一、為何只討論雙主人公信任的建立過程?
前一節,我們討論過了萊拉與威爾的「不信任期」,這節我們將繼續延續故 事在《奧秘匕首》上集中的發展,開始討論雙主人公之間信任的建立與發展過程:
「信任建立期」。
在此必須解釋:「為何不討論全部的信任橋段?而只討論建立與發展?」
因為那樣就得把故事超過十二分之七的情節,全在這本研究這一節中寫完。
正如本章第一節與第二節所導出的結果:「信任無處不在。」
雙主人公之一的萊拉,是天生的大說謊家,甚至還擁有熊王歐瑞克親自頒發
「蓮花舌」的稱號,如假包換的超級大騙子。幾乎《黑暗元素三部曲》中文版六 本書中到處都有她說謊騙取他人信任的情節,要是我們全部的信任都在這一節 談,那就太不切實際了。
再者,即便限縮回雙主人公間的信任,那也等於要在這節裡講完《奧秘匕首》
上集後半本、下集全本加上《琥珀望遠鏡》兩本,堪稱整個故事的十二分之七以 上,這對整篇研究的重心分配也有很大的傷害。
要用量化的方式表現出若整個作品的信任全談,筆者可圖示如下:
圖 15 《黑暗元素三部曲》所有雙主人公信任情節篇幅比例圖
承上圖所示,我們就能很清楚地理解到,如果在這一章裡面,一次性地想談 完,確實會影響整個論文的行文節奏。
話又說回來,一如盧曼所言:「信任是為了簡化人與人之間的合作關係」因 此,我們大可將信任建立以後,雙主人公開始合作的「合作期」情節,留待本研 究的第肆章專門討論。
因此,承上節談到雙主人公終於放下成見與不信任,試圖開始信任的建立與 發展,正是本節要討論的情節重點。
二、萊拉與威爾的信任建立期之情節範圍
相對於萊拉與威爾的「不信任期」,雙主人公間的「信任建立期」顯得更短,
也大約整個《黑暗元素三部曲》的二十分之一左右;精準地說,是從《奧秘匕首》
上集的頁141 到頁 207 頁,共約 67 頁,從威爾提出雙方得相互信任,到萊拉哭 求威爾說彼此得互相幫忙,雙方都只剩下彼此而已。
筆者將這次的「信任建立期」在《奧秘匕首》裡所佔的篇幅示意如下圖:
圖 16 信任建立期在《奧秘匕首》的篇幅比例圖
從萊拉告訴威爾探測儀的真相後,雙方開始試圖建立彼此的信任。
「好吧,」他終於說,「我想我們得互相信任。」
「好啊,我很信任你。」
威爾冷漠地點點頭。(頁 141)
故事直到萊拉被半騙半偷地失去了探測儀,跑回來找威爾求助。
威爾經過一番掙扎後,決定完全信任萊拉,並且與萊拉合作。
萊拉低下頭,威爾說的是實話。
「那我們該怎麼辦?」她問。
威爾沒有回答。她的確說了我們。不管他喜不喜歡,他對她都已經有義 務了。(頁 207)
在這約67 頁的情節中,雙主人公的信任迅速建立;接著我們就針對這段「信 任建立期」繼續上節的《故事形態學》方法簡略地將其功能項拆解出來。
三、萊拉與威爾信任的建立情節段落之功能項文字拆解
故事來到《奧秘匕首》上集的頁 142,萊拉跟威爾坦承了自己無意中背叛了 羅傑的追悔,但威爾似乎沒有太大的反應【Dr2;Gr2neg】#。
「還有,威爾,」她又說,「我不會背叛你,絕不會出賣給任何人。我
18 戰勝 П Pr 影順便買食物吃【Ah5;Lr1】#。
「我肚子餓了……」萊拉說。 看電影與飲食中得到了缺乏的解除【Ah5;Ah5】【Lr1;Lr1】。
此時,萊拉已完全賴在威爾身上,把威爾當作活動錢包跟保姆了;姑且不論 威爾對萊拉的信任到怎樣的程度,至少萊拉已到了把威爾當朋友信任的狀態。
