2005 年,美國作家史蒂芬妮‧梅爾(Stephenie Meyer)出版吸血鬼小說《暮 光之城》(Twilight),以青少年為主要讀者群,掀起一股吸血鬼熱潮。據美國《出 版人週刊》(Publishers Weekly)調查,《暮光之城》系列小說2008 年於美國的銷 售量達兩千七百五十萬本1,為小布朗出版社(Little, Brown and Company)帶來 五億多美元的收入;此外更賣出三十二個國家的著作版權2,並改拍成電影3。究 竟《暮光之城》有什麼迷人之處,能令全世界為之瘋狂?此引發研究者欲探究之 興趣。
關於吸血鬼小說的背景,研究者以歷史脈絡之敘述進行介紹:
一、浪漫主義文學(Romanticism in Literature)
浪漫主義運動始於十八世紀下半葉,持續到十九世紀中結束,期間在政治、
音樂、藝術、文學等皆有豐碩的成果,其中以德國、英國和法國成就最高,更讓 歐洲經歷一場劃時代的思想改變,影響深遠。然而,要概括描述浪漫主義,並不 是件容易的事,籠統地說,浪漫主義乃理性主義(Rationalism)之反動,德國源 於「狂飆突進」(Sturm und Drang)運動,英國因反工業革命興起,法國則來自
1 來源為 2009 年 3 月 23 日 256 卷 12 期出版的《出版人週刊》第 30 頁;另全球銷量至 2008 年 為止已累積到一億七千萬本,詳見2009 年 6 月出版的《兒童文學評論》(暫譯,Children’s Literature Review)142 冊第 1 頁。
2 來源為 2009 年 6 月出版的《兒童文學評論》142 冊第 1 頁。
3 第一集改編電影《暮光之城-無懼的愛》(Twilight)已於 2008 年 11 月的美國上映,第二集電 影《暮光之城2:新月》(The Twilight Saga: New Moon)2009 年 11 月於美國上映,第三集電影
《暮光之城:蝕》(The Twilight Saga: Eclipse)2010 年 6 月在美國上映,第四集改編電影分為上 下兩部,預計分別於2011 年 11 月和 2012 年 11 月上映。
於反政治革命。
十八世紀末,德國文學家弗里德里希‧封‧許雷格爾(Friedrich von
Schlegel)與其兄奧古斯特‧威廉‧封‧許雷格爾(August Wilhelm von Schlegel)
創辦德國早期浪漫主義刊物《雅典娜神廟》(Athenaum),並於 1797 年上刊載的
〈片斷〉(Fragmente)中首次提倡浪漫主義的概念:「浪漫文學是漸進的全一性 文學。」(李映萩 152),自此開始往後將近一世紀的歐洲浪漫主義之旅程。政治 大學西洋語文學系教授何欣在著述《西洋文學史》中提到:
浪漫主義(Romanticism)這個名詞,迄今並沒有非常精確的定義,因 為它包括的範圍甚廣。Romanticism 來自形容詞 romantic,這個形容詞 由古法文 romanz 演化而成,romanz 指傳奇故事(romance)或小說
(novel)。 (977)
因此,浪漫派(Romantic)文學作品十分多元,富含傳奇性、浪漫性、幻想 性與非真實性等特質,其中又以詩歌為代表作。英國馬克思(Marx)4思想研究 權威泰瑞‧伊果頓(Terry Eagleton)在《文學理論導讀》(Literary Theory: An
Introduction)指出:
在十八世紀的英國,文學的理念不像目前這樣有時限於「創作」或「想 像」的寫作,而是指社會上所有有價值的寫作:哲學、歷史、雜文、書 信、以及詩。一篇文本算不算「文學」,不在於其是否虛構……而是端 視其是否符合「優雅文章」(polite letters)的某些標準。……而街 頭小調、通俗傳奇、乃至戲劇,都不算。 (31)
