明星

國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

66

第五節 明星

明星是好萊塢工業裡最有效的銷售員，除了讓觀眾可以立即產生慾望並且 識別出特定明星在特定的電影裡，在電影預告片裡的明星修辭更證明電影工業的 明星可以成為電影的娛樂重點。明星總是出現在不同的故事和佈景之中，所以他 們必須完全地保持同一形象，以期被觀眾認知和同化（Richard Dyer，1979／顏 敏譯，2010，頁 153）。理察戴爾在《明星》（2010）一書中闡述明星形象如何被 用於建構影片中的人物，透過選擇性使用、完全匹配、非議的匹配三種方式，讓 明星形象和人物建構作對話，選擇性使用能夠讓明星形象的某些特徵表現出來，

同時將另一些特徵略去；完全匹配則是挑選明星形象的所有方面同人物的所有特 徵完全吻合；非議的匹配是人物建構和明星形象的分離，這種分離有很多可能性。

明星在電影中是一種符號、一種商品，明星在預告片中除了故事、場面外，

是必須並且重要的元素，因為預告片就是要抓取出所有可以吸引觀眾的賣點。在 好萊塢，明星是最有活力的資產，準好萊塢預告片中，也可以發現明星運用的方 式有差別，《臥虎藏龍》與《色，戒》著重在明星特質與導演名氣，《臥虎藏龍》

的角色出場序在鋪陳階段章子怡為全預告片第一個出現的演員，接下來是張震，

在衝突階段預告片主要角色陸續露臉，順序為楊紫瓊、章子怡、鄭佩佩、張震、

周潤發，而章子怡出現的次數最多，在順序與次數上都可以看出章子怡是整部片 最重要的角色，並且以女性為主，但並未建構角色。

表 3-5-1：《臥虎藏龍》預告片演員表 順序 次數 演員 角色

1 10 章子怡 玉嬌龍（玉家千金、碧眼狐狸徒弟）

2 6 張震 羅小虎（新疆草原上的盜匪、對玉嬌龍一見傾心）

3 6 楊紫瓊 俞秀蓮（李慕白師妹，愛慕李慕白）

4 3 鄭佩佩 碧眼狐狸（玉嬌龍師傅、李慕白的殺師仇人）

5 1 周潤發 李慕白（青冥劍擁有者、愛慕俞秀蓮）

資料來源：本研究整理

《色，戒》的主角梁朝偉、湯唯、王力宏、陳沖，都在預告片中出現，湯唯 是第一個出現的演員，鋪陳階段的出現順序分別是湯唯、王力宏、梁朝偉，但主 要以湯唯為主，出現次數達 10 次，衝突階段則是梁朝唯先出場，接下來是湯唯、

王力宏、陳冲，此階段以湯唯和梁朝偉的互動為主軸。角色輕重從預告片就可以 看出，像是陳沖只在預告片中出現一個角色介紹的畫面，目的只是為了讓觀眾知 道片中有這名演員，庹宗華則是完全未出現，另外，預告片中角色建構也較少著 墨，但角色之間的關係，湯唯與梁朝偉、王力宏之間的三角唯妙關係，在預告片

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

67

中則是隱隱透露著訊息。

表 3-5-2：《色，戒》預告片演員表 順序 次數 演員 角色

1 24 湯唯 王佳芝（嶺南大學學生，重慶政府特務，扮演麥太 太欲暗殺易先生）

2 12 梁朝偉 易先生（在汪精衛政府情報機關任官）

3 5 王力宏 鄺裕民（嶺南大學學生，重慶政府特務，計劃暗殺 易先生）

4 1 陳冲 易太太（易先生的老婆）

× 0 庹宗華 老吳（重慶政府特務，帶領特務進行暗殺計畫）

資料來源：本研究自行整理

《雙瞳》的角色建構也相對少，就連明星的運用也是點到為止，相反的，將 重點放在故事推展上，從預告片中可以知道梁家輝與大衛摩斯的角色與關係，但 其他角色則隱形了，而故事的源頭謝亞理，在預告片中則是個無法理解的角色，

