第四章 資料分析
第二節 馬英九新聞故事之論述元素
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
72
親駐美代表袁健生等人則屬公領域。此外，上述其他角色皆無描述其私領域之情 節發展。
第二節 馬英九新聞故事之論述元素
如前所述，電視新聞敘事分為故事內容與敘事手法，故事內容包含情節、
角色與場景，而敘事手法則因電視媒體兼具視覺與聽覺符號之特質而包括鏡頭剪 接、後製剪輯效果、旁白聲調、配樂與音效等元素。前一節業已說明故事內容及 其要素，本節則針對 2008 年 3 月 23 日至 2008 年 5 月 21 日 63 則馬英九相關新 聞故事中，記者播報時所呈現的視覺畫面、畫面轉換、特殊效果等視覺符號及主 播報稿到新聞正文時所搭配的音效與配樂等聽覺符號進行分析說明，將先呈現視 覺元素之分析結果，後為聽覺元素。
一、鏡頭與剪接
本研究參照 Berger (1981)提出的鏡頭策略(見表 3-3)觀察電視新聞故事中，
拍攝不同角色所使用的鏡頭類型，並詳加記錄其拍攝內容與統計次數，畫面剪接 技巧的使用亦納入記錄並加註說明轉換的畫面內容。
分析 63 則樣本後發現，由於馬英九多為新聞故事主角，其相關鏡頭策略也 較多於其他角色，尤以全景與長景鏡頭為多，其次為中景鏡頭。
全景鏡頭常呈現馬英九與相關人士的互動藉此彰顯其社會關係。舉例來 說，2008 年 5 月 3 日「馬英九與認養少女相見」新聞故事中，媒體多使用全景 鏡頭拍攝馬英九與其認養的史瓦濟蘭少女互動如握手、擁抱等，而全景鏡頭亦部 分呈現角色所在的環境，即世界展望會所舉辦之音樂會。於是，在全景鏡頭畫面 中，馬英九現身音樂會與認養少女相見，突顯了馬英九「援助者」的身分和史瓦 濟蘭少女作為「接受援助」的弱勢地位，暗示了雙方上下有別的社會關係。又如
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
73
2008 年 5 月 20 日「扁呂迎馬進總統府」新聞故事中，前總統陳水扁陪同馬英九 進入典禮會場、在台下觀看馬英九宣誓之互動畫面顯示了其與馬英九分別作為卸 任者與上任者的社會關係。
再者，長景鏡頭拍攝範圍較大因而可展現馬英九所處情境以及其與群眾的 互動關係，同時反映觀看者與新聞主體之社會距離。以 2008 年 4 月 5 日「馬英 九回大甲媽祖鎮瀾宮還願」為例，長景鏡頭呈現人山人海的大甲馬祖鎮瀾宮以及 大批熱情民眾為與馬英九握手而相互推擠之畫面，顯示了當時馬英九與熱情民眾 一同參與宗教盛事、民眾對新任總統的熱情與支持情境，而對在電視機前觀看的 民眾而言，其與「馬總統」間似乎隔著大批民眾、警力與維安人員，無形中兩者 間的社會距離由此反映。
中景鏡頭則運用於馬英九發表談話、接受訪問時展現的談吐、個人特質，
或與其他角色近距離的相互交談，其顯現的是個人觀點及角色間的人際關係。如 2008 年 4 月 27 日「馬英九參加南部工商座談會」和 2008 年 4 月 30 日「大陸重 申九二共識」等新聞故事中，馬英九針對故事的核心事件發表意見和看法時，皆 以中景鏡頭展現其個人特質；而 2008 年 3 月 26 日「馬英九下鄉謝票」新聞故事 中，以中景鏡頭拍攝馬英九與胡志強交頭接耳、有說有笑之畫面即另呈現兩人交 情匪淺的關係。
