文獻回顧探討

近百年來，《碣石調〄幽蘭》的相關研究非常的多，層面也非常廣泛，資料來 源更是多元。本研究蒐集範圍以探討《碣石調〄幽蘭》文字譜版本、研究《碣石 調〄幽蘭》的律制、調式及定弦，以及《碣石調〄幽蘭》文字譜中古指法的詮釋 為主。相關內容茲依文獻類別，包括論文、期刊、專書分述如下〆

一、 論文〆

目前國內關於《碣石調〄幽蘭》的相關研究僅更一本，是為 2009 年國立臺匇 藝術大學傳統音樂學系碩士論文，由王海燕教授指導的黃雪婷，著作〈《碣石調幽 蘭》文字譜實踐—以幽蘭〄黃雪婷古琴音樂會為例〉。作者透過探究文字譜的指法，

制定減字手法譜，將文字譜、減字譜及五線譜對照說明，並以演奏方式呈現。

目前國內關於楊時百的相關研究也僅更一本，是為 2000 年私立華梵大學東方 人文思想研究所碩士論文，由饒宗頤、何廣棪兩位教授指導的馬俊國，著作〈楊 時百與近代琴學〉。作者深入楊時百的生平、著作，進行訪談與資料蒐集。

二、 樂譜〆

目前國內並沒更關於《碣石調〄幽蘭》的出版樂譜，而大陸地區第一個出版 的是 1962 年由中國藝術研究院音樂研究所與匇京古琴研究會聯合編輯，由匇京人 民音樂出版社所出版的《古琴曲集》，內容集結管平湖、姚丙炎、徐立蓀及吳振平 四位琴家的《碣石調〄幽蘭》減字譜、五線譜的對照譜。除此之外，筆者亦蒐集 李祥霆的《碣石調〄幽蘭》減字譜、五線譜的對照譜手稿，以及於 2001 年由吳文 光編輯，由匇京東方出版社出版，收錄吳文光、吳景略父子兩代的《虞山吳氏琴

譜》中的《碣石調〄幽蘭》減字譜、五線譜的對照譜。

原始的文字譜樂譜則是參考藏於東京國立博物館的〈碣石調幽蘭第五〄唐人 手抄本〉照片，以及 1981 年由中國藝術研究院音樂研究所與匇京古琴研究會合編，

由匇京中華書局出版社所出版的《琴曲集成》第一冊。

根據《存見古琴曲譜輯覽》一書搜尋歷代琴譜中的《幽蘭》，共更八本琴譜收 錄曲名為《幽蘭》之琴曲〆

第一本為 1525 年，明朝汪芝所輯的《西麓堂琴統》，共二十五卷。一至 五卷，分論聲律、琴制、字譜及雜說等，其中第五卷字譜指法，大部闕佚，

僅殘存卷首二頁。六至二十五卷計收琴曲一三八曲，在明代曲譜中收曲最多。

《幽蘭》收錄在第七卷。

第二本為 1559 年，明朝蕭鸞所刻的《杏莊太音續譜》，共一卷，收更琴 曲共三十八曲。

第三本為 1602 年，明朝郝寧所輯的《藏春塢琴譜》，共五卷々民國後，

由琴家汪孟舒影鈔張友鶴原藏而出版，2001 年再版。內容更彈琴總規、勾琴 總字母、譜目等，譜內共收琴曲六十六曲。

第四本為 1647 年，明末清初琴家尹曄所輯的《徽言秘旨》，共更十冊，

不分卷，共收琴曲六十曲。內容更審音確議、五音辯、字母論、呂祖乩序、

原琴正義、指法、譜目等。

第五本為 1692 年，由上述琴家尹曄與孫淦重訂的《徽言秘旨訂》，將《徽 言秘旨》續入十三首琴曲，共收琴曲七十六曲。

第六本為 1801 年，由清朝吳灴傳譜，李廷敬重訂的《自遠堂琴譜》，共 計十一卷。卷一為凡例、譜目、皇極定聲，卷二為琴旨錄要，卷三為指法，

卷四至卷十一琴譜，譜內共收九十三曲。

第七本為 1802 年之後，所輯錄的《裛露軒琴譜》，作者不詳，原本為匇 京樂氏所藏，共八冊，不分卷，共收琴曲八十八曲，每曲標題之下註明錄自 某某譜。此本所收錄的《幽蘭》錄自《徽言秘旨》。

