研究背景與動機

第一章 緒論

第一節 研究背景與動機

新竹縣元宵燈會2012年在新埔鎮舉辦，活動內容多元，民間團體協力與各 級團體的演出使整個活動廣受好評，整個燈會的重頭戲就是夜間「動態花燈踩街」

活動。從2011年（復辦第一年）共 28 單位36隊踩街隊伍參與遊行，隔年成為 新竹縣燈會，隊伍已增至 64 隊，當晚參與的民眾感受到新埔花燈文化的力量，

此活動受到當地人民及團體廣大的回響。

在碩一下學期的研究方法課程中，老師要我們「老照片•說故事」尋找歷史 相片或歷史檔案。在尋找過程中發現一張昭和丙子年（1936）拍攝之老照片"新 埔街頭團¹—恭迎花燈紀念"的珍貴相片（圖 1-1），這讓我和 2012 年參與新埔迎 花燈活動有了連結，也悄悄地開啟我的論文想像。

圖 1-1：新埔街頭團恭迎花燈紀念 資料來源：賴志城先生提供

1 新埔街頭團：新埔鎮鬥花燈分成街頭與街尾兩方，以現中正路自由聯盟商店為界，稱東或東洋 為街頭，稱西或西洋為街尾。

2

目前全台各鄉鎮瘋節慶下，王一芝在遠見雜誌節慶專刊（2013：12）中說到，

節慶旅遊絕對是最能深入了解台灣的捷徑，沒有一種旅遊方式，比節慶旅遊更多 元，能從民間習俗、宗教文化、藝文生活、地方特色，甚至農特產品等各面向，

深層地切入台灣人的庶民生活。以近幾年來看，台灣社會型態轉變，國人注重休 閒娛樂，不管由政府或民間團體辦理的活動都非常多元，也顧及各年齡層的人士 參與。

記憶中六十、七十年代參加其他鄉鎮的活動，都是屬於較傳統的廟會平安戲 的大拜拜活動，公部門也無特別的城市行銷推廣或農特產促銷活動，從農業社會 轉型至工商社會，人與人之間愈漸疏離。民國九十年，政府全面實施周休二日，

推動國民休閒旅遊，帶動了民眾的休閒風潮，讓國人走出戶外。所以，中央、地 方政府與地方團體之間隨著許多政策的轉變有了頻繁的互動，以往由公部門決策 活動，轉變成公部門與私部門協力的關係，由政府治理的界線也不明顯了。地方 有了政府單位的支援，許多社區及各地方政府近年來積極辦理許多特有及具有在 地性的地方活動。政策的轉變讓公私部門轉成夥伴關係，在合夥的基礎下，協商 共同目標，資源在協力治理後更豐厚，互動模式因此也產生了變化。

近年政府推動許多政策，如「一縣市一特色、一鄉鎮一特產」，與「每月一 節慶」活動。文化建設委員會在 1994 年提出「社區總體營造」概念，強調的是 改變公部門由上而下的施政模式，而由地方組織由下而上的自發性運作，注重辦 理活動關係人的橫向連結，此概念讓許多傳統文化活動有了不同的發展樣態。地 方活動在各地上演，為發展在地觀光，各鄉鎮活動的新興與再現和地方政府、地 方人士的經營息息相關。

各縣市政府、鄉鎮公所，依其地方產業或地方文化之特性，陸續舉辦一年一 度的地方性活動。在政府政策的推動下，公私部門或在地組織均希望能為地方帶 來產業發展與經濟效益。各地的地方文化產業發展均不相同，公私部門如何因應 地域文化差異、參與人士背景與產業需求的不同，在活動期間找出最合適的協力 關係模式，將是推動地方化產業活動時，所面臨的重要議題（彭雅絹 2011）。

目前各縣市政府為推動地方觀光普遍皆以「節慶活動」方式結合地方產業發 展地方特色，建國百年客委會補助辦理「新埔鎮花燈故鄉重現迎百年」，重現了 當年踩街熱鬧景象。在參與活動的過程中，令研究者好奇，新埔花燈板車別於以 往我們看過的花燈車，小時候看過祈福遶境或「迎花燈」皆是放置在小貨車上，

新埔踩街遊行之花燈是放置在板車上面，由人力拖行，再行進間產生了許多與群

3

眾互動的趣味。心中有了些疑問，為何小時候沒有這樣的經驗與記憶，詢問父親 才得知，此花燈板車遊行已停辦四十幾年，當年分為街頭、街尾兩方文人在花燈 錦閣上用詩句相互較勁。2012 年新竹縣燈會，2013 年台灣燈會在新竹縣舉辦，

皆讓新埔鎮與眾不同的花燈，精彩呈現在國人面前，在公私協力下，公部門及私 部門及新埔鎮民成功的為自己及下一代打造一輩子的回憶。

這消失的傳統活動為何停辦四十多年？那又是在何種情況下復辦？為何由 地方人士復辦此活動後，隔年新竹縣燈會在新埔鎮辦理？為何第三年台灣燈會雀 屏中選在新竹縣舉辦，是否與新埔鎮花燈活動有很大關聯性？為何復辦第一年 後，新竹縣公部門團隊願意大力支持此活動？一個消失的傳統文化活動又是如何 再被提起，在短短一兩年時間內又如何成功的行銷至屬全國性的台灣燈會，活動 的轉變是如何治理的？由地方組織發起的地方活動如何結合公部門參與？公部 門又如何結合私部門與社區組織來共同參與地方活動？鄉鎮公所及私部門如何 申請縣市政府或中央單位經費來發展地方活動？有多少人的付出才能撐起一個 活動？這些疑問更加深我探索此文化的動機。

目前全台各縣市鄉鎮地區，辦理許多的傳統節慶活動，節慶活動所要傳達的 地方文化是什麽？此文化對地方有何特殊意義？此地方活動能受到公部門多少 關注？未來之發展更是許多在地人關心的。研究者藉由相關的文獻回顧及多方的 組織協力關係與實際活動的參與，去探討地方活動的發展與協力組織有何關係？

研究者將以新埔花燈文化活動，其活動協力組織關係為研究對象，探究地方節慶 活動發展在這些組織的努力下，如何激盪出更多火花讓活動更能深植人心，並期 藉由公私部門、地方組織與在地居民共同參與的方式，讓整合推動之動力，表現 在社區地方文化節慶上，讓地方活動永續發展與傳承，期能提供地方節慶活動規 劃與未來舉辦活動之依據，也希望藉此研究能紀錄日據時代新埔失去的花燈文 化，讓新埔重要的歷史文化做個註解，並提供相關單位與地方做為日後參考。

4