深夜時分,兩人再度進入喜喀則【R7d;R7d】,發現喜喀則的孩子正在追打 一隻貓【Drw7;Drw7】,雙主人公便出手解救了貓【Gr4;Gr4】。由於是最早是 這隻貓帶威爾來到喜喀則脫離他世界中的追捕,故將之視為相助者。
他們沈默下來,只有尖銳的叫聲持續,威爾和萊拉同時看到:那是隻虎 斑貓,政躲在樓塔角落。牠一隻耳朵已經撕裂,尾巴也斷了。是威爾在 桑德蘭大道看到的那隻很像莫西的貓,那隻帶領他進入窗口的貓。
威爾一看到貓就用力推開男孩。男孩跌倒在地,馬上站起來,憤意難消,
但其他孩子拉住他。威爾已跪在貓身旁。
虎斑貓跳到威爾的懷中,他緊抱著貓面對大家。萊拉一時錯以為威爾的 精靈終於出現。(頁 145-146)
第六章無雙主人公的情節,故視為過場不拆解。
第七章,萊拉趁威爾在看信時,擅自行動【<;<】,一陣慌亂中(г1;Grw1),
被設陷阱的查爾斯爵士假意解救(g1;G1),也被偷走了探測儀【A2;W2】(A2)。 這一段基本上相當長且複雜,本該完整解析敘述,但因當時威爾並不在現場,只 有萊拉單獨行動,不符合雙主人公信任或合作的情節要求,故簡單帶過。
萊拉脫身後,發現探測儀被偷走了,十分驚慌地跑回來找威爾【>d;>d】。
萊拉告訴威爾她是怎麼被偷走探測儀的過程,這下兩人都失去了探測儀的引導,
失去了線索【Ah2;Ah2】(а2)。
威爾看得出她有多懊惱,但不知道她為何會有罪惡感。接著她說:
「威爾,拜託,我作了一件很糟糕的事。探測儀告訴我,叫我不要去找
『塵』,一定要幫你。幫你找你父親。我本來幫得上忙的,如果我有探 測儀,就可以帶你到天涯海角去找他。但是我沒有聽它的話,只做我想 做的事,我不應該……」
. . .
他轉過頭去,萊拉抓住他的手腕,他甩開她的手走到水邊。
. . .
「對不起有什麼用?我不管妳對不對得起。妳已經做了。」
「但是,威爾,我們一定要互相幫忙,你跟我,因為沒有別人了!」
「我不知道要怎麼互相幫忙。」
「我也不知道,但是……」(頁 204-205)
26 解答 Р P
第五節 小結
在本章中,藉由盧曼的《信任》簡單地定義出了本研究所要使用的「信任」
定義,且依照此定義製作了表 19 雙方判斷是否值得互相信任前提表,用以接下 來判斷《黑暗元素三部曲》中雙主人公彼此間信任的情形。
接著,以此信任定義自《故事形態學》31+1 個主功能項中,挑選出了 26 個功能項,且將之製成了表 20 與雙主人公信任有關的主功能項。
選出上述功能項表後,便準備進入情節的文字拆解,筆者先劃分出在《奧秘 匕首》中的頁36-141 為雙主人公初識的「不信任期」。並依《故事形態學》Dark 版代碼對不信任期的情節進行了文字拆解。
筆者將不信任期雙主人公對彼此所使用的功能項次數統計成以下表:
表 29 不信任期主功能項使用次數統計表 編號 功能項定義 俄文
代碼
Dark
代碼 適合行動圈 雙主人公對彼此 使用次數 2 禁止 б Brw 6. 主人公 4 3 破禁 b Bh 6. 主人公 4 4 刺探 в Vh 1. 對頭 8 5 獲悉 w W 1. 對頭 8 12 贈與者的
第一項功能 Д Dr 2. 贈與者 7 13 主人公的反應 Г Gr 6. 主人公 7 14 寶物的提供;