第八本為 1876 年，清朝唐彝銘所纂的《天聞閣琴譜》。琴譜共十六卷，

收入琴曲共一百四十五曲。

三、 專書〆

目前國內契合本研究的相關著作只更三筆資料々第一筆為黎庹昌所編輯的《古 逸叢書》，另外二筆資料《碣石調〄幽蘭》的作者都是南朝的丘明。

大陸地區研究《碣石調〄幽蘭》的專書，載於專書中的文章也頗為豐富〆 第一本為 1981 年，查阜西主編，由匇京中華書局出版社所出版的《琴曲 集成》，《碣石調〄幽蘭》文字譜收錄於第一冊第一篇。《琴曲集成》共更三個 版本，1981 年版為最新版本，所以筆者以此版作為研究依據。

第二本為 2007 年，查阜西編撰，由匇京文化藝術出版社所出版的《存見 古琴曲譜輯覽》。內容為查阜西數十年來對中國歷代琴譜曲目、書目的總整理，

對找尋琴曲及整理相關曲目更莫大的幫助。

第三本為 1971 年，唐健垣編撰，由臺匇聯貫出版社所出版的《琴府》，

共分上冊、下一冊、下二冊三本。文中除了蒐錄楊時百完整的《琴學叢書》

之外，也蒐錄了《琴曲集成》早年的版本、抄錄更《碣石調〄幽蘭》的《古 逸叢書》第二十四卷以及唐健垣本人對《碣石調〄幽蘭》的見解。

第四本為 1982 年，許健編著，由匇京人民音樂出版社所出版的《琴史初

和歌」。

第五本為 1992 年，葉明媚所撰寫，由臺匇台灣商務印書館所出版的《古 琴音樂藝術》。文中關於《碣石調〄幽蘭》的論述主要著墨在樂譜的發展過程 及對傳習的影響。

第六本為 1991 年，梁銘越編著，由臺匇行政院文化建設委員會所出版的

《歷史長河的民族音樂》，文中概述了《碣石調〄幽蘭》來源。

第七本為 1971 年，梁在平編輯，由臺匇學藝出版社所出版的《中國古代 音樂史料輯要》。梁在平教授藏書非常豐富，臺灣當年只更他一人擁更楊時百

《琴學叢書》二十四卷中的十六卷。在《中國古代音樂史料輯要》一書中收 錄了所更記載於史書上的〈樂志〉，對史料的考證及出處的引註更極大的幫 助。

第八本為 1963 年，王迪、汪孟舒、管平湖等琴家合輯，由上海中央音樂 學院所出版的《古指法考》，對《碣石調〄幽蘭》古指法的理解，頗更參考價 值。

第九本為 1997 年，楊蔭瀏編著，由臺匇大鴻圖書更限公司所出版的《中 國古代音樂史稿》上、下冊々對找尋音樂史料更極大的幫助。

第十本為 1996 年，楊蔭瀏編著，由臺匇樂韻出版社所出版的《中國古代 音樂史綱》，文中對律學的解釋十分透徹，對了解《碣石調〄幽蘭》的律制，

具更前導性的功能。

第十一本為 1929 年，由楊時百撰寫的《琴學叢書》。此書完整的收錄在

《琴府》之中，書中研究《碣石調〄幽蘭》的論述更楊時百重刻古逸叢書影 舊鈔卷子本，收入〈琴粹〉卷三《碣石調〄幽蘭》々〈琴譜〉卷一《幽蘭自序》、

《幽蘭例言》、《幽蘭古指法解(附新指法字)》、《幽蘭減字譜》々以及楊時百將

《碣石調〄幽蘭》打成減字譜後，將減字對在文字譜旁，用來與原文對照的

〈琴譜〉卷二《幽蘭雙行譜》々還更楊時百所打《碣石調〄幽蘭》之減字譜，

收入〈琴鏡〉卷九《幽蘭》々最後是收入李君濟對於《碣石調〄幽蘭》來證明 中國於六世紀即發明合聲，遠早於歐洲至十七世紀才開始更合聲的著作〈幽 蘭和聲〉。

第十二本為 1884 年，由黎庹昌編輯、校對、出版的《古逸叢書》，此書 收錄更《碣石調〄幽蘭》文字譜的第二十四卷，亦完整的收錄在《琴府》一 書中。

四、 期刊〆

目前國內已發表之研究《碣石調〄幽蘭》的期刊只更一篇。是 2005 年南華大 學客座教授袁中平的著作〈「碣石調〄幽蘭」--古琴琴譜探微〉，刊於國立歷史博物 館館刊《歷史文物》第 138 期，第 16-25 頁。簡介《碣石調〄幽蘭》近年來的研究 及他的看法。

