這趟旅程儘管並不如事先預期的那樣，路上他們曾被打劫、奶奶遭水蛇咬傷、
落入觀光景點廣告的陷阱，甚至沒辦法三人一起回家—奶奶在途中風後隨即離世，
旅程充滿了未知，莎兒並未料想到有一天會逼迫自己面對母親早已去世的事實，
學習一個人勇敢地開車；她曾經對孕婦心懷恐懼，再次遇見時，開始穿上麂皮靴 後，真正思考為別人設想的感覺。過去使她感到自責的想法，認為母親的離開和 她有關，這些都是旅途無法預測的部份，也是青少年旅人必須承擔的風險，不過 卻藉由逝去而換回更多寶貴的經驗。
從一開始的搬家，到真正的出發旅行，莎兒經歷了兩次的空間轉換過程，搬 離河岸鎮使她喪失了與故居的親密感，新家使她面臨到地方感重新建立的困難，
進而產生自我認同的危機，旅人的情緒藉旅程中地景的變化得以轉換，引領她思 考家庭、族群以及國家的認同意義。在這一連串的過程裡頭，莎兒固然面對相當 程度的衝擊，歸來時她卻更加堅定自己和鄉土的關係，與家的緊密連結不因離家 越遠而喪失，反而更加鞏固。
從這趟旅程，莎兒找回了對故鄉河岸鎮倏然斷裂的情感依附。文本最後安排 莎兒與父親回到河岸鎮與家鄉親戚團聚，象徵了故鄉的意義不凡，是人的動力來 源。因此旅行在此文本扮演了推波助瀾的角色，是強化主角對家庭認同的推手，
固然驗證了家鄉的可貴，但旅行本身卻不是使主角產生改變生活方式、生活哲學 的主要關鍵。下一章觀看主角衛莎在異國旅行當中的認同轉變，與此文本《印地 安人的麂皮靴》則有不同的開展面向。
67
第肆章 《一次旅行遇見整個世界》 ：地方經驗與多重 認同
文本採用第一人稱敘事觀點，故事主角是一個十六歲的少女衛莎，劇情從衛 莎收到未曾見面的祖母寄來的新加坡來回機票開始，自此衛莎踏上了前往東南亞 的旅程，她以往對事情的看法也隨著旅行開始轉變。故事場景分別在美國、馬來 西亞、柬埔寨與寮國，內容則為她在這些地方所經歷的冒險，以及旅途中與同行 夥伴和當地居民的互動所組成。第一節將簡要介紹此文本的故事情節和人物角色 關係。第二節觀看文本如何安排主角破除對東南亞的想像，進而體驗近似「本真」
的旅行風貌。第三節將探究在東南亞的混合地景之中的飲食文化與主角的認同關 係。第四節則闡述青少年旅人透過跨國旅行，發展出「跨界認同」，因此家的詮 釋更為多元，不再限定於國界疆域之內，而是因旅行接觸異國人民，經由地景上 的互動轉化成情感認同，形成跨越國際的人際網絡。此趟東南亞之行對青少年旅 人來說同樣具有改變的力量，在拋棄了主流價值的期待後，使此行成為青少年旅 人「個人」的旅行。
圖 4-1-1 衛莎的旅行路線圖（左）
資料來源：Google Map、筆者整理／
表 4-1-1 衛莎的旅行路線對應表（右）
資料來源：筆者整理
A 新加坡
B 馬來西亞，麻六甲
C 柬埔寨，暹粒
D 柬埔寨，吳哥窟
E 柬埔寨，金邊
F 寮國
68
第一節 故事背景介紹
一、 故事情節
衛莎．斯柏是一個凡事都要經過計畫的十六歲美國女孩，她的母親是人生教 練，專門幫別人制定計畫與解決問題；父親是專業的諮詢顧問，負責評估公司或 工廠的工作效率或環節是否有問題。受到父母親的影響，她每天晚餐後必安排一 個小時的自省時間，仔細回顧今日的事情，然後制定明日的目標，儘管年紀輕輕，
