• 沒有找到結果。

近年來,討論各種作品中所呈現的現實與虛幻空間的作品越來越多,不論是 文學上的;藝術上的;電影上的均是如此,從佛洛依德提出夢的解析解釋夢境世 界與真實世界與人格的關係,一直到許多奇幻小說的設定,都是以主角從現實進 入虛幻空間的故事,例如JK羅琳79所著哈利波特穿過現實空間到另一個國度的魔 法學校空間;C.S.路易斯 80所著的納尼亞傳奇:獅子․女巫․魔衣櫥 81中主角 穿過衣櫃,到了另一個異空間等,都是利用角色游離於現實與虛幻空間的奇幻故 事。而國內討論文學作品中,虛實空間呈現的論文並不多,在當中尤以國立師範 大學金明求的博士論文「虛實空間的移轉與流動——宋元話本小說的空間探討」

討論最為詳細,當中提出了一些虛實空間相互之間的概念,他以宋元話本小說為 例,對虛實空間的流動與移轉提出了以下的看法。

(一)夢境與真實空間:主角藉由夢境到了另一個世界,以做夢做為真實世界 與夢境世界間的連接。

(二)仙境與真實空間:神仙世界與真實世界間的連接故事中,主角能夠藉由 法術或是一些方法穿梭於仙境與真實空間之間。

79 全世界最會說故事的魔法媽媽 J.K.羅琳一九九○年,二十四歲的羅琳,坐在前往倫敦的誤點火 車上,『哈利波特』咻地闖進了她的生命。透過車窗,彷彿看見了一個黑髮瘦弱、戴著眼鏡的小 巫師在對她微笑。十年後,『哈利波特』成了風靡全球的童話人物。從小就喜歡寫作的羅琳,是 個單親媽媽,因為找不到工作,只能靠著微薄的失業救濟金養活自已和女兒。為了逃離又小又冷 的房間,她總是窩在住家附近的尼可森咖啡館裡寫作;因為沒錢點餐,所以每次只點上一杯卡布 奇諾,一字一字的寫下『哈利波特』的故事。結果,《哈利波特》才一出版,便以驚人的魔力風 靡全球,羅琳在一夕之間,就從不為人知的貧單親媽媽,一躍成為蜚聲國際的暢銷作家。《哈利 波特》在全世界所折起閱讀風潮,更被譽為『文學界的披頭四狂熱』。羅琳說,《哈利波特》是一 本會帶給她快樂的書,顯然毫無疑問的,對讀者來說也是一樣的!

80 英國著名學者、文學家、護教大師,畢生研究文學、哲學、神學,尤其對中古及文藝復興時期 的英國文學造詣尤深,堪稱為英國文學的巨擘。

81 《納尼亞傳奇--獅子‧女巫‧魔衣櫥》是個有趣且充滿驚喜的冒險故事。故事發生在第二次世 界大戰,四個本來住在倫敦的小孩為了避難被送到鄉下,卻在無意間發現了一個神奇的衣櫥,這 個魔衣櫥可以通往神秘納尼亞王國,王國裡面充滿會說話的動物、侏儒、巨人與神仙,卻因為壞 心白女巫的黑暗魔咒,讓王國永遠都是冰天雪地的寒冬,直到這四個小孩遇見了森林之王—獅子 亞斯藍,一同對抗邪惡的白女巫,終於破除了寒冬的魔咒。

(三)悟境與真實空間:所謂的悟境指的是精上或心理上的境地,在其論文 中,意指的是宗教中的頓悟或是得道成佛,是為心理世界與真實世界之間的 關係。(頁 281)

以下先針對男女生作品中,使用「現實與虛幻世界」的場景所佔的比例與件 數做統計:

現實與虛幻 世界

總體現實與虛幻 世界

男生作品現實與 虛幻世界

女生作品現實與 虛幻世界

現實與虛幻 世界篇數

39 19 22

總篇數 113 62 51

比例 35% 31% 43%

統計數據中,「現實與虛幻世界」在所有作品的場景所佔的比例,僅次於現 實空間,且佔的比例非常的大,而女生的作品中使用這樣場景的比例,也大於男 生,以下我們將分別針對男女生作品在「現實與虛幻空間」運用的細項上做統計 數據:

本研究中所討論的現實與虛幻世界,在細項上,將以夢境與真實空間、仙境 與真實空間做為主要分類,悟境與真實空間的作品,屬於心靈與宗教上的空間轉 移與流動,在兒童作品中不致於出現,因此不把其列為分類。另外在仙境與真實 空間的定義上,將把仙境改成範圍比較大的異空間,所謂的異空間泛指的則是非 現實空間,較符合兒童作品中會出現的虛幻空間象徵,由於作品中,出現了一些

虛幻世界人物來到現實空間的部份,因此除了「夢境與現實」、「現實與異空間」

6409、6513。

2、現實->夢境:

這類的作品,其實與現實->夢境->現實這樣結構的作品很類似,只是作 者選擇以不回到現實做為最後的處理,因此在作品當中,故事從現實到夢 境之中,最後並沒有醒過來,像 6110 的作品就是。

3、夢境->現實:

類似的故事中,一開始讀者都會以為自己在看一個真正的故事,但到最 後,作者才會告訴讀者這個故事原來只是主角的一場夢,而讓讀者有種大 夢初醒的感覺,這類作品有一件(6413)。

(二)現實 VS 異空間:這方面的作品,我們可以發現也有三種主要的呈現方式。

1、穿越時空:

