第七章 婦人大全良方的學術貢獻及對後世的影響
第六節 成為後世醫家註解或著書之藍本
一、熊宗立補遺本
熊宗立(約西元 1415-1487 年),名均,字道軒,別號勿聽子,福建建陽人。
其祖熊彥明為元代名醫,家學淵源。熊氏曾對《內經》、《難經》、《脈經》、《傷寒 論》、《婦人大全良方》、外科、兒科、本草等方面的書籍加以編纂和注釋178。 熊宗立的補遺本與薛己的校注本均較原書流傳更為廣泛。清以前版本大約有 兩種存世,一為鱉峰熊氏種德堂本和陳氏存德書堂刻本。存德堂本為正德四年(西 元1509 年),陳氏存德堂科本,全八冊。在序後有「新刊類校婦人良方補遺大全 總目」,首行上題「臨川陳自明良甫編集」,次行上題「鱉峰熊宗立道軒補遺」, 第三行有「松軒業玄昊顯章類校」。卷末有業顯張小跋為「是書世行久已,乃臨 川醫學訓練科陳自明之所編,鱉峰熊宗立之補遺也,續以外科刊附於後,今已昏 蒙字樣訛舛,覽者感焉。今存德堂陳世瑛復求,京板一本,命僕類校瞻錄。欲重 刊以遍覽者,使免疑之。」179在補遺本中,大致保持原書體例,不似薛氏更改之 多,書名改為《婦人良方補遺大全》,全書24 卷,共九門,最後一門其實是將原 著中最後一卷〈拾遺方〉分類,另成五論,改成〈拾遺門〉,在各篇結之末新增 方論稱為「補遺」,而原著勤有堂刻本中的小字注文,則改為原文大字,總計280
178 林慧光:熊宗立在婦產科學的成就初探。福建中醫學院學報 1997; 7(1): 4-5.
179劉洋:清以前《婦人良方》版本考略。中華醫史雜誌 2004; 34(2): 109.
95
餘論,較原著多出約20 論。除此之外,並新增 160 餘方以及熊氏自己的論見,
近3000 字。補遺本內容的特色,可從下列幾點說明。
(一)補充會全,承先啟後
熊氏在編纂此書時,會將原著醫論引申發揮,或是加入自己的見解,甚或臨 床實踐的體驗,但是大致不會脫離陳氏原著醫論太遠,基本上算是一種補充。如 在〈卷一‧血枯方論第十〉中,陳氏論肝病血傷,隨證列有烏賊魚骨丸、蓯蓉丸、
亁地黃湯以及磁石丸。熊氏結合其臨床經驗,進一步分析血枯的病理機轉,注曰:
「婦人以血旺氣衰為本。心主血,肝藏血,今血衰而氣盛者,由心氣虛耗不能主 血,又不能制乎肺金,使肺氣得以乘乎肝木。肝之虧損則血不能藏,漸致枯涸,
不榮經絡,故月事不調矣。」此論述與原文「防於食,則以肝病傳脾胃;病至則 先聞腥臊臭,出清液,則以肝病而肺乘之」之義無脫,反而熊氏從臟腑的生克乘 侮的關係來說明此段,反而使讀者更加清楚原著肝病血枯之內涵。熊氏並提出茯 苓補心湯以玆補充,說此湯「專補心無之需,抑其肺氣之乘,調和營衛,滋養血 脈,其疾自然平復矣。」茯苓補心湯即參蘇飲除木香,與四物湯分量對半,和以 薑、棗煎,故能肅降肺氣,養心健脾,使氣血運行如常,月水自然如期而至。
由上觀之,熊氏補遺本恰如《四部總論醫藥編》評價《婦人良方補遺大全》
所云:「所補必皆有依據效驗。」可見熊氏在《婦人大全良方》原著的基礎上,
加上自己的體會與臨床經驗,更加繼承發展。
(二)聯繫實踐,新增驗方
在補漏會全的基礎上,熊氏綜合自己的臨證心得,新增的方劑有治血崩方、
治陰腫方、治陰瘡方、治倒產方、治粉刺方、治陰門腫方、治胎下血方、治噤口 痢方、治孕中有癰方、治婦人血崩方、治婦人鬼胎方、治產後臍下冷憊、治妊娠 誤服誅藥方、治妊娠熱病胎死方、治胎前諸般淋瀝方等經驗方180。
熊氏經驗方大多藥味簡單,如治婦人血崩帶下用「大艾一兩(醋煮)、五倍子 三兩、烏梅五錢、川芎五錢,上為末,每服兩錢,空心米飲下,兩服即止。」又 如治胎前產後諸淋瀝、小便不通,用「檳榔、赤芍等分,銼。每五錢,水煎溫服,
甚效。」以上均為散劑,熊氏所加的內服驗方也多為散劑,散劑因為製作簡便,
有便於服用的優點,且打散藥物的接觸面積大,發揮效果快速。
另熊氏在外用方上,有運用民間草藥之紀錄,如治陰瘡:「搗新桃葉,綿裹
180 同文獻 178: 4.
