道、黃庭堅,方能解釋翁稿所言「所自為詩,亦 尚不失黃、陳遺矩」,對周孚的詞、文章也有更為完整的評論,較具鑑賞之參考

閣書提要說明了周孚詩學陳師道、黃庭堅,方能解釋翁稿所言「所自為詩,亦 尚不失黃、陳遺矩」,對周孚的詞、文章也有更為完整的評論,較具鑑賞之參考