由現實穿越時空到另一個時間,或是由另一個時間穿越時空到現實的作 品,運用這種方式的三個作品中,以投胎 100 年後做為跨越時空的象徵有兩 個,作品巧合的同是均以 100 年後,做為時間的跨越-6209、6407、6509。

2、現實->異空間:

從現實跨越到另一個非現實空間,勢必要仰賴一種媒介或方法來做為跨 越的橋樑,像是擁有一把鑰匙一般,可以藉由那座橋樑,穿梭在現實與異空 間之間,例如小叮噹的任意門;科幻或奇幻電影中,也常出現這樣手法,例 如哈利波特、納尼亞傳奇、神隱少女 82、霍爾的移動城堡83裡,這些作品都

82 日本動畫大師宮崎駿 2001 動畫作品。事講述一個小女孩在神靈異世界裡發生的故事。《神隱少 女》為吉卜力首部日韓工作室聯合製作的電影,此劇亦為宮崎本人帶來另一個事業輝煌的成就,

宮崎駿憑這部電影獲得2002 年第 57 屆柏林影展金熊獎等十多個日本國內外獎項。

83 日本動畫大師宮崎駿2004 動畫作品《霍爾的移動城堡》(ハウルの動く城,2004 年)是由宮 崎駿導演,吉卜力工作室推出的一部動畫電影。2004 年 11 月 20 日在日本上映。英語版標題是

出現了以不同的方式跨越或穿越現實與異空間之間的現象。不過在這些舉例 的作品中,主角藉由不同的橋樑跨越了不同的空間,最後仍都會回到現實世 界,但在學生男生的作品中,我們看到了作者分別以電視與洞窟來做為跨越 現實與異空間的橋樑(6210、6313),但並沒有再回到現實的過程,而選擇停留 在異空間裡。

3、異空間->現實:

這類故事本來是在述說非現實空間的部份,到後來會回到現實的世界。

按理說,這樣的空間轉換仍然需要媒介與橋樑才能構成,但在出現這樣方式 的兩件作品中,作者並沒有設下這樣的連接線,均以跳躍的方式,本來在描 述異空間的場景與故事,但一下子就跳回了現實世界了。

(三)現實與虛幻並置

在這些作品中,會有虛幻世界的人物在現實世界出現的現象,也因為如此,

會讓人產生一種實虛難辨的情形,到底我們看到的是真實或是虛幻呢?這裡所出 現的虛幻的人物,大多以超人形象為主。這樣的作品在古典的小說裡,如聊齋誌 異會出現鬼神與現實人物間同時出現在現實空間裡的故事。而現代的電影或小說 中也大量出現這類的作品,例如美國漫畫與電影蜘蛛人 84、蝙蝠俠85等這樣的超

Howl's Moving Castle。原作為英國小說作家黛安娜·韋恩·瓊斯的著作《魔法師霍爾系列〈1〉─

魔幻城堡》(Howl's Moving Castle, 1986 年)。

84美國漫畫,亦翻拍成電影,已經出到第三集蜘蛛人(Spider-Man)是驚奇漫畫(Marvel Comics)的 超級英雄。是由Stan Lee 和 Steve Ditko 兩名作者創造的。蜘蛛人本名叫 Peter Benjamin Parker(彼 得·班傑明·帕克)。Peter 是一個孤兒,他和叔叔 Ben 和他的嬸嬸 May 一起生活。蜘蛛人是一個純 粹的漫畫角色,在這方面他有著特殊的本領,另一方面在平日裏他又有著許多的麻煩和問題。除 了漫畫之外,蜘蛛人也出現在電視、電影、遊戲等媒體上。

85蝙蝠俠(Batman),是在 1939 年 5 月美國《偵探漫畫》第 27 期中誕生的一個虛擬人物,是個伸

人,在現實生活中並不存在,但他們在故事裡卻都活在現實世界中並且被付予了

女生作品在主角從現實進入夢境的處理上,呈現較為多元的情況。例如 6125 是主角自己以幻想的方式把自己催眠。6126 則是因為沉睡精靈把主角帶 入夢境的場景。在 6418 的故事裡,主角因為虛幻空間,讓現實世界的自我被 催眠。這些方式都是比較特別的處理方式。

3、夢境->現實:

作者從故事的敘述,一直到最後才讓讀者發現這是一場夢境。從女生作 品中,會發現都是在故事發生困擾或是問題沒辦法解決時,採用了從夢境中 醒來的手法。另外在 6420 中,作者本來講的是一個故事,但最後告訴讀者原 來這只是一本書的內容,研究者也將此作品列入夢境到現實的作品。

(二)現實 VS 異空間:

1、 現實->異空間->現實:

由現實世界進去異空間中所採用的媒介與橋樑,在女生作品的使用上與 男生有所差別。五件作品中,總共有三件作品是以書本做為跨越空間界限的 橋樑;有一件是用電視;一件是以鏡子。女生比較會使用書本做為連接現實 與非現實空間的橋樑,在男生的作品中並沒有使用這樣的方法。兩者的比較 呈現了特殊的現象。

2、現實->異空間:

仍有作品出現了從現實空間到了異空間卻沒有再回來現實的作品,這兩 件作品中所運用穿越空間的橋樑與媒介則是電視與書本。

仍有作品出現了從現實空間到了異空間卻沒有再回來現實的作品,這兩 件作品中所運用穿越空間的橋樑與媒介則是電視與書本。