從文化性格論高雄當代藝術的面向

~~~m~~1t.JD ~{4-nX*~fIJ ~ft1B'-Jf f~ 0

ffiJ

~

,

'i"£UJ[l¥Jf~ ~ '~ii1~x11:: ~*1I::J

'

<

1998 SJT~ffi&~JGx11:: 16 0

lIHt

J

ffiflix '

une.htrn

0 ~a:1H~~HJ

'

~~ , 2004.5.9 0 map/ ssjhl ~p-horne.htrn 0 y 0

Hesti

val

web

l

M~~~~M'&~f~1tj=tD2*AA~~m1lz:l!il¥JfSJa:1E

'

-WH)1~~-EI~~fr(f~ jfJto~m~l¥J~~fij1S

'

:tEi&:mim~mI2§WJ~t~~Tl¥Jw=i:*miJlli~1~m~ 0

f§jft

~i1~t~:tili8~~tM:tiliID

'

r¥J-EI~l¥JfSJ1it:§fV&:g~CP~wJlJK

' [§im!:m;fflJ

'

f¥j~t~ J!Jff*w~m~*zp:@:

,

~-F7¥J:/i5(tE:l:ili7f~ 0 tz;]~:l:iliIDl¥JF7¥J:/i5(*D~~~!2§

, 1Jo--.t

l:P9<:i&R~lmmfJl¥J+*~~

,

~a:1Eg&~

I

T*:;i:l¥J~~

,

~f~H~l¥J~~t~m~Jj~T i~Jmf¥J:lnltm::sz1f::; 0 ~x.

'

WJE1~~11!tJ*~~~:tE~WJj~lli.~t::1r5l¥J~1~~

o%n&.*

iE

1

r_};;f+

tt

k

$

i!

~ <t~

1f ,;f'~

"iff ~rp

--L.L. ­

-

" f:3U

CJ

~AJat)(8jjffJ37IJ*JEt)~N8"J~$

,

~rQJf4~WJ~fi:ftffJt±~

,

ftfr'~~~ A1~J~

,

Wff~ftfF'}tiJ~8"J~3f~

,

~~~*~f~jH~ iliRz~8"J1illN~D~81EIj~0 ~~tl~~~~ffJ'.~~8"J~~~'~~$~.~m~m8"J~1t'~.$~

FI

P'H~}

,

:td$f@WZ~~9 9=t~8"J~ffn:#~~ 0

lZJJ1t '

~~-~~ffnW~1ts"JW: ~O

'

~:£ El2s"J:fifFffi1~~OO~is

'

~*~IJ:fiJ[JJ'8"Jt~mT

'

~lHE~8"JM1~~f'F~~ ~8"JEH~

,

~f'F~~1tt1H~8"J±~tE

'

Jj~~fi:~1t/t1~r~llgMtl~~$

,

rrffi~

81~fj

q:r ,

tJJ(J¥x~ 1t8"J¥?~ 0

1~1tJ -~ll]8"J~1~ , f~rQJAJf~t±~rrl1l9:~,*~fjcp

,

pJTEIj~8"J~~o/] ~

TIiljN '

.L-:t&t±fr~~ff5~J;W ~§iAJJ!~1t 0

'

i:hJ¥xW~~~~)d~~~9:~8jj8"J ~fj 0 *~±Jm [f~:£~1tt£t~g1ili~il:iht1i:~1,~JS"J[IDrQJ.D :#51lif[8jf9:~:

(-)

M"

a

:

g1iliillj.M~ ~

8"JWP'i?ff'

(=) ~il:i~1t

.

~il:i2~

:

gitfllq~tJt(rtJoo.~ 81~~WA~~D8"Jtt~,*.~~m.~.~~[ID.o(-) -hhO~~ 81r'SJil:i~fi:f~H/~J:l:~iE1

:

1±M+~~~il:is"J~ft1i.J*fF'tlDfilJ~:£~r5CP ~ 1:£J~tJtCP1it

M ' WffiJ

t),~8":J1illf\t~DEIj~~

,

~tJt(rtJttA ~1i:~1'1i.j8"J~t£W$~ 0 ([9)

r'SJ

il:i'&fi:~H;jtj~jh8"J~1i:[IDrQJ

:

tlD1ilJ~~~fi:~1t1Lj8"JgIH'F*~t$¥.Ii~!H1i.j~jjJcp~~?2,~ fi:~i;jtj8"Jf~1@

,

*~ffiJglj~'&fi:~1t81±~'I'i 0

(li)

