當說演故事結束,讓學生自由提問想問的問題,如同艾登.錢柏斯《說來聽 聽—兒童、閱讀與討論》讓學生藉由圖畫書察覺自己的心情變化,說出自己的感 受,在討論過程中,傾聽他人的感覺,可能跟自己一樣,也可能不一樣。
在傾聽別人的讀書經驗,並且與人分享自己心得的過程中,我們發現,透 過某種型式的讀後心得發表,參與者可以交換資訊,分享熱情;同時,探 索不同閱讀領域的意願也提高了。(頁 21)
學生自由提問的問題超乎我的預期,也不同於我預先設計的題目。大多的問 題停留在對此圖畫書的記憶層,未深入一步探討角色的情緒變化,轉折。
小宛:為什麼他以為自己頭上會長樹?
小云:為什麼豬會講話?
小鈺:為什麼每一隻(豬)頭上(都)會長樹?
小瓬:胖臉兒為什麼沒有媽媽?
小昱:為什麼豬會講話?
小博:為什麼豬會有床?
小壬:為什麼豬沒有錢?
小夢:為什麼豬有穿衣服?
小俊:為什麼豬會吃水果?
小多:為什麼豬會坐馬桶?
小文:為什麼豬沒有錢還可以上學?
小雯:為什麼豬會站著?
小奇:為什麼豬會哭?
小冠:童話裡的豬沒有上學,為什麼這本書的豬可以上學?
小翔:豬為什麼沒有被殺死?
小加:為什麼豬不會叫?
小舜:胖臉兒的臉頰為什麼特別大?
學生的回應,有的很有趣;
協:當我們沒有預設想法,學生會覺得長樹很好玩,這是他們的直接反應。
(討論紀錄 2007.10.8)
小舜:胖臉兒的臉頰為什麼特別大?
小訪:他很愛吃 小佳:他天生
小瓬:當他說,吃「吧」讓嘴巴變大
小宛:當他在吃吧吃吧,還沒吃完(卻仍將食物塞進嘴巴)所以臉頰變大
(教室日誌 2007.10.4)
小翔:豬為什麼沒有被殺死?
小亮:那邊沒有人類
師:有人的地方就會殺死豬?
小亮:對
小冠:因為這樣會讓人感到傷心,所以沒有安排殺死的地方 小翔:人類被殺死了
(教室日誌 2007.10.4)
小雯:為什麼豬會站著?
生:因為很有趣
師:當豬兩隻腳站在地板上會很有趣。但是豬四隻腳站在地板上就會無 趣。所以豬用兩隻腳站在地板上是為了有趣。這是個很棒的想法。
小舜:因為那樣很好玩
小宛:因為那是藝術。平常的樣子不是藝術。
(教室日誌 2007.10.4)
有的會在現實與虛構之間轉換。因為透過此虛構性會將自己投射在主角之中,從 圖畫書看到自己的焦慮行為和需要,說出自己心裡面的想法,將情緒釋放。
師:你曾經像胖臉兒一樣,遇到令你感到焦慮的事情嗎?你怎麼解決?
小訪:我會焦慮是因為我很怕鬼,在樓上有一個櫃子,我怕突然冒出一個 長脖子女怪,好恐怖。我媽不陪我上樓的話我會生氣,在生氣的時 候我就比較不會怕。
小漢:有。想睡覺,可是功課沒寫完。趕快寫再去睡覺。
小曉:我覺得很害怕,我怕別人叫我怪物。在學校打掃時,突然流血,我 想去保健室
小佳:有一次,有兩位同學一直吵架,一個同學跟我說不要和他玩,另一 個同學跟我說不要和他玩。後來他們合好了
小季:我遇過姊姊打我,我會去告訴媽媽
(學習紀錄2007.10.4)
也有的是天馬行空隨口說說。因為學生接觸大量資訊,聲光媒體,前一天或是不 久前電視電影的畫面令他們記憶很深。例如:小冠。因前一天研究者為了鋪陳《子 兒吐吐》在此書中焦慮的情緒,所以講了另一本《卡夫卡變蟲記》。書中的主角 一早起床變成了大甲蟲,經過一天的焦慮害怕,終於在回到家後,在爸爸媽媽的 關心之下,重回自己原來的模樣。
協:我對小瓬主動提問「胖臉兒為什麼沒有媽媽?」感到很興趣 師:他的家庭很健全,有爸爸媽媽。喜歡聽故事。
協:如何判斷是投射亦或被刺激,需回溯他的家庭背景,是很花時間的工 作。
(討論紀錄2007.10.8)
小冠:像卡夫卡變蟲記一樣。那本《卡夫卡變蟲記》變成蟲,這本(卻是) 變成豬。
(教室日誌 2007.10.4)
學生對於虛幻與現實區分清楚,可任意跳脫兩場景,自己不會攪混,但容易使聆 聽者不清楚説話者目前所說的內容,不易分辨真假。
的嘛!」「這是擬人法啦!」這說明了孩子對童話及現實的分野還是很清 楚,對於故事中有不合現實之處,他們會以現實的思考模式來做解答。
(班級觀察手札 2007.10.4)
小奇:為什麼豬會哭?
小博:製造節目效果,便會很有趣
小繼:作者覺得這樣才會像人,讓別人想看
(教室日誌 2007.10.4)
小俊:為什麼豬會吃水果?
第三組:因為是擬人法 小訪:豬什麼都會吃
(教室日誌 2007.10.4)
小夢:為什麼豬有穿衣服?
