建議

本研究針對大溪地區文化旅遊永續發展之建議可分成旅遊資源規劃及旅遊 發展相關組織及行政單位二方面，並從環境、經濟與社會文化三方面提供大溪地 區文化旅遊永續發展的建議。

一、對旅遊資源規劃的建議

文化旅遊重視文化層面的觀光，大溪地區文化旅遊發展可加強介紹具有本土 性、傳統性或歷史意義的建築、產業或事件。大溪為典型港埠型都市，自清代以 降淡水河運發展以來，即依河港地位而發展。以遊客來到大溪地區旅遊目的而 言，除了民以食為天的飲食需求之外，如何提供遊客一個具有深度、文化意涵、

並兼具娛樂性與教育性的優質旅遊行程規劃，取代以往走馬看花、到此一遊的情 況，讓遊客經驗、體驗大溪獨特的文化內涵，增加遊客旅遊深度、提升旅遊活動 品質，是達到旅遊永續發展目標，可努力的方向。

（一）加強導覽解說訓練，增加體驗活動內容，發展老街旅遊特色

大溪和平路上歷史建築沿街林立，但遊客僅能從屋外欣賞屋宇的立面圖騰，

屋舍內部空間，無法自由參觀。未來可規劃一家一館，一屋一展覽，設立傳統文 物展示區，提供遊客參觀舊時生活空間或傳統文物。除了靜態的展覽參觀外，加

入動態的導覽解說或輔以數位化的圖片、電腦動畫做互動式遊戲學習，融入大溪 河港文化的特色。動態方面可運用大溪傳統工藝、技藝，發展具文化性的旅遊活 動，如陀螺競技、木器彩繪 DIY，將大溪的文化特色融入遊客從活動中，以達寓 教於樂的功效，並提升整個老街文化旅遊的品質。

（二）開發本地特色紀念品，如結合傳統工藝手法及產地限定方式販售

開發優質的旅遊活動可嘗試結合生態環境及當地特色的產業做規劃。以商店 販賣的商品同質性高、缺乏創新的大溪老街而言，未來除了在旅遊活動上將本地 文化特色納入外，也可以調整傳統木器的經營模式，將大溪傳統木器工藝手法融 入紀念品的開發製造，做成 Q 版的老街建築、神桌或家具等禮品，輔以產地限定 的方式提供當地紀念品店販售。不僅行銷地方意象、強化本地紀念品特色，亦可 挽救面臨經營困難的傳統木器業，促使地方文化產業及旅遊永續發展。

二、對旅遊發展相關組織及行政單位的建議

（一）組織老街旅遊同業聯盟，共構地方發展願景

目前老街的商家中，經營小吃類的比例為數甚多，除了同質性高易造成爭搶 客源之外，遊客消費後製造的垃圾亦成為商家較勁之處。組織老街旅遊同業聯 盟，加強老街商家的管理，訂定環境生活公約，規範垃圾處理機制，以垃圾處理 基金的方式，由老街商家共同負擔，請專職人員清理及負責維護老街環境整潔。

（二）成立旅遊發展專責單位，加強溝通協調

本區旅遊由縣政府訂定發展計畫，依時程進行，按分層管理機制兩蔣文化園 區由縣政府觀光行銷局所屬桃園景區管理所管轄，大溪老街的管轄權則屬於大溪 鎮公所。因此建議成立旅遊發展專責單位，統籌規劃執行旅遊地區的相關建設及 旅遊活動的辦理，以減少各旅遊區各行其政的情況，加強旅遊區的橫向連結。

三、對文化旅遊永續發展的建議

從環境、經濟與社會文化三方面分別提供建議，在環境保護前提下，兼顧經 濟、社會文化發展，推動文化旅遊永續發展，以人與環境、人與經濟、人與社會 文化三面向為思考主軸，來探討大溪地區文化旅遊永續發展的方向：

（一）落實社區環境保護，深耕環境教育理念，維護環境永續平衡

社區居民是社區環境的守護神，針對社區居民加強環境保護觀念的宣導，是 維護社區環境的首要工作。在＜環境教育法＞已正式實施的今日，深耕環境教育 課程，推廣環境保護觀念，旅遊資源開發能評估環境的承載力，以維護環境生態 的永續發展為前提，增建適度設施。建置攔河堰前也能審慎評估完工後對大漢溪 水文可能造成的影響，以降低對環境的傷害，謀求經濟發展與環境保護之平衡點。

（二）建立觀光回饋機制，提升居民生活品質，帶動經濟永續發展

觀光回饋機制是永續發展經濟方面的要素。讓居民參與旅遊發展的規劃，投 入旅遊產業的經營，提供充分就業機會，將旅遊發展的經濟利益回饋地方建設，

改善居民生活環境，提升居民生活水準，建立行政單位、旅遊業者、當地居民三 者正向、良性的溝通管道，共同打造地方的進步與繁榮願景。

（三）培養社區文化認同，進行文化產業扎根，推動社會文化永續傳承

大溪地區擁有許多獨具特色的地方產業，最為民眾所耳熟能詳者莫過於木器 業、豆乾食品工業等。行政單位及社區積極推動特色地方產業的復甦，促使產業 在地方扎根、深化，活絡傳統產業的發展，繼續推動社區文化保存，從參與社區 活化計畫中培養居民對在地文化的認同感，使在地文化特色永續傳承。

