本論文的主要研究方法是文獻蒐集與文本分析,各章節切入視角如下:
一、研究視角
第貳章〈追尋夜行者的蹤跡〉由吸血鬼傳說開始,最初是源於《聖經》裡的 典故?還是中世紀的瘟疫(plague)導致吸血鬼迷信產生?瓦拉基亞君王伏拉德 真的是歷史記載的第一個吸血鬼嗎?「吸血鬼」的原文「vampire」字義出自何 處?以上皆是第一節欲釐清之問題。
第二節探討非具有傳統吸血鬼形象之變種。古典吸血鬼的特徵為:畏光,只 能於夜間出沒;生命力強,須以木樁或銀製品刺入心臟、以火焚燒屍體後才會真 正死去;害怕十字架和大蒜等;但研究者所稱的變種吸血鬼,可能不具有上述特 質,以美國作家理察‧麥特森(Richard Matheson)在 1954 年出版的《我是傳奇》
(I am Legend)為例,人類因感染某種病毒變成吸血鬼,經咬人傳染,書中的吸 血鬼更近似於喪屍(zombie)之形體,與傳統吸血鬼的差異乃研究者想要了解的。
第三節的吸血鬼邁入文學時代,研究者介紹十九世紀早於史托克的重要作家 與作品,波里道利的《吸血鬼》是第一部以吸血鬼為題材之小說,拉芬努的《女 吸血鬼‧卡蜜拉》則是首度以女性吸血鬼為主角的小說,研究者欲探究兩部小說 於十九世紀的指標意義以及對《卓九勒伯爵》之影響。
第四節為傳統與變種吸血鬼之比較,以推論不同區域的居民內心所想的,是 否有關聯性?又讀者如何接受口傳文學演變成吸血鬼小說?
第參章〈吸血鬼的移民史〉為形象流變初探。第一節討論十九世紀愛爾蘭籍 英國作家史托克與作品《卓九勒伯爵》,為吸血鬼小說形象奠基;第二節來到二
十世紀,吸血鬼從英國移民至美國南方,產生有別於英國的新形象,萊絲的《吸 血鬼紀事》成為知名小說,是否有其時間與空間之形塑背景?二十一世紀的《暮 光之城》以美國西北方奧林匹克半島(Olympic Peninsula)為故事場景,經過兩 世紀的流轉,《暮光之城》能否成為當代吸血鬼的新典型?又吸血鬼的形象是漸 進式改變?還是在新作品中重新被定義?《暮光之城》能否成為當代吸血鬼形象 代表,將在第四節獲得解答。
第肆章〈創世紀的禁忌之愛〉為《暮光之城》的故事原型探究。第一節闡述 性意識:性慾與禁慾、性幻想與守貞的衝突點;第二節研究書中對永生的看法:
作者傳達的永生是正面還是負面?若是正面導向,是否有違信仰?若持負面看 法,是否否定人對永生的渴求?第三節探討黑暗面:人類的世界與吸血鬼的生 活,是否有美好的理想世界及殘酷的真實世界之隱喻?小結以「禁忌」歸納作品 意涵,結束第肆章。
第伍章〈結論〉,論述作品雖以吸血鬼為主角,卻充滿人性,作品吸引人之 處或許在於吸血鬼和人類的互動,意即吸血鬼與人的關係,或可稱為人與他人間 的關係;經過漫長旅程,吸血鬼已蛻變為磨難英雄,擺脫固著形象,成為吸引讀 者的理由,而《暮光之城》亦成為當代青少年小說之代表。
二、研究限制
梅爾為新銳作家,目前僅出版《暮光之城》四冊、《布莉的重生──暮光之 城:蝕外傳》、《暮光之城官方導覽》(The Twilight Saga: The Official Illustrated
Guide)和科幻小說《宿主》
(The Host)等,作家與作品仍有待時間考驗,論文可能流於武斷;又新作品的論述不夠豐富,在臺灣能蒐集到的相關西文資料更 少,可能因資料不足而遇到瓶頸;範圍過大,研究可能失焦。
美國文學批評家艾瑞克‧達諾‧赫希(Eric Donald Hirsch)認為,作家賦予 作品「意義」(meaning),但讀者不一定能明白作者的意圖,僅能得到作品的「意
趣」(significance)。依接受理論(Reception Theory)觀之,文學作品的「空白」
(blank)由讀者自行填補,以此推論,研究者分析文本可能違背作者原意,成 為一種自圓其說的方式。
此外,研究者非身處美國,未接受西方教育與基督教文化之薰陶,文本的文 字和寫作背景非研究者所熟悉,對文本的解讀受限於自身語言及文化,與文本有 一定程度上的隔閡而造就認知差異,所蒐集到的也可能是第二手資料,這是研究 者必須謹慎注意的。
第貳章 追尋夜行者的蹤跡
本章要旨在蒐集吸血鬼資料,整理出具參考價值之文獻,與其後章節作連 結。第一節〈吸血鬼誕生〉中,研究者將吸血鬼分為「復活屍體」(reanimated corpses)與「吸血生物」(bloodsucker),記錄歐洲流傳已久的民間傳說,及書籍 記載被認為是吸血鬼之人物。第二節〈變種吸血鬼〉裡,研究者以中國的「僵屍」
和海地(Haiti)的「喪屍」為例,比較近似於吸血鬼之形體。第三節〈走入文學〉,
將口耳相傳的故事融入十九世紀初登場的恐怖小說裡。最後於〈小結:歷史脈絡 的軌跡〉歸納前三節,與第參章銜接。