她的人生目標已經定到了三十七歲，目前最大的願望是成為學校的畢業生代表，
再以高分進入和她同名、同屬於常春藤名校的衛莎精英女子學院。然而她的人生 計畫中從未出現過旅行這個選項，直到未曾謀面的祖母從麻六甲寄來了新加坡的 來回機票，提出與她共度暑假的邀請。衛莎的父母親一向反對與課業無關的活動，
卻反常地答應祖母，讓衛莎獨自一人前往東南亞。從偷聽到的對話片段，衛莎認 為祖母威脅父母親，為了守住不能讓她知道的秘密而決定讓她成行，在不得不去 的情況之下，她只好和同為高級拉丁文小組的好友們想出了辦法，在旅行期間寫 一部以旅行為主的小說來代替耽擱的課程學分，避免影響未來的入學資格。經過 了周詳的行前準備，帶了整整十件行李，包括她仰賴的電子配備及旅行手冊，踏 上了這次旅程。
不過當她來到新加坡時，戈德奶奶並沒有出現，反倒是來參加半導體會議的 老李和他的兒子漢克斯前來接機，滿心期待的衛莎以為到馬來西亞會下榻高級飯 店，住的卻是沒有空調的破舊旅社金蓮花，等到真正見到了奶奶，才發現兩人的 個性天差地遠。戈德崇尚自由、不重生活細節，在衛莎眼中，戈德是個收集垃圾 的藝術家，然而這與衛莎追求一切有條理組織的態度大不相同，因此旅行不斷產 生分歧。戈德先是讓她吃臭氣薰天的榴槤，告訴她這次的旅行全無計畫，要她單 獨在麻六甲逛逛，反遭博物館主人提提先生性騷擾，幸好漢克斯出面救了她一命。
隔日一覺醒來發現所有的行李都不見了，沒有了高科技配備：筆電、多功能旅行 記錄器，還有寸步不離的旅行專用彈力鞋，她對這趟旅行不抱期待，甚至開始討 厭戈德。前往柬埔寨吳哥時，戈德又為了買路人身上的衣服而錯過班機，丟下她
69
一個人，到了當地才發現戈德故意施展的計謀—安排漢克斯做她的監護人，不過 粗心的戈德卻忘了先預定，兩人只好共處一室，原本討厭漢克斯的衛莎，開始漸 漸對這位總是一身牛仔打扮的馬來西亞男孩產生好感。但她在柬埔寨要克服的困 難才剛開始，必須學習如何使用蹲式馬桶，面對時常有吃壞肚子的可能。此時正 因戈德發現衛莎的父母並沒有如她所願，為衛莎起她命名的中間名，而感到大失 所望，決定向衛莎透露重大秘密的線索，僅給關鍵字的字母，要她慢慢推敲琢磨。
當一行人來到吳哥窟，衛莎在欣賞遺跡的當下，發現了一片自牆上鑿下的天 女碎片，沒想到戈德得知後便佔為己有，憤怒的衛莎決定翌日偷偷將天女碎片放 回原處，沒想到恰好被巡邏守衛逮個正著，衛莎雖然極力辯解，還是被移送法辦，
隨後漢克斯騎著機車來救她，就這樣成功地逃脫了警察的追捕。但失去了天女碎 片的戈德卻無法諒解衛莎，兩人心結越來越大。
到了金邊之後，他們前往披薩店吃飯，衛莎向路邊小販買了飲食衛生噴霧劑，
興高采烈地把噴霧劑噴在食物上，以為這樣一來就能免除腸胃不適的恐懼，卻因 此和戈德進了醫院洗胃，路邊乞丐吃了衛莎施捨的披薩也跟著遭殃。她們兩人在 旅社休息了三天才復原，漢克斯向衛莎提議到牧場用套索套公牛，但他們卻意外 發現牧場主人為了賺錢，竟忍心將活牛當靶，衛莎一氣之下將牧場所有牛全都放 了，牧場主人本想報警，漢克斯為了大事化小，忍痛將心愛的限量牛仔靴送給主 人當賠罪禮，漢克斯因此氣得不和衛莎說話，這下她才發現自己早已喜歡上他。
