後續研究建議

本論文研究的初探意涵濃烈，是研究者對於影像解讀研究的第一步。電影中的照 片是一種特殊的文本類型，電影是承載相片的一種媒介，但同時相片也是使電影 完整的一部份。由於媒介定義的轉變，電影中的照片在雙重身份的轉換之中，具 有深刻思索的空間。建議後續研究者，接續本論文所提出的研究程序，以其他的 例子試而為之，進而嘗試歸納出基模的存在，在足夠的範例規模底下，進一步探 討電影中照片的美學哲思。

參考文獻

中文參考資料

（1） 攝影

‧ 華特‧班雅明（Walter Benjamin），許綺玲譯，《迎向靈光消逝的年代》，台北：台灣攝影工 作室，1998。

‧ 羅蘭‧巴特（Roland Barthes），許綺玲譯，《明室‧攝影札記》，台北：台灣攝影工作室，1997。

‧ 蘇珊‧宋妲（Susan Sontag），黃翰荻譯，《論攝影》，台北：唐山出版社，1997。

‧ 文‧溫德斯（Wim Wenders），崔嶕、呂晉譯，《一次：影像和故事》，台北：田園城市文化，

‧ Robert Stam，陳儒修、郭幼龍譯，《電影理論解讀》（Film Theory an Introduction），台北：遠 流，2002。

‧ David Bordwell、Kristin Thompson，曾偉禎譯，《電影藝術形式與風格》，台北：遠流，1992。

‧ Robert Stam、Robert Burgoyne、Sandy Flitterman-Lewis ，張梨美譯，《電影符號學的新語彙》

（New Vocabularies in Film Semiotics），台北：遠流，1997。

‧ Kathe Geist，韓良憶譯，《溫德斯的旅程》，台北：遠流，1993。

‧ 劉紀蕙，〈跨藝術互文與女性空間：從後設電影談蘿茲瑪的藝術相對論〉，《中外文學》12 期

（1997）：頁 52-81。

‧ 羅伯‧布列松，《電影書寫札記》（譚家雄、徐昌明譯）。台北：美學書房，2000。

‧ 《Paris, Texas》，日本：東北新社，1984。

（3） 觀看與詮釋

‧ 羅伯‧索科羅斯基（Robert Sokolowski），李維倫譯，《現象學十四講》，台北：心靈工坊，2004。

‧ 洪漢鼎，《詮釋學—它的歷史和當代發展》，北京：人民出版社，2001。

‧ 洪漢鼎主編，《理解與解釋——詮釋學經典文選》，北京：東方出版社，2001。

‧ 洪漢鼎等譯，《詮釋學經典文選（上）》，台北：桂冠，2002。

‧ 帕瑪（Richard E. Palmer），嚴平譯，《詮釋學》，台北：桂冠，1992。

‧ 高宣揚，《解釋學簡論》，台北：遠流出版，1988。

‧ 高宣揚，《李克爾的解釋學》，台北：遠流出版，1990。

‧ 劉紀蕙主編，《框架內外：藝術、文類與符號疆界》，台北：立緒文化，1999。

‧ 海德格（Martin Heidegger），王慶節等譯，《存在與時間》，台北：桂冠，1989。

‧ 李新敏，〈拉斯馮提爾電影中視覺敘事法：人性的壓迫〉，2006。

‧ 賴芷儀，〈歷史性空間再利用詮釋指向—以博物館之文化空間為例〉，2004。

‧ 約翰‧伯格（John Berger），劉惠媛譯，《影像的閱讀》，台北：遠流出版，1998。

‧ 郭力昕，〈約翰．伯杰──另類影像的實踐者〉《誠品好讀》76 期（2007）：頁 96-101。

‧ 約翰‧伯格（John Berger）、尚‧摩爾（Jean Mohr），張世倫譯，《另一種影像敘事》，台北：

三言社，2007。

‧ 蘇珊‧宋塔（Susan Sontag），陳耀成譯，《旁觀他人之痛苦》，台北：麥田，2004。

‧ Tim Creswell，王志弘、徐苔玲譯，《地方：記憶、想像與認同》，台北：群學，2006。

英文參考資料

‧ Alan Montefiore Ed. Philosophy in France Today, Cambridge University Press, p175-197.