而幾乎每一則新聞故事皆曾使用上述三種鏡頭方式，並藉由彼此間的轉換 串連不同的事件、組成完整的新聞故事。以 2008 年 4 月 22 日「馬英九會見科技 龍頭」新聞故事為例，新聞一開頭以全景鏡頭拍攝馬英九與科技業「八大巨頭」
握手寒暄等畫面，其次媒體以中景鏡頭拍攝馬英九受訪畫面、長景鏡頭拍攝記者 會現場，最後則以全景鏡頭呈現馬英九和科技業大老們握手、揮手準備離開現場 之畫面，其中穿插以鏡頭拉近和特寫鏡頭拍攝記者旁白中一一介紹的科技大老。
另於 2008 年 5 月 6 日「馬蕭舉辦新內閣研討會」新聞故事中，亦由全景和長景
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
74
鏡頭拍攝馬英九步入會場並和現場人士握手致意和互動、中景鏡頭呈現內閣人員 的發言畫面、全景和長景鏡頭捕捉馬英九與官員握手離去畫面。
換言之，新聞故事常以全景或長景鏡頭開啟新聞故事以大致介紹新聞主體 與場景，其次，新聞故事中往往有受訪者自然原音呈現之畫面，其幾乎以中景鏡 頭拍攝，而後再依內容畫面之需求運用全景、長景或特寫鏡頭呈現，最後則以全 景或長景鏡頭拍攝之畫面作結。由此可見，長景、全景與中景鏡頭為新聞故事主 要鏡頭策略，新聞故事亦透過此三種鏡頭的轉換構成完整的視覺呈現。
此外，鏡頭的推近與推遠亦常在馬英九電視新聞故事中使用，前者用於對 人物的觀察與聚焦。如 2008 年 4 月 27 日「馬英九參加南部工商座談會」新聞中，
當馬英九起身發言時，鏡頭從原本的長景拍攝整個會場情境與參與人員逐漸推近 為馬英九個人以帶領閱聽眾將目光焦點放在馬英九身上，進而觀察、聆聽馬英九 發言。此鏡頭亦常使用於新聞故事中之角色在會談中開始發言時的情境，藉以幫 助觀眾聚焦。
鏡頭推遠則除了 Berger(1981)提出的「距離呈現」外，還有企圖展現「大批 熱情民眾的壯觀畫面」之意。如 2008 年 5 月 19 日「馬以南自動辭動杜悠悠之口」
新聞故事使用馬英九在造勢活動中跳上車與民眾揮手的資料畫面，先以長景鏡頭 呈現馬英九與熱情支持民眾的互動，接著鏡頭逐漸拉遠以將所有在現場為馬英九 歡呼的民眾納入畫面。於是，視覺畫面從「少數民眾與馬英九」轉變成「馬英九 與大批熱情民眾」，反映了當時民眾浩大的場面。
特寫鏡頭則多運用於描繪馬英九的個人感性一面。如在 2008 年 4 月 5 日「馬 英九到慈湖謁陵」新聞中，馬英九因觸景生情而感動落淚時，媒體使用特寫鏡頭 拍攝馬英九臉部以展現其真情流露。另於 2008 年 4 月 6 日「馬英九掃墓碰塞車」
新聞，媒體特寫拍攝馬英景認真為民眾簽名並一一握手問候時的臉部表情，皆屬
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
75
以特寫鏡頭試圖縮短馬英九與螢幕前閱聽眾間之距離，進而加強了民眾從該則新 聞中對馬英九認知的可信度。
鏡頭策略中的仰視及俯視鏡頭則在分析樣本中最少出現，由低角度拍攝新 聞主體的仰視鏡頭僅出現於 2008 年 4 月 1 日「馬英九希望就職前訪美」及 2008 年 4 月 6 日「馬英九掃墓碰塞車」新聞故事，然而兩者皆拍攝馬英九站在或走在 較高之階梯上。換言之，此兩則新聞故事中使用仰視鏡頭之拍攝方式實屬現實考 量，而非刻意呈現馬英九極具權威與力量的意義。