96
內陰中,日三、兩易。又方:五倍子、甘草、滑石、黃丹等分,為末,先以甘草 湯洗,然後敷之。」又如治陰門腫:「以甘菊苗研爛,百沸湯淋洗,薰浸。又方:
小麥、朴硝、石礬、五倍子、蔥白煮水洗。又方:陰腫大,馬鞭草搗爛塗之。」
這樣的驗方比比皆是,使用民間草藥,有地方性的便利,且容易取得,貧病者不 怕因藥貴而疾重不治,也顯示熊氏在治療上體恤病家且博學多聞的一面。
(三)針灸藥並用,通權達變
陳氏在原著中幾少使用針或灸的方法,大部分均使用藥物治療,或祝由醫療 方式。而熊氏在補遺本中,除了經驗方的積累外,倒是添加了許多針灸法。如〈婦 人偏風口喎方論第九〉中,除了記載「天仙膏,治卒中風,口眼喎斜」,還詳細 介紹「灸法,治口喎斜。耳垂下,麥粒大艾炷三壯,左灸右,右灸左。」
另如〈婦人骨蒸方論第二〉中,熊氏詳加敘述了「崔氏灸骨蒸勞瘵」的取穴 法和具體灸法,指出「所有灸法,第一次患門穴難為量度,不若只取膏肓俞灸之。
次灸四花穴亦可。」依據親身經驗云:「道軒嘗見人初有此疾,即為如法灸之,
無有不效者。」在〈婦人熱入血室方論第十〉中,熊氏生動地描繪了「刺期門圖」, 並說明穴位與針灸法:「期門穴,《活人書》云:『婦人屈乳頭向下盡處骨間。丈 夫及乳小者,以一指為率,陷中有動脈是穴。咳逆灸之良,艾柱如小豆大,灸三 壯或五壯。婦人熱入血室譫語者,刺之,下針令病人吸五吸,停針良久,出針。』」
圖文並茂,針法或灸法步驟、劑量均清楚交代,補充陳氏原著的論述。這些治療 方法的補充,啟發後世針、灸、藥互相配合的方法,較原著更有臨床可實踐性,
不啻是令一種進步。
(四)病證分類,綱領清晰
熊氏補遺方劑,大多按病證分類,依寒涼溫熱用藥,較陳氏原著中只在論後 列出方藥,卻沒有明顯依病性分類,更為令學者清楚易懂,而更加實用
。
如在〈婦人泄瀉方論第八〉中說:「治瀉風證,則胃風湯、不換金正氣散」並按病性 分出:「寒證則理中湯、四柱散、大已寒丸……暑則五苓散、香薷飲、六和湯……
濕則藿香正氣、戊己丸。」又說:「此大概而論,至於通治,則有諸方可檢,隨 證治療。然男子、婦人久瀉不止,無逾固腸丸之效驗。」
又如在〈婦人滯下方論第十〉中,熊氏補充了痢疾的分類與治療:「熱痢,
先審虛實,若屬實熱,以小承氣湯先服一、二服,次以五苓散加車前子,以利小 便,佐以黃連解毒湯、黃連阿膠丸有效。冷痢,先以水煮木香丸,次以玉華白丹、
97
理中湯、四柱散、木香散、大已寒丸、震靈丹等,以意治之。冷熱不調,酌用真 人養藏湯、駐車丸、香連丸、不換金正氣散加黃連、枳殼。風邪客於腸胃,宜神 朮散、胃風湯。寒邪受於臟腑,人參敗毒加陳米,不換金正氣散加烏梅、陳米。
冒暑伏熱……若受濕身重……氣痢……噤口痢……血痢……痢風……」以辨證的 方式分類,更能利於讀者運用施治。
陳自明在〈卷四‧婦人筋項強痛方論第六〉中謙遜地說:「予因暇日摭古名 方,已備檢閱,然自明學識鄙淺,未必全備,博學之士見其遺缺,倘能補而完之,
不亦宜乎?」表達了他希望後起之秀不斷的研究與補充,甚至能將其發展進步。
