觀影之道

本論文的問題意識在於探討胡台麗的原住民影片所呈現的敘事策略，以及美 學，因此我的觀影之道，包含：文獻與資料蒐集、訪談胡台麗、文本分析、電影 美學等。

一、文獻與資料蒐集

要探究胡台麗的原住民影片，若只是把關照範圍侷限於影片，勢必無法獲得 全面性的結論，必須藉助其他相關文獻，尤其是胡台麗的著作以及其所發表有關 該部影片產製脈絡的文章或評論，而若能對原住民影片作一全面性的瞭解，將有 助於得知胡台麗與其影像民族誌的因緣際會。

因此，我將先搜集民族誌、民族誌影片、臺灣民族誌影片的歷史過程，藉由 追溯影像民族誌的發展軌跡來探討胡台麗原住民影片的風格特色。

二、訪談法

研究若只有觀察結果勢必無法反應實質意涵，故我將訪談影片導演，進行多 次非正式會話式非結構、半結構性的訪談與對話，以獲取其拍攝時的思維及影片 敘事策略的思考，再進行分析。承蒙胡台麗教授的允肯，同意我進行本論文，我 初步擬定的訪談方向為以下幾點：

（一）拍攝動機為何？

（二）拍攝的情境為何？

（三）產製影片的過程為何？

（四）與影片相關的文本是在何種情況下產生的？

（五）對自己的影像或文字文本有何看法？

（六）拍攝時，有哪些人類學的原則是非要遵循不可？

（七）剪輯時要如何取捨畫面？

（八）在某部影片中（例如《愛戀排灣笛》的拍攝技巧運用，是要詮釋何種 特殊意義？

三、影片敘事分析

敘事（narrtive）是一種講故事的形式，亦即導演向觀眾傳遞某些訊息或內 容。不管是影片或文本，都包含兩個部分：故事（內容或情節發展）、話語（作 品主題、表達）；Chatman（1978：19）將文本的關係作表呈現：

- 34 -

圖 1：文本的關係表

我將試圖依此表套入胡台麗的原住民影片中，由每一部影片的緣起開始探 究，延伸至觀點問題，再細看影片，找出獨具的敘事風格與文化內涵，並試著比 較四部影片的異同處。

胡台麗的 4 部原住民影片，每一部皆不同的主題：《神祖之靈歸來：排灣族 五年祭》、《矮人祭之歌》是為了揭露原住民祭儀的神秘面紗，《蘭嶼觀點》以 三個段落來顯示蘭嶼的原住民文化面對現代化的融入與衝突，一是開放觀光後帶 來的影響與衝突，二是現代醫療，述及雅美人傳統信仰中對於疾病概念與醫療行 為的衝突，三是記錄雅美人反核能廢料廠的抗爭行動。《愛戀排灣笛》利用鼻笛 樂音來探索排灣族豐富的情感與美感世界。

我以為，若只作影片的主題分析，易流於分析過於狹隘。事實上，胡台麗的 每一部影片，從敘事觀點到情節架構，從文化祭儀到文化場域，從單聲（旁白）

到多聲（劇中人物），都展現不同的特色風格，我將彙整這 4 部原住民影片的敘 事策略，並發掘影片裡的電影修辭語言：暗示、對比、隱喻、象徵、強化等等，

探尋胡台麗不著痕跡地藏在影片中的詩意，理解胡台麗如何在影片中交揉著理性 與感性？她如何在理性的人類學家的學術論述之下產製出詩意美學的原住民影 片？

四、電影美學

電影美學的四種基本形式──攝影、聲音、場面調度與剪接。要發現電影的 美學須從場面調度、攝影、剪輯、聲音這四組電影技巧著手。

本論文選擇這四類來發掘胡台麗影片中的美學，因為胡台麗的四部影片屬於 民族誌影片，是人類學家前往田野參與觀察而產生的影片，不是一般娛樂導向的 商業電影，因此不會展現太多電影技術，所以有關電影的專業技術並不是我所要 探討的，也並非我的專業領域，我不願太過關注於影片技術，因而迷失在細節中，

這樣反而無法發掘胡台麗影片中的美學。

胡台麗說：「我希望藉由記錄片的自由呈現情感與美感的部分」（謝仁昌訪 問 吳越修整理 2005：49）。而我也希望能藉由攝影、聲音、場面調度與剪接四 種形式來驗證胡台麗的電影美學。

五、研究限制

本論文以胡台麗 4 部原住民影片為研究素材，我將試著從影片的拍攝手法和 風格來探究其敘事策略，但是要評論影片難免會流於主觀性，涉及我個人的思考 模式去判斷，加上 4 部原住民影片距今已久遠，要找到當時的參與影片拍攝的族 人來接受訪談恐怕難度甚高，故本論文鎖定在探討影片的敘事結構，並對導演胡 台麗進行深度訪談，以瞭解她拍攝的初始、過程，希望能將影片放在胡台麗個人 與社會脈絡背景之下來分析，並從中析釋出胡台麗的觀點、風格與再現的意圖，

來增加本論文的深度和廣度。

本論文在進行時，還有不足及限制之處：

（一）文獻參考有限，研究原住民影片的文本極少，就連胡台麗的相關文本 也不多。

（二）胡台麗於 2012 年發表其第五部原住民影片《讓靈魂回家》，礙於本 論文有時間限制，故未歸入研究對象。

- 36 -

（三）本論文的問題意識在於胡台麗原住民影片的敘事策略（觀點、意圖、

風格），對於影片完成後，觀眾和族人的反應與觀感，限於時間相隔久遠，故不 列入研究範圍。

以上研究限制致使本論文進行時窒礙頗多，加上我有時間限制以以及心力恐 不堪負荷之慮，無法將本論文進行到盡善盡美。儘管如此，我將竭盡充實自我，

努力蒐集材料，以期本論文能擠身於研究影像民族誌之文本的行列。