《造像合裝》拓本中印記的鑑別

在聽冰閣舊藏拓本中，不少拓片上面留有沈樹鏞的印記。如《琅琊台刻字》、

《衡方碑》、《嵩山太室闕》等。

沈樹鏞（1832-1873），字均初，一字韻初，號鄭齋，川沙城廂（今浦東新區 川沙鎮）人，晚清碑帖學家、書畫鑒賞家、文物圖書收藏家。咸豐九年（1859）

中舉，官至內閣中書。沈氏博學能文，工書善畫，唯所作無多，難得一見，尤精 碑帖考訂。其少年時代即鍾情於歷代碑刻。同治二年（1863）獲黃小松原藏宋拓

《熹平石經》，中有《尚書•盤庚》篇五行、《論語•為政》篇八行、《堯曰》篇四

94

95

96

參與趙之謙、沈樹鏞的校碑工作。(圖版 5-20)此印應是此期間所刻。

在此造象合冊中還有〈稼孫所見金石〉一印（圖版 5-21），也是趙之謙為魏 錫曾所刻之長方朱文印。該印邊款為：「悲盦刻，類鈍丁。」約莫同時期，還刻 有〈稼孫所拓〉正方朱文印。邊款云：「稼孫來京師，將遍訪金石拓之以去，因 刻，悲盦記。」（圖版 5-22）這些印記應該都是趙之謙所為。

該拓本中有〈胡澍審定〉一印（圖版 5-23），該印係趙之謙為胡澍所刻。邊 款為：「癸亥二月居都下，為荄甫第三次刻審定印，悲盦。」（圖版 5-23）1863 年春，與胡澍先後到達北京，待了三年左右，積極蒐羅研究金石碑版之學。此 印應是此期間所刻。

拓本中有〈遂生所作〉一印，這是趙之謙為朱志復（遂生）所刻。按照印譜 上所記錄，此印有印款云：「朱志復為余拓印，作此與之，悲翁。」可以知道朱 志復能夠拓製金石器物。而趙之謙於同治元年，因妻女之死，悲痛至極，更號「悲 盦」。所以此印應是此後所作。

〈悲翁審定金石〉是趙之謙所刻刻自用印，邊款為：「不務曹好，古拙自喜，

閱人閱世，如斯而已，悲翁；沈均初同年所贈石也，并記。」該印現藏於上海朵 雲軒。

該套拓本內容計有六朝二十九種，隋二十一種，唐九種所合集。以荷葉裝潢，

多為造象。且多印記：「之謙審訂」、「汝海審定」、「稼孫所拓」。其中有法興造象，

題為：「法興造象。永平四年九月，右法寧造象係一石。子重贈。」此語或言此 拓本為子重所贈，然而是經過趙之謙所認定。

子重，是劉銓福，趙之謙曾為他刻過幾方印章。其中〈子重〉一印，於邊款 上註記：「集漢吉金為重翁作，謙。」還有〈大興劉銓福家世守印〉正方白文印，

邊款云：「子重先生耆古好佛，與予若有夙契，家富收藏，洎君兩世，守之弗失，

承先啟後，甚足敬也，刻此以附金石之末。癸亥八月，悲盦。」可知，這些造象 拓本確實是由劉銓福所贈。（圖版 5-24）

《溫泉頌》（Hsin 179），原名：《魏使持節散騎常侍都督雍州諸軍事安西將軍 雍州刺史松滋公河南元萇振興溫泉之頌》。此拓本為原刻，為清初舊拓，額陽文 篆書。封頁上有「戊子仲秋裝於半舫」。下鈐「嬾安」印一枚。拓本中有「竟山 所得金石」印記，該印記是趙之謙為何澂所刻，邊款註記：「撝叔丙寅年作，取 法秦詔版。」

透過印記的比對，雖然與趙之謙常見印章略有高下，另有幾處確實與趙之謙 的印拓有所出入，因此被河井荃廬判定印記為贗品，這點可以看出河井荃廬在審

97

視拓本之時，不僅觀察拓本的狀況，也觀察到印記的真偽，意味著他自身的篆刻 專長與他對趙之謙的認識，在此刻都發揮出功能。三井高堅是以收藏拓本為出發，

從拓本其它印記與拓本製作的狀況進行考察，這兩本拓本都屬清代所拓，其中並 未有偽作，所以即便印章為贗品也不會影響拓本本身的價值，所以仍然可以進入 聽冰閣的藏品行列之中。