熊氏在原著的基礎上,有一定程度的繼承、發展陳自明的《婦人大全良方》,不 但保留原著的精髓,更加上自己的闡述,將原著內容說明的更加清楚;並依照自 己的臨床經驗,分證補充方劑,使得陳自明的願望得已實現,且藉此補遺陳氏之 論流傳更廣,更增進了後來婦產科學的發展進步。
二、薛己《校注婦人大全良方》校注本
明朝著名醫家薛己,字新甫,號立齋,明江蘇吳縣人。薛氏在嘉靖丁未年(西 元1547 年)編成《校注婦人大全良方》,此書反而較《婦人大全良方》本身流傳 更廣,版本更多,保存更佳,使校注本反而更加流通,甚至有許多學者誤會該書 只是將《婦人大全良方》加以校注、勘誤181。甚至在《婦人大全良方》的清《四 庫全書》本中有誤引的情況出現;在《四庫全書》本中的〈婦人大全良方序〉, 序末注有「嘉靖歲丁未冬十月既望」,考此序文內容與最早的勤有書堂本不同,
而與《校注婦人大全良方》中沈謐作序內容相同。這可能是後人在編纂《四庫全 書》時,誤將薛己《校注婦人大全良方》序誤植於其中。有些學者也常常混為一 談,或症或方彼此不分,甚至本末倒置,張冠李戴182。在研究此主題之初,曾經 尋找《婦人大全良方》現有書籍版本,發現台灣所出的台南世一書局所出的《婦 人大全良方》精裝版,其實書頁翻開的序,其實是《校注婦人大全良方》之序,
作者其實是薛己,但是其在封面與書背上的書名均是「婦人大全良方」字樣,且 封面與書背上的作者均為「陳自明」。曾寫信於訂書的博客來網路書店客服部反
181 同文獻 2: 108-111.
182 來雅庭:《校注婦人良方》並不迥同《婦人良方》。中醫藥學報 1991; 4: 4.
98
應,博客來網路書店也曾致電去世一書局,但是世一書局表示並不清楚版本不 同。可見二書的差異,在台灣仍鮮少人瞭解。後來得到的《婦人大全良方》均為 大陸出版社出版,顯現台灣在此一研究上,仍非常罕見。
《校注婦人大全良方》不只是《婦人大全良方》的校注本,其實內容上有非 常大的差異,可以說是薛氏參考陳氏之著作後,另一本擁有自己獨立學術思想的 作品。他們二者的不同,可以體現在三方面,如下述。
(一)門次篇目有別
《婦人大全良方》全書共二十四卷,分八門,依次為調經、眾疾、求嗣(以 上可歸為婦科範疇)、胎教、妊娠、坐月、產難、產後(以上可歸為產科範疇),每 門列若干病證,然後以病分論,以醫論冠其首,後敘病因、證治、方藥,間附有 治驗醫案,共260 餘論。而《校注婦人大全良方》雖本於《婦人大全良方》之基 礎,但薛己在原著八門外,新增〈候胎〉與〈瘡瘍〉二門,然〈候胎門〉其實無
《婦人大全良方》全書共二十四卷,分八門,依次為調經、眾疾、求嗣(以 上可歸為婦科範疇)、胎教、妊娠、坐月、產難、產後(以上可歸為產科範疇),每 門列若干病證,然後以病分論,以醫論冠其首,後敘病因、證治、方藥,間附有 治驗醫案,共260 餘論。而《校注婦人大全良方》雖本於《婦人大全良方》之基 礎,但薛己在原著八門外,新增〈候胎〉與〈瘡瘍〉二門,然〈候胎門〉其實無