第三組:他是童話故事。他會冷
(教室日誌 2007.10.4)
學生問問題與回答問題時,時而跳入故事情節中,時而延伸出故事未提及的 事情。每個學生各自發展不同於《子兒吐吐》的故事,全班又正口述另一故事。
小博:為什麼豬會有床?
第二組:因為胖臉兒的媽媽給他錢就死了。
小文:他爸媽死掉之前告訴他錢藏在哪裡,叫他自己去買一張。
小佳:死前就買給他一個。
小宛:他用以前的零用錢買的。
(教室日誌 2007.10.4)
學生發揮他們的創意,說出對生活的渴望,例如:喜歡吃什麼水果、想要擁 有什麼。如果生活中無法被滿足,便將此寄託在不可能的樹上。從(學習紀錄 2007.10.4)發現:小一說,我希望我長出冷氣樹,樹長在頭上。小文說,頭上,
長的是芒果樹。小翔說,我希望長在頭上,長紅檜。小沛說,葡萄樹長在頭上。
小奇說,頭上長蘋果樹。小漢說,頭上長蘋果樹。小俊也是希望頭上長一棵蘋果
樹,這樣他就可以從我的頭上採蘋果。小繼希望長水梨樹。小廷喜歡吃芒果,所 以長芒果樹。
小訪:我希望長在我好看的頭髮上,我希望長草莓樹,因為只要我跳起來 就可以吃到草莓
小意:如果我吞下種子,我希望是哈密瓜,因為哈密瓜香香甜甜的味道讓 我無法忘記,我希望哈密瓜長在頭上,那樣我就可以隨手拔來吃 小多:我希望我的樹長在頭上,因為這樣拿果實比較好拿。我想種芒果樹,
因為我喜歡吃芒果。
小曉:我希望能長成高大的椰子樹,因為感覺我長高了 小承:頭上長的是香蕉
小煜:冷氣樹、香蕉樹、電動樹
小宛:我想把草莓種在頭頂上,因為我一搖就到我的舌頭上,我可以天天 吃到水果,大家都可以吃我的水果,媽媽也不用辛苦的花錢去買 了,我後面可以種好多好多好多的東西,我的感想是,我覺得我好 (是)天才中的天才
小佳:我想長在手掌上,因為我要種的樹是電視螢幕樹
(學習紀錄 2007.10.4)
小壬:長在臉上,電風扇樹 小舜:長在鼻子,往前長 小素:娃娃樹
小昱:冷氣樹、太陽樹、蛋糕樹
(教室日誌 2007.10.4)
學生能在適當的時機表達情緒。當胖臉兒遇到同學們對他吃西瓜卻不吐西瓜 子的行為感到不解,且懷疑胖臉兒會不會因而死掉,此時學生大多會有不舒服的 情緒產生。
小文:很驚訝!在胖臉兒旁邊看,我們桌上有子你沒有 小昱:很緊張很害怕,怕同學失蹤了
學生能夠採取適當的方法紓解負面的想法。當學生讀到胖臉兒因吞下子,怕 自己可能死掉而越來越擔心,害怕、焦慮,從胖臉兒的臉部表情,學生可以明顯 感受到並且得知胖臉兒的情緒越來越高漲,胖臉兒一開始眉頭稍皺,對同學的說 法感到懷疑、不解,當愈來愈多的同學提及胖臉兒會死掉的可能,胖臉兒跟著相 信。學生的情緒被胖臉兒牽引著,也隨著胖臉兒感到焦慮。然而胖臉兒的轉念,
心想:頭上長樹也會有好事發生,學生因對書中的角色產生認同,感同身受,學 到以適當的方法表達情緒—換個想法。
師:如果吞下種子後,眞的會在身上長出樹,你希望長在哪裡?長什麼樹?
小欣:快樂。好好吃的木瓜
小曉:我希望能長成高大的椰子樹,因為感覺我長高了
(教室日誌 2007.10.4)
除了可以換個想法適時地將情緒表達出來,學生也會提出自己生活上的經 驗,充分了解自己當時的情緒為何。
師:如果你是故事的主角,你的心情如何?會怎麼做?為什麼?
小一:如果我是主角,我被別人打,我的心情很難過,我會報告老師,因 為他們打我
小多:我的心情緊張時,我會告訴自己不要太迷信。因為這樣以後才不會 再犯同樣的錯誤。
小欣:我會先看是不是真的
小季:我會很難過,我會告訴媽媽,因為媽媽會幫忙我
小宛:在台上時我感到很煩惱。想想自己在一個很美很美的地方
(學習紀錄 2007.10.4)
當學生主動提出疑問時,很可能是藉由提問,說出自己心裡的想法;當學生 說出解決的方法時,很可能正透露心中所焦慮的事情。透過圖畫書,學生在適當 的時機表達情緒。例如:小曉。他是班上最小個子的,座位、排隊伍時,讓他一 次又一次的察覺。小曉的食量不多,老師可以在旁輔導,鼓勵她吃多些,多運動。
而小壬很在意他的錢,他將錢小心翼翼放在家中,聽到老師說錢不可帶太多來學 校,避免錢遺失,小壬對這些叮嚀印象很深,討論時,會從他的話語透露。另一 位小雯。因為他的爸爸受傷住院了,小雯很擔心,只要提起相關的話題,他說著 說著,眼眶就紅了。
師:如果吞下種子後,真的會在身上長出樹,你希望長在哪裡?長什麼樹?
小曉:我希望能長成高大的椰子樹,因為感覺我長高了
(教室日誌 2007.10.4)
師:說完故事後,有沒有人有問題?
小壬:為什麼豬沒有錢?
小雯:我擔心爸爸住院。
(教室日誌 2007.10.4)