（四）在環境保護前提下，兼顧經濟、社會文化發展，推動文化旅遊

文化旅遊是利用當地資源所發展的旅遊型態，旅遊無法脫離當地環境而獨自 發展，因此往往對當地環境產生衝擊，甚至社會文化及經濟也遭受波及。以考量 旅遊永續發展為前提，並從此三向度檢視發展旅遊對當地產生的影響，除了積極 規劃管理「資源」外，嘗試加入共同參與的概念，建立一種草根式的旅遊發展策 略模式，由下而上進行溝通，將「人」視為追求永續發展的共同角色，以「環境」

的角度思考並解決問題，在滿足當地居民與遊客的需求上，盡量減少旅遊發展對 當地環境所帶來的衝擊。在人與環境保護、人與社會文化傳承及人與經濟發展三 向度上取得「需要」與「節制」的平衡點，建構大溪地區文化旅遊永續發展之願 景。

五、對後續研究者的建議

（一）針對大陸遊客進行更深入之探討

本研究之遊客問卷發放對象主要以台灣遊客為主，大陸遊客僅佔全部有效問 卷 297 份中的 23 份，樣本數太少，不足以呈現大陸遊客對研究區的看法、觀感 及旅遊滿意度；在今年六月底開放陸客來台自由行後，大陸遊客屬性必定與現在 迥異，而他們的意見也更具參考價值，建議後續研究者可增加大陸遊客問卷樣本 數或輔以訪談方式，以對大陸遊客進行更深入之探討。

（二）對研究區的旅遊衝擊做更深入探討

本研究目的係以永續發展為探討主題，內容雖包含旅遊衝擊的部分，但缺乏 深入探討，建議後續研究者可單獨以旅遊衝擊為主題，做更深入的研究，以更清 楚瞭解旅遊發展為研究區所帶來的衝擊。

參考文獻

一、中文部分

丁建明（2004）。慈湖大溪陵寢管理處與駐地社區公共關係之研究。大葉大學碩 士論文，未出版，彰化市。

毛玉華（2001）。大溪的開發與產業變遷。暨南國際大學碩士論文，未出版。

王世慶（1996）。淡水河流域河港水運史。台北市：中研院社科所。

王逸峰（2006）。觀光行銷學。台北市:偉華書局

尤郁茹（2008）。遊客對兩蔣文化園區目的地意象認知及旅遊需求探討。國立 蓮教育大學碩士論文，未出版，花蓮市。

中國工商專校（1997）。台北市第三級古蹟北投溫泉浴場之調查研究。台北市：

台北市政府民政局。

古靈宜（2007）。文化觀光－休閒遊憩概論，楊建夫編。台北:華都文化。

尹駿譯（2009）。永續觀光。台北市：鼎茂圖書。

朱道力、薛雅惠（2006）。旅遊地理學。台中:五南書局。

李弘英、李昌勳譯（1999）。觀光規劃－基本原理、概念與案例。台北:田園城市。

李永展（1998b）。區域總體土地資源綜合利用之研究（III）。行政院國家科學委 員會研究計畫成果報告，NSC87-2621-P-004-005。

李永展（2003）。永續發展：大地反撲的省思。台北市：巨流圖書有限公司。

林德昌（2005）。永續發展與聯合國二十一世紀章程。台北市：行政院年輔導委 員會。

李亦園（1996）。文化與修養。台北市：幼獅。

李貽鴻（2003）。觀光學導論。台北市：五南圖書出版股份有限公司。

宋秉明（2000）。永續觀光展的原則與方向，第一屆觀光、休閒、遊憩、餐旅學 術研討會會議論文集，P1-13。台北市:中國文化大學。

林慧雯（2002）。推展文化觀光策略之研究-以阿罩霧地區再開發為例，朝揚科 技大學碩士論文。未出版，台中縣。

呂錦梅（2007）。台灣桃園大溪陀螺活動發展之研究。國立屏東教育大學碩士論 文，未出版，屏東縣。

吳振漢（2004）。大溪鎮志。桃園縣：大溪鎮公所。

於幼華（1997）。環境台灣（序）。台北：天下雜誌編輯。

紀俊臣、楊正寬、林連聰（2009）。觀光行政與法規。台北:前程文化。

唐學斌（1987）。觀光學。台北市：中國文化大學觀光叢書。

唐學斌（1990）。觀光地理。台北市：揚智文化。

孫全文（2004）。再論歷史建築之再利用。台北市：空間雜誌第 146 期。

孫彥武（1995）。文化觀光－文化與觀光之研究。台北市：三民書局。

孫彥武、俞玫妏（2007）。觀光與休閒概論。台北:新文京開發。

郭乃文、楊岱容譯（2005）。觀光與環境。台北:五南書局。

陳思倫、宋秉明、林連聰（1995）。觀光學概論。台北縣：國立空中大學。

陳建和（2007）。觀光行銷學。台北:揚智文化事業股份有限公司。

莊啟川（2002）。地方居民對觀光影響的知覺與態度──以山美社區為例，大葉 大學碩士論文。未出版，彰化市。

張克宙（2007）。大溪地區居民對地方文化產業活動參與動機之研究。清雲科技 大學碩士論文，未出版，桃園縣。

張金田（2008）。大溪地區文化產業之永續發展。元智大學碩士論文，未出版，

張金田（2008）。大溪地區文化產業之永續發展。元智大學碩士論文，未出版，