第五節、小結

本章藉由檢視與整理聽冰閣舊藏拓本上的題記與印記，發現這些拓本來源 十分多元：部分拓本上留有日本書法家的印記，說明該拓本在三井高堅進行碑 帖收藏之前便由日本的書家所收藏，而後再轉至聽冰閣。另拓本中大量的文人 題跋與印記，表明拓本的歷史源流，了解清朝之時江浙一帶進行金石交流狀 況。藉此印記的深入研究，可以找出當時的文人交遊的社會脈絡。

雖然聽冰閣的碑帖收藏面向寬廣，卻是經過篩選後所獲得，所以整體而 言，棰拓的品質、品項都甚為良好。部分碑帖拓本不只一本，拓本存有不同年 代與版本的差異性，透過拓本樣貌的分析與細節的觀察，可以找出比較接近拓 製的年代。所以藉由該拓本的認識，可以觀察到不同時期的拓製手法、裱裝工 法，可以將此拓本資料作為認識碑帖的基準本，作為以後判讀年代的參考。

此外，該拓本十分整齊且先經過專人整理收藏，並非任意收藏，可以看出 原有收藏者對拓本的重視與珍惜，拓本上的印記資料，除了表明是聽冰閣所屬 物品之外，也是流傳的軌跡。不論是裝裱成冊的拓本，或是單紙傳拓的拓片，

都還存留多項資料，諸如題記、跋語、小注、印記等等，說明拓本是歷代流傳 之物，循著記錄的指引，讓拓本流遞歷程越發清晰。通過這些拓本的深入研 究，可以發現金石學在清代末期的受重視，提高了碑帖拓本的市場價值。

98

第五章圖版：

圖版 5-1a，三井高堅對鈐蓋印記的印泥要求及紀錄

圖版 5-1b，三井高堅對鈐蓋印記的印泥要求及紀錄

99

圖版 5-2，《鄭羲上碑》吳雲題記

圖版 5-3，《瑯琊臺刻石》拓本「尹彭壽印」印記

圖版 5-4，《瑯琊臺刻石》拓本「沈樹鏞同治紀元後所得」印記

100

圖版 5-5a，《衡方碑》拓本內頁題記

圖版 5-5b，《衡方碑》拓本孫星衍、沈樹鏞印記

101

圖版 5-6，《于知微碑》朱筆校記。

圖版 5-7，《于知微碑》羅振玉題簽。

102

圖版 5-8，蔡公重裱裝題記

圖版 5-9，《馮宿碑》拓本上阮元印記。

103

圖版 5-10，《馮宿碑》拓本上張蓉鏡印記

圖版 5-11a，《高貞碑》楊峴跋語

圖版 5-11b，《高貞碑》三井高堅印記

104

圖版 5-12，《韓仲良碑》裱裝題記

圖版 5-13，三井高堅至上海裱褙紀錄

105

圖版 5-14，蘇慈墓誌裱裝記錄

圖版 5-15，造像合裝木盒

106

圖版 5-16，《造像合裝》拓本內頁註記一

圖版 5-17，《造像合裝》拓本內頁註記二

107

圖版 5-18，〈撝叔壬戌以後所見〉印記

圖版 5-19a，〈沈均初收藏印〉印記

圖版 5-19b，《趙之謙印譜》中的〈沈均初收藏印〉印記

108

圖版 5-20〈績谿胡澍川沙沈樹鏞仁和魏錫曾會稽趙之謙同時審定印〉

圖版 5-21a，〈稼孫所見金石〉、〈之謙審定〉印記

109

圖版 5-21b，《趙之謙印譜》中〈之謙審定〉印記

圖版 5-22，〈胡澍審定〉印記

圖版 5-23，〈遂生所見金石文字記〉、〈沈均初收藏印〉印記

110

圖版 5-24，《趙之謙印譜》趙之謙為子重所刻印章

111