由上段文字敘述可知,浪漫主義萌芽期,因文學重視社會價值,虛構性作品 成為地下文學,並予人風流、激情、荒誕、放蕩、誇張、病態、不切實際等形象,
故當時的文學評論家對於浪漫主義與浪漫派的觀點褒貶不一。
4 卡爾‧海因里希‧馬克思(Karl Heinrich Marx)為十九世紀重要思想家,對資本主義提出反省 和批判,在哲學、社會學、政治學和經濟學等領域影響深遠。
二、哥特小說(Gothic Novel)
浪漫主義文學中,雖未成為主流,卻與浪漫主義文學息息相關的重要分支為 哥特文學。中國哈爾濱工程大學外語系副主任王曉姝於著作《哥特之魂──哥特 傳統在美國小說中的嬗變》說明哥特小說的由來:「起源於 18 世紀末英國的一種 小說體裁。對哥特小說的定義和界定應開始于對『哥特』一詞的追根溯源。……
從文化淵源上講,其最早出自中世紀日耳曼族的一個部落名稱(Goth)。」(1)
哥特小說的最初作品為英國作家霍勒斯‧渥波爾(Horace Walpole)在 1765 年所 出版的小說《奧托蘭多城堡》(The Castle of Otranto),故事以義大利南部的古堡 為場景,發生一連串不可思議的事件。因「哥特」(Gothic)隱含有「非常古老 的」、「中古時代」的意思,此後,以古堡為故事背景,超自然生物與神祕事件為 主題,瀰漫恐怖的死亡氣氛,即可通稱為哥特小說。英國浪漫派詩人喬治‧葛登‧
拜倫爵士(Lord George Gordon Byron)亦曾參訪過瑞士雷夢湖(Lac Léman)畔 的古堡,寫出長詩〈錫庸的囚徒〉(On the Castle of Chillon),藉以緬懷過去被囚 禁於地牢的愛國志士。
三、吸血鬼小說(Vampire Fiction)
1816 年,拜倫和他的私人醫生約翰‧威廉‧波里道利(John William Polidori)、詩人帕西‧畢許‧雪萊(Percy Bysshe Shelly)5與雪萊的妻子瑪麗‧
沃史東卡福特‧雪萊(Mary Wollstonecraft Shelly)6於雷夢湖畔聚會,並約定各 自創作一篇恐怖故事。拜倫以吸血鬼達爾韋(Darvell)為主角的故事未能完成,
反而是波里道利將吸血鬼易名為魯斯凡爵士(Lord Ruthven),以拜倫為角色原 型,寫出世界上第一本吸血鬼小說《吸血鬼》(The Vampyre)。
5 雪萊、拜倫與約翰‧濟慈(John Keats)並稱為英國浪漫時期三大詩人。
6 英國十九世紀著名作家,恐怖小說《科學怪人》(Frankenstein)為代表作品。
1872 年,愛爾蘭恐怖小說作家喬瑟夫‧雪利登‧拉芬努(Joseph Sheridan Le Fanu)出版《女吸血鬼‧卡蜜拉》(Carmilla),書中的吸血鬼卡蜜拉(Carmilla),
不但想吸主角羅拉(Laura)的血液,更渴望得到羅拉的愛,曖昧不明的同性情 誼,為恐怖氣氛增添些許浪漫色彩。
1897 年,愛爾蘭作家布蘭姆‧史托克(Bram Stoker)7出版古典之作《卓九 勒伯爵》(Dracula),書中的邪惡化身卓九勒以十五世紀東歐的瓦拉基亞
(Wallachia)君王伏拉德三世(Vlad III)為藍本,更添真實性,讓十九世紀中 葉已呈浮濫的哥特小說再度復興。研究者以為,十九世紀的吸血鬼多以具有財 富、身分地位與魅力的形象現身,以達成對血與性的滿足。英國的吸血鬼小說是 否多以哥特文學為傳統,因變化不大而式微?乃研究者欲進行探討之動機一。
