香港地區

6.1.1 簡介

香港是目前中國最國際化的城市之一，華文圖書出版比台灣開發得更 早，1914 年商務印書館即在香港成立分館；成立之初，除經營門市、印 刷廠外，也設立編輯、發行業務從事書籍出版。從 1917 年商務印書館出 版了當時香港地區專用的華文版教科書開始，教科書出版到現在仍然是香 港圖書出版產業中最重要、銷售額最龐大的圖書類別。此外，香港在英國 長達 99 年的管轄中養成了雙文特質，讓香港成為華人世界中唯一中、英 文書籍最集中，同時兩種語言文字閱讀率最高的地區。

根據香港政府統計處於 2009 年 2 月 16 日所發布的人口數字為 700 萬，其中95%是華人，雖然書籍出版以中文為主，但是，香港政府沒有書 籍審查制度，更沒有中國大陸出版書號的限制，設立出版社只需作簡便的 商業登記，加上香港印刷業十分發達，先進的通訊網絡設施，讓國外出版 社把文稿及高階圖檔輕鬆方便的運用衛星通訊即時傳輸到香港，製作亞洲 版本，因此，吸引不少國際性出版單位前來設立香港分公司或亞洲總部

［112］。香港政府對圖書出版產業的分類統計並沒有建全完備的資料，政 府統計處是將出版業與印刷業合併管理計算，截至 2009 年 3 月，香港的 出版及印刷機構共計4,057 家，而按照香港出版總會所彙整的出版機構資 料，香港現有出版社則約有 460 家［113］，對應於 1997 年回歸中國大陸 之前的家數在300 家左右，顯示出版社有逐年增加的趨勢。此外，香港地 狹人稠；租金昂貴，散落街角的書報攤或樓上書店隨處可見，有販賣書籍 的大小零售賣店（含書店）超過1,000 家。即便如此；現在市面上所販售 的書籍，並非都由港產，一大部分是由台灣、大陸及歐、美、澳等地區進 口，因為各種版本書籍大量匯集市場作競爭，使原本不太打折的書店，也 開始了價格戰爭，台版書最低降到7 折；港版書在 8 到 9 折間，讀者買書 完全不用擔心沒有折扣優惠。

香港一般書籍批發折扣為 65 折至 55 折之間，，結款周期為三個月，

以實用性質為主（例如：財經企管類、投資炒股類等。），此外，香港居 住空間狹窄；家中藏書成為一種負擔，受長期英語為主的殖民教育影響；

以及網際網路日益發展等等因素，導致中文書籍經營無法有效的突破。

﹝116﹞

香港出版學會前會長陸國燊曾指出：香港進入 90 年代後期開始，圖 書出版產業有每況愈下的趨勢，因為中國大陸與台灣的市場規模相對較 大，從書籍出版、發行到零售皆湧進香港，反觀香港所出版的書籍想進入 中國大陸或台灣市場卻是困難重重，此外；在出版種類上，香港更是無法 與兩個地區匹敵。﹝117﹞

6.1.2 特色

1.印刷優勢

香港的印刷工業十分發達，因價格具備競爭優勢，為香港整體圖書 出版產業提供有力的支援，根據香港貿易發展局的資料顯示，2006 年香港印刷是中國內地的第三大協力供應地區；是美國和台灣的第 六大協力供應地區。為了因應環境變遷及加強競爭力，許多印刷公 司紛紛把廠房遷往珠江三角洲，據估計2006 年珠江三角洲已經有超 過1,000 家的印刷廠是由港商所開設的。﹝112﹞

2.豐富的基督教出版品

香港在華文世界中，擁有最多的基督教出版社群，由於香港的教會 具有來自多方面的資金援助，這些教會於是分別設立屬於自己的出 版事業，專責出版聖經經典、聖經教義、聖經詮釋等等神學作品。

目前香港約有 100 多家基督教出版社，其中不乏一些歷史悠久的出 版社，如浸信會、路德會、讀經會、天人社、道聲、基督徒、基督 教文化研究所等等，常態性專業投入出版的也超過20 家以上，因為 出版力旺盛，這些出版品的影響力也擴及到了臺灣的基督教會。

﹝116﹞

3.樓上書店

香港因為店面租金昂貴，早在1950 年代就已經出現了二樓書店，久 而久之，二樓書店遂成為香港的一大特色。近幾年在營運成本不斷 提高之下，二樓書店愈開樓層愈高，於是經營業者經協商後正式名

為「樓上書店」，樓上書店主要分布在九龍半島的旺角、香港本島的 灣仔及銅鑼灣等地區，較具知名的書店有：田園、樂文、學津、青 文、國風堂、紫羅蘭、尚書房……等等。樓上書店可能會因為各種 原因而關門歇業，但也不乏新加入的經營者，這些書店過去以銷售 台版文、史、哲書籍為主，或是改為以銷售中國大陸簡體字書籍為 主的書店，無論如何每家書店都有其專業的特色，但是，現在愈來 愈多的樓上書店在面對更激烈的競爭環境時，棄守了原來引以為傲 的專門書店特色，逐漸轉型為販賣一般流行暢銷的書籍，並採用價 格式破壞的折扣與連鎖書店或大型綜合書店作競爭。﹝118﹞

4.英文圖書市場與英文出版

1997 年以前香港屬於英國的殖民地區，高等教育皆以英文為主，因 此，香港讀者對英文書籍的接受程度很高，也造就了香港在華文地 區中擁有龐大的英文書籍閱讀市場。依據英國出版商協會報告表 示，香港的英文書籍市場中教科書約占了 70%。另外；在香港聯合 出版集團多年所作的外文書銷售統計中，學術書籍與一般書籍的平 均銷售比例約4：6。其中在一般書籍的銷售中，童書最受青睞，分 析箇中的原因是：香港的家長比較積極鼓勵孩子們閱讀英文書籍。

在過去，英文書籍的主要購買者是到港的旅客。自從1997 年之後，

香港旅客轉以中國大陸為主，於是外國旅客購買力減弱，反倒是香 港本地的銷售量卻逐漸增加。由於香港讀者的英文書籍閱讀習慣；

長期以來都保持與英、美、澳趨勢同步，所以市場上暢銷書籍的銷 售狀況與英、美、澳國家大致相同。此外，香港也有很多的英文出 版社，但這些英文出版社並不走國際化路線，而多半是以出版香港 本土性議題的書籍為主，主要是強調以外國人的眼光來深度發覺香 港。﹝119﹞