而由高角度向下拍攝新聞主體的俯視鏡頭則僅使用於 2008 年 5 月 19 日「馬 以南自動請辭杜悠悠之口」新聞故事，記者搭乘直升機由空中拍攝馬英九站在宣 傳車上與支持民眾之揮手畫面，其用意如上述係在顯現熱情民眾歡迎馬英九的浩 大場面，並無 Berger(1981)所定義的渺小與虛弱意涵。
除了鏡頭策略，剪接技巧在分析樣本中的使用並不頻繁，僅在塑造感性氣 氛時曾使用淡入與淡出以增加轉場美感。如 2008 年 4 月 5 日「馬英九到慈湖謁 陵」新聞中，馬英九在兩蔣文化園區蔣公銅啟動儀式時發表談話的畫面逐漸淡 出，取而代之的是台下民眾仔細聆聽的畫面淡入，使不同畫面間的銜接柔和。推 測較少使用剪接轉場技巧的原因為記者處理新聞影片時往往有時限性，無法在每 個鏡頭與畫面的轉換使用特殊轉場技巧，故分析結果較少。
二、後製剪輯效果
本研究分析之後製剪輯效果參照王泰俐(2004)整理的「後製剪輯效果」(見 表 3-4)，將各則電視新聞使用之後製技巧分別記錄並詳述其使用的畫面、事件意 義與功用。整理 63 則分析樣本之後製剪輯效果可發現，使用後製技巧的新聞則 數不多，最常使用者為「字幕」，係以文字方式說明新聞故事中之重點，目的在 於主導觀眾透過其角度理解新聞故事內容。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
76
歸納使用字幕後製效果的新聞類型可分為三大類，第一類為國際相關政策 說明，多以條列式方式呈現，如 2008 年 4 月 5 日「馬英九就職前訪美可能性低」、 2008 年 4 月 14 日「博鰲論壇會後記者會」、2008 年 5 月 1 日「馬入選時代百大 最有影響力人物」等，將美國給予馬英九無法於就職前訪美的可能補償、博鰲論 壇重點記要、馬入選百大人物原因皆以字幕一一陳列，並由記者旁白加以解說以 幫助閱聽眾理解。
第二類為圖文解釋，即字幕的作用在於標明圖像物體名稱或說明。如 2008 年 4 月 3 日「馬英九維安設備」、2008 年 4 月 3 日「馬英九將穿本土西裝品牌出 席 520」、2008 年 4 月 22 日「馬英九會見科技業大老」、2008 年 5 月 12 日「馬 英九健康情形」等新聞故事皆以字幕分將元首防彈車配備、馬英九西裝樣式、科 技企業主姓名以及馬英九全身上下的疾病搭配圖像一一說明，讓閱聽眾能一目了 然。
最後一類則是呈現娛樂性的漫畫式圖說，僅使用於 2008 年 4 月 16 日「馬 英九會見友邦使節」新聞故事，內容為馬英九口誤將發言人「羅智強」說成「胡 志強」。為突顯其失誤行為，記者使用漫畫式圖說文字框和字幕將馬英九的口誤 透過後製加在畫面上，增添新聞故事的輕鬆感與趣味性。
除了字幕外，分析樣本中亦使用了其他後製效果，如「定格」，其目的為配 合新聞內容與字幕解說。以前述 2008 年 4 月 3 日「馬英九維安設備」及 2008 年 4 月 22 日「馬英九會見科技業大老」為例，元首防彈車配備、馬英九身邊隨扈 人員與科技企業主的介紹皆為畫面定格後才加以字幕說明。畫面的定格除了提供
除了字幕外，分析樣本中亦使用了其他後製效果，如「定格」，其目的為配 合新聞內容與字幕解說。以前述 2008 年 4 月 3 日「馬英九維安設備」及 2008 年 4 月 22 日「馬英九會見科技業大老」為例，元首防彈車配備、馬英九身邊隨扈 人員與科技企業主的介紹皆為畫面定格後才加以字幕說明。畫面的定格除了提供