獲得 Z Z 2. 贈與者 2 15 引路 R R 3. 相助者 1 16 交鋒 Б Br 1. 對頭 4 18 戰勝 П Pr 1. 對頭 4 22 獲救 Сп Srp 3. 相助者 2 25 難題 З Zr 4. 公主 1 26 解答 Р P 3. 相助者 1 29 搖身一變 Т T 3. 相助者 1
將上表簡單作個統計,分類表中所有功能項隸屬於哪個行動圈,並計算各行 動圈出現次數總和:
(一)對頭:24 次
(二)主人公:15 次
(三)贈與者:9 次
(四)相助者:5 次
(五)公主:1 次
而其中最多的一組竟然是「4、刺探(в;Vh)」與「5、獲悉(w;W)」的 各8 次,適合的行動圈都是「1. 對頭」。
由此可知,雙主人公萊拉與威爾在這段「不信任期」間,基本上真的是把對 方當作「可疑的敵人」在互動。
完成文字拆解後,便是將拆解出來不信任期情節功能項依序進行圖式化。在 不信任期圖式的最後,可發現雙主人公之所以從「不信任」進入「建立信任」的 轉折圖式如下:
也就是直到萊拉決定說實話告訴威爾自己怎麼知道這麼多事情的,亦即
「25、難題(З;Zr)」與「26、解答(P)」,而這也正好完全符合本研究選擇引 用來作為合作定義之參考書目──巴納德《組織與管理》(Organization and Management)所說的一段話:
我們在促進個體合作方面的成績有限,這其中的原因可能有幾個,不過 其中很重要的一個就是,個體對於管理人員的誠意和誠信缺乏信心。正 是這種信心的缺乏,而不是什麼技術上或者能力上的限制,嚴重地阻礙 了個體發揮自己最大的能量。缺乏信心也使得一些很有前景的事情難以 實現。所以,結果就是所有人的利益都受到了損失。從長遠來看,我知 道,能獲取員工信心的辦法只有一個,也只有這個辦法是值得員工信任 的那就是要做到完全誠實。(頁 29)
不誠實,就沒有信任,更不可能合作。誠實,兩人的信任關係才終有轉機。
再來,筆者劃分出了《奧秘匕首》頁141-207 為雙主人公的「信任建立期」。
並使用《故事形態學》Dark 版代碼做完信任建立期的情節功能項文字拆解後,
筆者將信任建立期雙主人公對彼此所使用的功能項次數統計成以下表:
表 30 信任建立期主功能項使用次數統計表 編號 功能項定義 俄文
代碼
Dark
代碼 適合行動圈 雙主人公對彼此 使用次數 9 調停 B V 5. 派遣者 1
10 最初的反抗 С S 6. 主人公 1 12 贈與者第一項功能 Д Dr 2. 贈與者 1 13 主人公的反應 Г Gr 6. 主人公 1 15 引路 R R 3. 相助者 2 19 災難或缺失的消除 Л Lr 3. 相助者 3
信任建立期的統計則顯得更簡單:
(一)相助者:5 次
(二)主人公:2 次
(三)派遣者與贈與者:各1 次
「1. 對頭」此行動圈的功能項完全從雙主人公對彼此所做的事情當中消失 了,可知在經過萊拉對威爾說實話後,雙主人公間起碼不再充滿猜忌,最少將對 方視為「3. 相助者」來看待,所有的行動圈都是善意的。但,此時雙主人公間 還是沒有真正的完全信任對方。
接著在圖式化時,信任建立期圖式的最後,會發現雙主人公的信任關係之所 以再度強化到合作的圖式如下:
亦即,一直到了萊拉與威爾分開獨自行動(<;<),弄丟了探測儀(A;A),
亦即,一直到了萊拉與威爾分開獨自行動(<;<),弄丟了探測儀(A;A),