隨後他們到了寮國，戈德準備在此地尋找稀有的甲蟲，作為藝術品上的裝飾。
衛莎無法忍受繼續冷戰的漢克斯，心裡萌生回國念頭，儘管朋友們都認為她的小 說寫得很好，應該持續寫下去，她仍執意放棄，卻在返國之際發現戈德把護照藏 起來，逼迫她只好完成這趟旅程。回去後戈德表示一行人將在山區待六天。當他 們搭乘著戰爭遺留下來破舊不堪的直昇機到達目的地後，衛莎不慎將一眼的隱形 眼鏡吞入肚內，她勉強在視力極度不平衡的狀況下，隨著戈德、漢克斯與年僅十 二歲的嚮導邦米，翻越過一座又一座的山頭。途中衛莎又再度向漢克斯道歉，兩 人終於嫌隙冰釋。黃昏時到達王先生所在的赫蒙族寨子，大家在此歇息並享用邦
70
米準備的美味佳餚。衛莎因為喝了太多赫蒙族釀造的酒，夜裡感到尿急難忍，卻 又推不開大門，只好用漢克斯教她的方法，尿進小瓶子中，意外地被漢克斯發現 她的窘境，於是漢克斯幫忙以紗籠遮掩，隨後他向衛莎表白心意，兩人成為一對 情侶。
隔日一行人準備上路出發時，一條一尺長的大蜈蚣螫了漢克斯，導致他的腳 發紫腫大，無法與他們隨行，漢克斯堅持衛莎應該繼續旅程，並探究戈德所說的 重大秘密，於是衛莎、戈德和邦米遂往深山邁進。但邦米卻迷了路，他們不小心 闖入了另一座赫蒙族山寨，沒料到借宿李先生家竟然是個鴉片窟，李家人的冷酷 讓衛莎想起好客的王先生，夜間三人忍著寒意，穿上所有能派得上用場的禦寒衣 物，但衛莎因為睡錯了方位，李先生一家為此驚恐不已，認為這會驚擾鬼神的不 吉利之舉，要求戈德交出三百五十塊美金贖回暫做人質的衛莎。戈德於臨走前告 訴衛莎她的身世秘密，原來她是戈德親生的，因為在爺爺去世以後，戈德遠離傷 心地來到馬來西亞，和互不相識泰國人發生了一夜情，之後便產下衛莎。而戈德 因為爺爺生前患不孕症，就領養了衛莎現在的父親，但父母親婚後膝下無子，於 是戈德就把衛莎當成禮物送給父母親。然而這個突如其來的消息，讓衛莎開始思
隔日一行人準備上路出發時，一條一尺長的大蜈蚣螫了漢克斯，導致他的腳 發紫腫大，無法與他們隨行，漢克斯堅持衛莎應該繼續旅程，並探究戈德所說的 重大秘密，於是衛莎、戈德和邦米遂往深山邁進。但邦米卻迷了路，他們不小心 闖入了另一座赫蒙族山寨，沒料到借宿李先生家竟然是個鴉片窟，李家人的冷酷 讓衛莎想起好客的王先生，夜間三人忍著寒意，穿上所有能派得上用場的禦寒衣 物，但衛莎因為睡錯了方位，李先生一家為此驚恐不已，認為這會驚擾鬼神的不 吉利之舉，要求戈德交出三百五十塊美金贖回暫做人質的衛莎。戈德於臨走前告 訴衛莎她的身世秘密，原來她是戈德親生的，因為在爺爺去世以後，戈德遠離傷 心地來到馬來西亞，和互不相識泰國人發生了一夜情，之後便產下衛莎。而戈德 因為爺爺生前患不孕症，就領養了衛莎現在的父親，但父母親婚後膝下無子，於 是戈德就把衛莎當成禮物送給父母親。然而這個突如其來的消息，讓衛莎開始思