*5~1iIi 0 *~fF~U~~il:i ~f-t~1'fq8"J1itf3i:~ill

'

j t§'rr~~:£X1tfi~8"J

rQJf.!t ' OOgiAW±:tili

~ A¥t~t±fi *.lJf:& : ~

iL

{;

JfJ w..f,Iq-¥ J'.;ti!iM t:H~tzlj-~pJj-w.~,~PJi± ' -k~ ~.ii~)li Linde nwood Co"egdf·#fZlj-~pJj-*

.~±o.jff::~iL~~~-#ak*~.~~~~*~."'~iL~~~~k**~."-«~~

0 ~ .

-!t (~Jt.1t 11H~!Rt~) J~Jf- : .£ {oJ-#~t

k*

~{l-j1i-" w.#t ~ ,(" Jf<.i~ .~ll"ll A 0 .£1j-~4Jj J,( :

*.j.Iij-

iHt

*~~~g' H~~a.~~~~~~ ' &M~~a.~A~~~.~oa~ .~m~.~~~.~:rrr~ RM~~~~~~OO~ , ft~.~. ,~~ f~i>dl~J:8"JFQ'Jm 0

J

x~

:

rfifF'fttirrft~nflL

'

M~ft~nflLJ:a"J~1ijtJ§~~

f~ , ~f~~1~§~~~~a"J~r~9

'

1111~R~.?~~fifF'W-*~~/f'r~a"JpfTJ~~¥5§~~f~ H*fi~ 0 J01i!ift~1/1tJ~~Jit~.§.~:J[illz£a"JffJrt~~

,

;!tf~frnHlflIJt(£~f-tA*D~

i-t~f~a"J~mfif;z~

,

7t;!t~.f-t~l/~J~'~i-txf~~flt*rJtE ' 1-)Jtf'F~jt~Hjf;f-t

)(1~~*~:f$tJ:Il: 0 5Iai!G~)t : r1tM~lijtJ~]l:t~Hii~grj{'Fm~c=p , r~~]lt$(J ~~JE

~ft~{~r98"J r~mi1!*

J ~

-

,

1±tm@i~

E!

~

,

IJ!~w<:~~r.:p/f'lf<¥~I.l ' f8 ~$

;!t.

~

~

:J[

ww~

m~

,~

m~~

.

T

~~'

~~/f'~

~~o

J

8.

~*~

i~m'l~€n*D'{j;Txf~S"J1LI1J~~;~um

'

~.TS"Jt±~f!~~l:iJffgf~8P2,~~

r

zp

RJwr~~~~J ~.~&.#S"J~~. '~~'.~$.Ta~wm~~

KW8"JA~H*g

,

1£1±~f-t~lijtj~IW~~8"Jf'F~o41~~tJjMU~,

'

ffif~-f~m,~*~EE

tl3

®p~~

f

~fJJG

-tf,fl

14u,~

,

~1~E!DJWf~1-=r8"J~1/1tJm8ft 0 m-if,fl~1/1tj8"Jmgtlll~~-2i:g

.~~ffiW~.~~~'~~'

• •~~

• •

~~~~~S"JAx.U o

&i-tt~H1tI~JJifiWf~1~U~J5

'

-~~f-t

'

=~~l/1tj

,

1;t7.EWl8"Jt~ff*;g

,

ufF'

~-f~A8"J~¥5W,~,*tES"Jnrt

'

~~~.f-tt¥1/1tJ~f~8"J-g~~

,

~l:iJm~~rH~ ~. ;f8~ '~1±~~~~~~8 'AAW~~M.~~.~*'~~~~~ -ti78"J~~ 0 rr~~H/1tJf*5~~~f-ttE ;!tflif~8"J~,~ ' r.f-t~fijtJ

