受外版圖畫書的影響，臺灣本土圖畫書畫家在媒材技法上常展現嘗試求新求 變企圖：媒材技法方面，除了傳統色鉛筆、水彩、水墨等繪畫媒材，紙雕、剪紙、
撕貼、版畫、陶瓷板、攝影、電腦繪圖、混合多媒材等，都有人嘗試。在版式、
裝訂方面，造形、鏤空、立體、掀翻、觸摸、黏貼等類型，幾乎無一不有。
臺灣圖畫書最能突顯臺灣風味的是鄉土題材或原住民題材類的圖畫書，畫家 入畫取材的思考，以及在畫作中表現出來的人物造形、景物、色彩等都關係民族 風格的展現。陳致元的《米米說不》、《米米愛模仿》將主角米米設定為黃色的土 撥鼠，代表是創作者對自己身份的認同。《玉兔下凡》、《京劇貓．長坂坡》、《小 石獅》、《家樹》中傳統故事中的玉兔、京劇、石獅子以及象徵家族興榮歷史的家 樹，都具有東方民族色彩；《黑白村莊》、《泥水師父》、《山上的水》、《那魯》、《踢 踢踏》、《媽媽外面有陽光》、《我和我的腳踏車》、《踢踢踏》、《誰偷了便當》，有 台灣風味的人事物，台灣早期風俗信仰、建築風格、和台灣專有的動物台灣黑熊 和雲豹、原住民風情，和轉鐵環、騎牛背、騎馬打仗、穿木屐的童年記憶，則含 有台灣早期生活型態和鄉土風情。
從「我們的故事」系列圖畫書中探看圖畫中將角色型塑、媒材技法、版式 設計，可知角色型塑多樣且東西合璧，媒材技法深受西方影響，缺乏傳統技法剪 紙、水墨、版畫的表現，版式設計活潑、多變化，不拘泥形式，展現亮眼的一面。
熊亮作品《京劇貓長坂坡》、《小石獅》、《玉兔下凡》反應中國傳統藝術，堪稱最 有民族風味。但《小石獅》不是用毛筆繪製的水墨畫，《家樹》仿復古壁畫，刻 意做出宣紙毛邊的效果，《那魯》、《媽媽外面有陽光》也是用西方水彩，呈現水 墨畫的味道。《踢踢踏》結合宣紙裱貼的方式來敘述故事。《十二生肖的故事》背 景刻意繪成中國裝飾性的竹林、煙雲、水紋等符號來相應故事的濃厚中國風。
台灣圖畫書插畫家，使用西方構圖和媒材，深具被殖民色彩，「我們的故事」
系列圖畫書很少真正運用到傳統東方味或民族風的媒材，反而使用西方構圖加入 拼貼技法，讓圖畫在古樸中有現代感。混合東西方各種媒材技法，呈現「跨文化」
性！台灣文化因為融入不同文化，而呈現更加豐富的內涵。
第伍章 和英文化「我們的故事」系列圖畫書的 文圖關係
圖畫書圖文關係，是透過圖像與文字語言相互交織與合奏而成。圖畫書是結 合圖畫與文字的藝術作品，作家經由文字、主題、情節來傳達故事；插畫家則透 過線條、形狀、顏色、角色型塑、版式等元素來圖繪故事，展現書中人物的特徵、
突顯故事的情節，二者皆可傳達意義、營造氣氛、引發情感。
巴德﹙Barbara Bader﹚便指出圖畫書並非以文字為主導的文學作品，而 是一種視覺藝術的形式，必須從視覺搭配文字的整體來體驗；劉鳳芯在〈圖 畫書〉中詮釋巴德的觀點，認為圖畫書的藝術形式憑藉的是圖像與文字同時 展現在書頁上，彼此相輔相成，以及在翻頁的那一剎那所產生的戲劇效果。
一本好的圖畫書若能做到文與圖緊密的配合，才能深入讀者的心中，而產生 共鳴與感動。著名圖畫書《小房子》插畫家芭芭拉.庫尼認為：若圖畫書是一串 珍珠項鍊，插畫就是珍珠，而文字就是將珍珠串起的細線，兩者相互依存而成為 圖畫書這個獨特的藝術體（轉引自林德姮，頁 25）。
Nodelman《閱讀圖畫書的樂趣》認為：「一本圖畫書至少包含三種故事：文 字講的故事、圖畫暗示的故事、以及兩者結合後所產生的故事。」（頁 268）諾 德曼更強調：
圖畫和文字與生俱來就不同，以不同的方式傳達訊息，圖畫涵蓋的是空間 而非時間，因此要表現語言文法輕而易舉就做到的因與果、強勢與附屬，
以及可能性與實際性等短暫關係就很不容易，因為語言文法所涵蓋的是時 間而非空間。圖畫無法靠自己傳達出所描繪的為古早之事，也無法呈現人 的夢境或臆測。文字不易傳達有關物體外表的訊息，但圖畫卻可以輕易做 到；即便臉部或場景的完整文字描述，也多半側重特定細節的暗示意義，
而非單純模仿，圖畫更容易傳達視覺上的整體感。（頁 250）
曹俊彥〈「兒童圖畫書與藝術文化」座談會輯要〉中指出，圖文關係就像音 樂的演唱，圖畫表現一部份，文字表現另一部份，類似輪唱，產生節奏性的效果；
圖文表達同一意念時，就像齊唱會產生壯聲的加強功能；有時像合唱，雖然二者 唱的是不同的音、不同的旋律，但有和聲作用，彼此相稱相乘。文圖間互相參照 與配合，成為完整、連續的創作，如同交響音樂中不同樂器的配合，合奏產生一 個動聽的作品。（頁237）
以下就「我的的故事」系列圖畫書中的文圖關係，分成「文圖一致」和「文 圖互補」來做討論：
※5-1-1「我們的故事」系列圖畫書中的文圖關係分析
文圖關係 冊數 文圖
一致
20 《早起的一天》、《媽媽外面有陽光》、《小石獅》、《永遠的楊喚》、
《那魯》、《腳踏車輪子》、《我的春夏秋冬》、《我最想做的事》、
《玉兔下凡》、《京劇貓．長坂坡》、《大家一起拔蘿蔔》、《家樹》
《胖先生和高大個》、《永遠的兒歌—外婆橋》、《山上的水》、
《永遠的兒歌—數字歌》、《米米說不》、《米米愛模仿》、
《冬冬的第一次飛行》、《想念奶奶》
文圖 互補
14 《我和我的腳踏車》、《踢踢踏》、《誰偷了便當》、《黑白村莊》、
《泥水師父》、《一個不能沒有禮物的日子》、《沒毛雞》、
《阿迪和朱莉》、《我變成一隻噴火龍了》、《帕拉帕拉山的妖怪》
《現在，你知道我是誰了嗎》、《十二生肖的故事》、
《彈琴給你聽》、《一個人開門》