‧ Alexander Graf. The Cinema of Wim Wenders, Wallflower Press,2002.

‧ Barthes, Roland. Image-Music-Text, trans. Stephen Heath , New York：Hill and Wang, 2001.

‧ Brian Henderson. Tense, Mood, and Voice in Film (Notes after Genette) , Film Quarterly, Vol. 36, No. 4 ,1983, p 4-17.

‧ Bruce Elder. Image and Identity: Reflections on Canadian Film and Culture, Waterloo, Ontario:

Wilfred Laurier University Press, 1989.

‧ Charles Taylor. Human Agency and Language：Philosophical Papers 1, Cambridge University Press, 1985.

‧ Heidegger, Martin. Being and Time, trans. John Macquarrie and Edward Robinson, Oxford：

Blackwell, 1962.

‧ Kathe Geist. The Cinema of Wim Wenders: From Paris, France to "Paris, Texas" , Books on Demand, 1989.

‧ Katherine Dieckmann, Wim Wenders：An Interview, Film Quarterylt, 1984-85.

‧ Marilyn Zurmuehlen, Reflecting on the ordinary：Interpretation as transformation of experience, Art Education, November 1986, p 33-36.

‧ Marilyn Zurmuehlen. How Art Gives Meaning to Experience.

‧ Metz, Christian. The Imaginary Signifier：Psychoanalysis and the Cinema. Trans. Celia Britton, Annwyl Williams, Ben Brewster, and Alfred Guzzetti. Bloomington：Indiana University Press, 1982.

‧ Paul Ricoeur. From Text to Action：Essays in Hermeneutics, Ⅱ, trans. Kathleen Blamey and John B. Thompson, London：Athlone, 1991.

‧ Paul Ricoeur. The Symbolism of Evil, trans. Emerson Buchanan, Boston：Beacon, 1967.

‧ Paul Ricoeur. The Conflict of Interpretation：Essays in Hermeneutics, ed. Don Ihde, Evanston：

Northweston University Press, 1974.

‧ Paul Ricoeur. Time and Narrative, Volume 1, trans. Kathlen McLaughlin and David Pellauer, Chicago and London：University of Chicago Press, 1984.

‧ Paul Ricoeur. Time and Narrative, Volume 2, trans. Kathlen McLaughlin and David Pellauer, Chicago and London：University of Chicago Press, 1985.

‧ Paul Ricoeur. Time and Narrative, Volume 3, trans. Kathlen McLaughlin and David Pellauer, Chicago and London：University of Chicago Press, 1988.

‧ Paul Ricoeur. Oneself as Another, trans. Kathleen Blamey, Chicago and London：University of Chicago Press, 1992.

‧ Robert Coles. The Search, The New Yorker, October 2, 1978, pp.43-109.

‧ Robert Philip Kolker and Peter Beicken ,The films of Wim Wenders, U.S.A：Cambridge University Press,1993.

‧ Roger F. Cook and Gerd Gemunden. The Cinema of Wim Wenders: Image, Narrative, and the Postmodern Condition, Wayne State University Press, 1997.

‧ Shepard, Sam. Motel Chronicles, San Francisco：Consortium Book Sales & Dist, 1983.

‧ Simms, Karl, Paul Ricoeur. Routeledge Critical Thinkers, 2003.

‧ Wim Wenders. A Sense of Place, talk at Princeton University.

‧ Wim Wenders, Shaun Whiteside and Michael Hofmann. Emotion Pictures: Reflections on the Cinema, Faber & Faber, 1991.

‧ Wim Wenders.The Logic of Images: Essays and Conversations, trans. Michael Hofmann, Faber &

Faber, 1992.

‧ Wim Wenders . Wim Wenders: On Film: Essays and Conversations, trans. Michael Hofmann, Faber & Faber, 2001.

‧ Yi-Fu Tuan, Steven Hoelscher. Space and Place: The Perspective of Experience, University of Minnesota Press, 2001.