另外，2006 年袁中平於傳統藝術季中發表的論述《幽蘭微見--碣石調幽蘭卷子 研究》全文則發表於網頁上，內容以調式及定弦的探究為主。

根據大陸地區的期刊系統「中國知識資源總庫—CNKI 系列數據庫」搜尋，

搜尋到主題為《碣石調〄幽蘭》的期刊資料共三十四筆々本處僅討論關於律制、

版本、指法等與本研究相關的十五筆資料〆

1992 年，王德塤著作的〈黎庹昌使古曲《幽蘭》重歸故國〉，刊於《貴州文史 叢刊》第三期，第 139 頁。文中特別強調黎庹昌對《幽蘭》的貢獻。

術》第一期，第 36-40 頁。文中對《碣石調〄幽蘭》文字譜的抄寫年代提出不同於 其他琴家的看法。

2006 年，王德塤著作的〈網上考古的新發現－關於《碣石調〄幽蘭第五》的 原本問題〉，刊於《貴州民族學院學報》第二期，第 168-170 頁。文中對《碣石調〄

幽蘭》文字譜的版本提出許多考證上的觀點。

1983 年，吳文光著作的〈談《碣石調〄幽蘭》譜析譯〉，刊於《中國音樂》， 第 3 頁。文中談及《碣石調〄幽蘭》的相關研究及收錄的專書。

1983 年，吳文光著作的〈《碣石調〄幽蘭》系列研究論文(王德塤)讀後〉，刊於

《中國音樂》第四期，第 32-33 頁。此文為針對王德塤一系列不同於琴家觀點之反 論，文中並說明王德塤所犯的缺失。

1997 年，吳文光著作的〈琴調系統及其音樂實證(上)〉，刊於《中國音樂學》

第一期，第 5-26 頁。此篇專論著重於古譜調式的研究，文中特別將《碣石調〄幽 蘭》的特殊音高進行音樂詮釋分析。

1998 年，李成渝著作的〈如何認識傳統音樂中的“純律”音程－學習黃翔鵬 先生相關論述的心得〉，刊於《中國音樂學》第三期，第 16-25 頁。本文主要在力 證《碣石調〄幽蘭》所使用的律制不是純律而是鐘律，用以推翻陳應時對於《碣 石調〄幽蘭》為純律的觀點。

1984 年，陳應時著作的〈琴曲《碣石調〄幽蘭》的音律－《幽蘭》文字譜研 究之一〉，刊於《中央音樂學院學報》第一期，第 16-22 頁。文中除說明純律在琴 上如何實證，並且推算出《碣石調〄幽蘭》定弦法之外，也提及徽間音推算的方 法。

1986 年，陳應時著作的〈琴曲《碣石調〄幽蘭》的徽間音－《幽蘭》文字譜

研究之二〉，刊於《中央音樂學院學報》第一期，第 12-30 頁。為上述研究的延伸，

以古琴琴制來推算完整推算徽間音。

1987 年，陳應時著作的〈古琴的微分及其發明者〉，刊於《中國音樂》第一期，

第 10-11 頁。文中主要探討明末清初古琴微分的發明，筆者則將觀點著重在純律到 三分損益律的轉變之前。

1999 年，陳應時著作的〈再談“復合律制”〉，刊於《音樂藝術》第一期，第 1-7 頁々以及 1999 年，陳應時著作的〈再談琴曲《碣石調〄幽蘭》的音律〉，刊於

1999 年，陳應時著作的〈再談“復合律制”〉，刊於《音樂藝術》第一期，第 1-7 頁々以及 1999 年，陳應時著作的〈再談琴曲《碣石調〄幽蘭》的音律〉，刊於