二十世紀的吸血鬼小說以美國作家安‧萊絲(Anne Rice)的作品最具知名 度,萊絲因1976 年出版的《夜訪吸血鬼》(Interview with the Vampire)成名,並 陸續推出一系列《吸血鬼紀事》(The Vampire Chronicles)小說。萊絲保留歐洲 吸血鬼的貴族氣質,以美國南方為舞台背景,寫出專屬於美國的吸血鬼故事。書 中的吸血鬼多了人類性格,如亦正亦邪的黎斯特(Lestat)想建立吸血鬼家庭;
路易斯(Louis)對永生不死的困惑和痛苦,以及克勞蒂亞(Claudia)被困在兒 童的身體,等待愛情、渴望長大的情緒等。萊絲的作品是否成為吸血鬼形象之轉 折點?為研究者欲討論之動機二。
1997 年,英國作家 J‧K‧羅琳(J. K. Rowling)出版《哈利波特──神秘的 魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone)後,奇幻文學(Fantasy)風 潮席捲全球,《哈利波特》系列成為世界上最暢銷的小說,不但搬上大螢幕,更 推出眾多相關商品。因此,在《哈利波特》後,奇幻文學界能否出現第二個羅琳,
不但是出版界對銷售奇蹟的希冀,更是讀者們的期望。相繼推出的奇幻作品,雖 多以《哈利波特》接班人為號召,卻未必能獲得同等青睞。
2005 年的《暮光之城》滿足書商與讀者的期待,梅爾以吸血鬼、人類與狼
7 史托克的全名為亞伯拉罕‧史托克(Abraham Stoker)。
人的三角戀為主題,高中校園和小鎮生活為場景,輔以懸疑推理的劇情,譜出一 段浪漫動人的愛情故事。女主角貝拉‧史旺(Bella Swan)8是位自認平凡的女孩,
在轉學到福克斯(Forks)小鎮後,結識吸血鬼愛德華‧庫倫(Edward Cullen),
由於貝拉經常在無意間讓自己置身危險中,與愛德華形成被保護者與保護者、食 物與狩獵者間的矛盾關係。書中的吸血鬼與萊絲的「美式吸血鬼」有些許相似:
具備特殊能力,擁有家庭與家族觀念,與人類和平共處等;此外,《暮光之城》
還賦予更多正面形象,例如:吸血鬼不在有陽光的地方出沒,並非畏懼陽光,而 是肌膚有如鑽石般閃閃發亮;沒有陰森的尖牙,善良的吸血鬼自詡為「素食者」
(Vegetarian),僅以動物血為食物。吸血鬼同樣有性慾和性吸引力,卻懂得壓抑,
對愛情專一;對照貝拉對親密行為的渴望,愛德華主張婚後性行為,讓讀者感受 信仰者的禁慾精神。毫無缺點的愛德華,早與十九世紀的吸血鬼形象相去甚遠。
同為美國吸血鬼小說,《南方吸血鬼》(A Southern Vampire Novel)9系列早在 2001 年起陸續出版,似乎比《暮光之城》更貼近萊絲筆下的吸血鬼,有別於愛 德華「如神祇般的神聖形象」(god-like)10,《南方吸血鬼》中的超自然生物11具 備所有人性應有的優缺點,吸血鬼勝於人類的是力量與過往歷練。
從英國到美國,自哥特小說至青少年文學,吸血鬼小說在隱晦與主流間走過 兩百餘年的歷史;《暮光之城》的流行熱度,引起世人討論與評論家批評,能否 成為當代吸血鬼文學之經典?為研究者欲探究之動機三。
8 全名是伊莎貝拉‧瑪麗‧史旺(Isabella Marie Swan)。
9 作者莎蓮‧哈里斯(Charlaine Harris)為美國當代知名暢銷作家,寫作經驗已有二十餘年,早 期以推理、懸疑、驚悚、玄怪為作品特色,2001 年出版《南方吸血鬼》後銷量倍增,到 2012 年 為止該系列已出版至第十二集和一本番外篇,更改拍成HBO 影集《噬血真愛》(True Blood)。
因《南方吸血鬼》有諸多性愛場景,故不多加贅述。
10 出自澳洲新堡大學(University of Newcastle Australia)博士候選人娜歐蜜‧封‧桑芙(Naomi von Senff)2009 年於東華大學第二屆「幻奇文學暨新修辭國際研討會:歐洲的傳統與傳承」中 之講稿。
11 《南方吸血鬼》中出現的超自然生物有:吸血鬼、狼人(變種人)、變形人和精靈等。