原先佇計畫裡面,規劃朗讀者經過研究練習了後會當有好的表現。毋過佇濟 濟阻礙之下,拄著一寡問題,根據拄著的問題做探討阻礙的因素(如圖 4-1)
20原文是華語,因為筆者書寫方式改做台語,詳細請參考(鄭良偉 1987:6~7)了解家己的語言習慣。
21 原文是華語,因為筆者書寫方式改做台語,詳細請參考(李錦芬 2006:142)。
49
圖 4-1 朗讀的阻礙因素
以上阻礙朗讀者的成因,歸納有三个主要原因,頭起先是培訓之前的朗讀經 驗,煞落來是培訓時的三項能力:語音表現、聲情表現、儀態呈現等,最後是練 習過程中的學習情緒,根據以上三個方向,共分做六大要素說明如下:
4.1.1 阻礙因素一:缺少朗讀培訓經驗
具備朗讀經驗對參賽者是有利的,朗讀經驗除了語音、聲情、儀態佮時間四 大要素以外,閣包含對比賽規則流程的瞭解、上落台行位的方式、提稿姿勢、面 對眾人朗讀的情境壓力、傳達文章意境技巧等。朗讀者練習初期毋知比賽規則流 程,心內會產生驚惶,無清楚上落台行為方式、提稿姿勢,毋捌面對大眾朗讀煞 致使信心不足,毋捌學過朗讀時愛注意的細節,朗讀的速度傷過緊,就會出現撞 突。親像:佇進行前半段練習課程「克服緊張」的時,朗讀者面部表情會真緊張 嚴肅無笑容,因為欠缺練習經驗,無習慣面對情境朗讀,需要一段時間做調整適 應。
朗 讀 經 驗
阻 礙 因 素
聲情表現 儀態呈現 學習情緒 語音表現
50
4.1.2 阻礙因素二:朗讀者語音表現阻礙
「朗讀」就是愛用清楚、響亮、運用語言技巧,有節奏、緊、慢、剛、柔、
長、短,照原文,無改字、無失字,用情帶聲,以聲傳情,予聽眾會當體會朗讀 者欲表達的聲情,進一步予聽眾會使綴咧進入文章的意境裡,予人有一種立體動 態的音感,才有法度得著評判先生佮聽眾的好感,佇培訓練習過程中發現朗讀者 佇語音方面,有一寡不利的因素:
一、音質方面:聲音無夠響亮,甚至有梢聲出現。
二、台羅拼音方面:對台羅拼音無熟,致使會有錯念現象。
三、啥物時陣變調:無注意著。
四、聲調方面:台語有 8 聲 7 調,對聲調無熟的人會有誤讀現象。
五、合唇音方面:『參』加、『感』覺、『感』『心』、『感』謝、『甚』
至、 嘴無合起來。
六、濁音方面:g、ng 分無清楚,囡仔 gín-á 會唸做(ín-á) 觀察發音阻礙了後,預先構思可能造成的原因如下:
因素一:平常就共無正確的音,當做是正確的發音。
因素二:唸傷緊致使發音會無正確。
因素三:部份受著華語、客語、英語發音影響。
以上所列三種因素,思索本研究相關因素佮家己能力範圍,干焦會當盡量修 正﹐共習以為常的錯誤發音,並請請教專家指導以外,閣需要不斷自我要求佮練 習。
51
52
53
54
55
56
57
58
4.1.4 阻礙因素四:朗讀者儀態呈現的阻礙
穩重大方有自信是參賽者欲贏的先機,本研究重視兩个重點:一个是面部表 情(眼神、表情)﹔第二个是肢體動作(上落台的台風、提稿的姿勢)。朗讀者拄接 受儀態培訓的時,一徛上台朗讀,雙跤咇咇掣、面部緊張的表情是足明顯的。以 下就是所拄著的阻礙:
一、面部表情:眼神閃爍不定、跳逝或者思考文章情境內容的時,表情緊張無 自然。
二、肢體動作:雙手提稿,毋是愈提愈懸就是愈提愈低,甚至是共面遮咧,抑 是固定徛趨向一個方向、雙跤咇咇掣。
三、朗讀者若是較閉思或者朗讀稿無熟,會影響面部表情佮肢體動作無自然,嘛 會影響整體儀態的呈現。
4.1.5 朗讀者時間不足的阻礙
朗讀者的背景是社會組人士,平常時愛上班、愛照顧家庭、愛進修﹔甚至有 其他社團雜事愛無閒,欲揣有時間做練習實在是真無簡單。欲如何突破時間不足 的阻礙就愛做好時間的規劃。
4.1.6 朗讀者學習情緒的阻礙
研究對象是社會組人士,大部份攏是教學支援教師或者代課老師,佇比賽現 場常常攏會拄著仝款的競爭者,或者是熟悉的朋友,比賽有輸贏,難免會有來自 各方的壓力佮煩惱,就會影響著朗讀者的情緒,影響朗讀者情緒因素歸納如下:
外在因素:大部份攏是因為愛代表學校參加比賽,輸贏可能會影響著飯碗的問
59
題。
內在因素:比賽對象大部份攏是熟悉的朋友,輸贏難免會引起無必要的誤會,甚 至友誼會被破壞,心情難免受影響。
朗讀者情緒無法度紓解的時,可能會情緒較無法控制予好,這个時陣需要厝 內的人、朋友、同事做適時疏導,避免有欲放棄比賽的念頭。