• 沒有找到結果。

網路討論區溝通特性

第二章 文獻探討

第四節 電腦網路語言研究

四、 網路討論區溝通特性

討論區的串聯互動方式體現其作為網路意見交換平台的特色,而此架構 情境 (framing conditions) 因此具有高爭議性的特質,這與自然、非電腦中 介溝通的辯論極為相似,因為辯論時人們也時常傾向使用論斷性 (assertive) 與探究性 (explorative) 的語體 (style) (Kleinke, 2012) 。而網路討論區的參 與者是以「虛擬身分」或匿名的方式加入辯論,在網路討論區中提出不同意 見是被允許的,且當有人對發言者的論點提出反對意見時,原發言者亦可捍 衛自己的觀點。因此人們便如同在真實生活中辯論一般,盡力地維護自己的 面子 (Kotthoff, 1993 引自 Locher, 2004, p. 97; Marcoccia, 2004) 。然而參與 者的發言適當與否,仍很大程度的受到諸如文化、主題、參與者背景等地方 因素的影響 (Shum & Lee, 2013) 。除此之外,在此語域中的溝通過程不只 涉及溝通雙方,Baym (1998) 和 Marcoccia (2004) 表示資訊平台上的溝通如 同人際間與大眾溝通的混合體,因網路討論區相較於真實生活中,提供更為 廣大的觀眾,在此平台上的訊息可以被所有討論參與者以及潛伏未發聲的隱 藏網友所閱覽 (Kleinke, 2008) 。

網路語言可能是極具攻擊性和衝突性的,Neutauter-Kessels (2011) 探討 英文線上新聞網站讀者的不禮貌回應,學者觀察到在英文回應部分,讀者傾 向直接對新聞記者的權威、信譽、可信度等層面進行直接攻擊,並可能表現 為咒罵的形式。Angouri & Tseliga (2010) 則研究希臘網路使用者在兩個線上 論壇的反對策略與不禮貌研究,使用者以非規範的拼寫與發音強調情緒,而 人們也傾向較為容忍網路上的不禮貌發言。O’Sullivan & Flanagin (2003, p.

71) 表示電腦中介溝通可能會鼓勵非抑制行為與怒意。Suler (2004) 以心理 學觀點指出此乃因使用者感知到網站所賦予的匿名性與不可見性,而產生

「你不知道我」 (You don’t know me) 和「你看不見我」 (You can’t see me) 的認知。而其非同步性則讓使用者產生不需對其線上行為立即負責的觀感,

39

此種「See you later」的觀感營造人們與所實行的行為產的距離感,因此會有 較多攻擊、不禮貌的回應。

總結以上所述,網路討論區受網路中介溝通特性的影響,具有虛擬性、匿 名性之特色,同時此語域結合人際與大眾的溝通。將以上特點對比至社會 語言學的觀點,匿名與虛擬性消融溝通參與者的權力與親疏關係,而發言 的場域則使參與者處於公開的場合進行人際的互動。然而基於網路討論區 的辯論性特質,往往會產生高衝突性的言語,因此可以預期參與者使用高 衝突性質的批評言語行為。就言語行為研究而言,一般來說,要記錄下真 實的批評言語行為與回應語相當困難,但是藉由網路討論區的文字溝通形 式得以保留並清楚觀察完整的互動過程,因此本研究選擇網路討論區為語 料庫建置基礎,而詳細的研究方法則將於下一章進行闡述。

40

41