他的出現目的不是賣明星，而是讓預告片多了更多疑問，而梁家輝與劉若英的角 色，較難令觀眾產生聯想，與其他文本的互文性較弱，但就《臥虎藏龍》裡的楊 紫瓊、周潤發與《色，戒》裡的梁朝偉和陳沖，則透過選擇性使用發揮了明星形 象累積與互文的效果。

表 3-5-3：《雙瞳》預告片演員表 順序 次數 演員 角色

1 16 梁家輝 黃火土（警察，揭發同事貪污、家庭關係不好，個 性抑鬱寡歡，因為精通英語所以與凱文萊特搭擋）

2 8 大衛摩斯 凱文萊特（FBI 探員，來台協助查案，與黃火土搭 擋）

4 4 林涵 謝亞理（謎樣人物，整個故事的源頭）

3 2 劉若英 蔡清芳（黃火土之妻，為丈夫逃避現實頭痛不已，

屢次要求離婚不成）

× 0 戴立忍 李豐博（刑事警官，暴躁、衝動）

資料來源：本研究自行整理

電影明星在台灣電影產業尚未成形，本類別台灣電影出身的台灣演員只有張 震和戴立忍，其餘演員有歌手出身、素人、第一次演電影，而電影明星則大多來 自香港，這些香港明星透過形象累積，讓電影厚度加深，同時也是影片賣點，透 過明星的露臉次數來描繪角色輕重，搭配文字的優先順序介紹，來提醒觀眾這些 明星是主角，善用明星特質與名氣，來增加電影賣點與話題。

‧

（Crouching tiger, Hidden dragon,2000）

雙瞳

（Double vision,2002）

色，戒

（Lust

caution,2007）

敘事

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

69

劇性高

明星 角色建構 × × ×

明星特質、導演名氣 等運用

○ ○ ○

資料來源：研究自行整理

三顆鏡頭的不同搭配就可以改變意義，同樣的，敘事、視覺、聽覺、明星等 四種元素的搭配組合更是變化萬千，從上面整理的表中可以瞭解到，《臥虎藏龍》

與《色，戒》在原本的好萊塢電影預告片模式當中，做了新的嘗試，就是將對白 與旁白去除，加強利用動作、音樂、明星來呈現整個影片的氛圍，而透過完全不 使用對白與旁白的方式，可以發現，畫面與明星的重要性大過於故事，準好萊塢 的電影預告片，在以國際通俗市場為主要目標的定位下，讓畫面、類型、明星變 成主角，進一步將影響產品形象的國語對白捨棄，讓產品變成無國籍，雖然電影 題材很明顯是來自東方，但拿掉語言便降低了國際門檻，提升接受度；《雙瞳》

則是以區域市場為目標，因此透過高度仿照好萊塢預告片模式，讓習慣觀賞好萊 塢電影的亞洲電影觀眾，在接收訊息的第一刻，誤認為是好萊塢電影，再加上《雙 瞳》的驚悚類型，可以完全抹去台灣色彩，讓觀眾不會排斥觀賞國片，也改變觀 眾對於國片的既定印象。

準好萊塢電影預告片敘事模式模仿好萊塢電影預告片模式，具極高相似度，

視覺文本則依賴好萊塢電影預告片特徵來設計，利用大遠景、遠景等鏡頭體現場 面的寬廣，不同類型的電影特效使用，著力於塑造類型印象，展現影像氣勢，文 字同好萊塢模式著重明星與導演，簡潔的文字描述，讓觀眾可以快速接收單一訊 息，此外，音樂善用單首主旋律展現氣勢與氛圍，並且同好萊塢預告片善用音效 來營造影片質感，而明星陣容的堅強更是電影中不可或缺的元素，與好萊塢不同 的是，準好萊塢電影預告片不將重點放在角色建構，而單純利用明星形象與名氣。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

Na tiona

l Ch engchi University

70