• 沒有找到結果。

研究範圍與限制

幻想小說的範圍極為廣泛,但往往由於獨特的世界觀環境、角色配置與情節 發展,許多時候並不能直接以現實社會中的合理性予以要求,使其在文學領域 內,皆有其獨特性,是故在研究範圍與研究方法上,相較於其他文學領域有著更 大的不同與獨特的限制。即使是研究神奇故事的《故事形態學》也不見得能完全 適合於本研究所有的狀況。

而為了解決這些研究限制,筆者將《故事形態學》俄文原版代碼,適當的修 飾與增補製成了一套「《故事形態學》Dark 版代碼」,這套代碼的來龍去脈與相 關使用方式,在本研究中會陸續地介紹與使用。

在此我們先一一檢視本研究將《故事形態學》應用到「幻想小說中雙主人公 的信任與合作」會有哪些研究範圍與限制。

一、研究作品之範圍:《黑暗元素三部曲》

本研究之主題為「幻想小說中雙主人公的信任與合作」要同時經歷到信任與 合作兩個子題時,主人公們往往是以一系列冒險的形式來完成整個故事情節,是 故主要分析之作品必為「冒險型幻想小說」。

本研究作品以菲力普‧普曼的《黑暗元素三部曲》為核心。

三部曲中,男主人公威爾直到第二部《奧秘匕首》(His Dark Materials Ⅱ:

The Subtle Knife)才登場。筆者將雙主人公各自登場與相遇的時間點示意如下圖:

圖 2 雙主人公登場與相遇時間點示意圖

因第一部《黃金羅盤》(His Dark Materials Ⅰ:The Golden Compass)裡,只 有一位主人公萊拉登場,要到第二部《奧秘匕首》後,雙主人公中另一位威爾才

會進入故事;因此,討論「幻想小說中雙主人公的信任與合作」這主題時,會主 要聚焦於第二部《奧秘匕首》與第三部《琥珀望遠鏡》(His Dark Materials Ⅲ:

The Amber Spyglass),萊拉與威爾雙主人公的互動。第一部《黃金羅盤》主要僅 引用有關環境設定與萊拉的角色設定細節部分。

二、研究主人公之限制:萊拉與威爾

本文僅研究萊拉與威爾,並將之視為雙主人公。其他所有角色均僅只在必須 討論此雙主人公之信任與合作的必須部分時,才加入分析。

關於主人公與雙主人公的詳細定義請參見本研究的第貳章第三節。

三、研究情節之範圍:信任與合作

本研究的主題是「幻想小說中雙主人公的信任與合作」,所以按照邏輯順序 當研究作品、研究方法到研究的角色對象的種種限制與範圍都確認後,接著就是 要確認「研究的情節範圍」了。

筆者這次所挑選的是「信任與合作」。

關於信任詳細且完整的範圍限制,筆者會在本研究的第參章做十分詳盡的文 字與圖表分析。

而合作的細節範圍限制,則依序排到了第肆章。

除了雙主人公間的信任與合作外,由於篇幅限制與研究方法的侷限,筆者會 跳過所有其他非雙主人公的情節橋段,甚至雙主人公沒有在一起行動的情節也會 視需要略做修剪。

四、研究方法之細微調整

承表 1 《故事形態學》與《黑暗元素三部曲》創作背景比較,可很明確地 知道雖然此研究方法對此文本是有根屬性的;但,畢竟兩者有相當的差距存在,

為了證明這個研究方法對「《黑暗元素三部曲》中雙主人公的信任與合作」這個 研究問題是有解決力的,筆者勢必要對此研究方法作更多的調整與限制。

不過,由於篇幅的限制與研究論文中各段文章的閱讀順暢,關於研究方法要 如何細微調整才能符合本次研究就暫時不在此贅述,詳情請見本文附錄二。

本段僅條列研究方法從「普羅普《故事形態學》俄文原版代碼」調整為「《故

事形態學》Dark 版代碼」後的研究限制,在此先簡表如下:

表 6 Dark版代碼使用原則表(研究限制部分)26 規則簡述 規則

編號 原則部分

1

《故事形態學》Dark 版代碼,僅適用於本研究中,極微細部拆解雙主人 公信任與合作之情節。

大體拆解《黑暗元素三部曲》於各小結或結論時,仍會註明俄文原版代碼 作大部拆解。

2 參考Cyrillic 俄文羅馬化系統的 GOST 1971 與英國標準改寫。盡可能以英 數鍵盤能直接打出之字為原則。

3

所有本研究中使用過的 Dark 代碼、簡化公式與命名,均可在附錄中找到 對應回俄文原版《故事形態學》功能項的對照表。行文間原俄文代碼在前,

Dark 代碼在後,使用全形夾註號與分號註明。

4 普羅普四通則中的限制將被適度開放,功能項將適度增加新項、亞類與變 體並有指定代碼。

5 功能項的順序與「成對」、「分組」、「單獨成項」等功能項,在普羅普 回合規則的範圍內將允許適度地調整。

6 盡可能將原著俄文原版功能項中過多的變體標著法簡化,方便理解與標 記。

7 本研究僅針對雙主人公之間的信任與合作有關之重要情節分析。

8

文字拆解時,雙主人公分開拆解,但雙主人公一起行動時合併描寫,萊拉 的功能項在前,威爾的在後,以方頭括號、分號標示,並且加粗體。

雙主人公信任與合作 Dark 版代碼與《故事形態學》俄文原版代碼拆解相 同或類似的情節功能項,則以加註標示。

9 若雙主人公是對彼此作一組成套功能項的言行,文字拆解將縮寫在同組 裡,加井字號區別。

此簡表內容大體為參考普羅普四通則改寫而來,故在本文中以下均簡稱為

「Dark 版代碼使用原則」。

26 此表為附錄二的表 44 Dark 版代碼使用原則全表(命名、規則與簡述表)之簡表,詳情請見 該表。

第貳章 《黑暗元素三部曲》與幻想小說

本章主以《故事形態學》分析本研究中冒險型幻想小說與雙主人公等關鍵字 之定義,且適度將研究方法調整為更適用於本研究的「《故事形態學》Dark 版代 碼」;並介紹本研究所用之作家作品菲力普‧普曼《黑暗元素三部曲》。詳細流程 請見圖 10 第貳章內容示意圖。