'

ft&~'M' f-t~

f~IJl~8"J-f~' ~~f-t~ ~~.Ra~j51pq~,~S"J~~, ~.1/1tT~ flrJ~~B~~8~S§:tt

~~~~M~.OO~~oJ O~~~~~D~a~.~~MOOtt,~~ttw

~N8"J

§

~'I1:~/~ 0

rftj tft

-

--f~~n~tH~~8"J:t&rH

'

/f'i~j~i!:Jt!1f-'~:tR8"J~fj~

'11:

' ~~f~~~J~pffu-&'518"J* f~~' ~J~:~f~:t&i118"J$. 0 ~[QJtilii318"J~~

Wf*/f'[QJ8"J~f~

,

:(£~j[)({t~~~~S"Jjg~r.:p

,

fJJGJiik

Y

r.IJ

tft

Ax

a"Jffg

lt

' .§.

th

tt

~:J[ ~

f~S"J

~~g:t

,

~tft~~~ijtjffE: ;!I:f~1:Ej:ili~7t~AA 0

~tft8"J~f-t~1ijtj~rjJEtj-f~r~ml¥JffJ~tmI.l~*

'f8

r:(£1N:g,~1/1tTf*tt

1!iJ

i-ttt '

~~rr.f-tXf~44~t¥Wj

,

~~fi~[QJ~1~1fiP3I!r 0

J O*

~:(£H.

'

o

1.ii -t-

.

t·,

(.t.f. *~.t.f >,'1-;9" L -i;'1\ ~.j,tot .~~~.A'-· ) ( ~ :JI: : * .j,/;t ~:l:: X~ , 200 Hi) , Ji[ 8 0

f) ~~~~ ,

<

~

rn

r '& Kt{i.-i,jtf J~g; ":." J6 :,;f

>

'

<~it4-fi..j.lif ) ( ~:JI: : ~it~lU± , 2002.1 I ' ~ 122 ft}] ) • )f of 0

e

fillji O 0

o

fill I i 0 0 ~~~ W~e ~1i:it¥J Ax~

-

,-s--bIJ:.

-

~~

( - )

1iL

Ji

~1i:lflLfi

relAA '

:§!t

¥u

~ ~~'fj:~

o

?

~1i:i~

,

~~

cp

~m;:IB1JD~ 1968~M~i

ffi'lb;t§

ft

ru

~~ E~®:5ITr. ADt¥J~.±~ Ef!-Mt¥J~~t ~WEI~~~

1i:tt t¥J

~m$lA Mftf~f§Jfl X~5W~~ ~tt~JmlB~:

::ItJ

il~x1

l

-cp

;R:

J

m~ ( -_- ) ~_t~9tl -il!!

§-1L:

'*'

f(t '\It . < NT 2002.7) • Jf . ~-t!t;~ . < it ~tt . 20 0 2.7

; ~Z~

,

~)( .a~!jH1LJ

w)(

~1:¥5¥!~)(

1

r:

t'i"f~A*D~ ~~fl:~~{i:

!xl>2i:t#

1HE to"

'511rt ~J ""~

FJI '

f8

E8~

e

!iH

,1LJ*

t) ~~Y6~~

rzp:

t

~

!FH1H$

J1!

[{~MU@,*~E8 f~H~~-2i:g :~~ 0 ff*~

,

ft{F~ riTmz~ftj~

,

~gl.f~~~ • {~~~{i:)( ~B~~B~~lt ~

..

100 Jl:

'1'1

¥!1J

~JIi:t~a1

f#j

1Jj( [PJ:tt!!i9-.xa1~~

F

~1l~

it

'

R

N.~Sq/fqf1fItx ~1£R~

,

~ 8 0 !.11 ' ~ 122M) , ~~w~.~.~$'~m~OO~&AA~~~~~~~~.'~~~~~~~ 1';;J1i:IB"JA)(;ffiffi$~~ 0

( - ) 1.ft..

JK

.

Ak

~1i:I{lIJi5it@]M*,~t)r¥J ' i5tlt~r¥J~

,

.*)$l,!l'!~1ffH!M~ , tzSJiZ§i§~i51tJ1

~~'~~~~~~W'~~~~.~'~~~~~'ffi§lli~f#jaW~~~

0

~~'I~~ ~1i:I~A)(;fD;f~m~~I@,,@,H3~m ' 7tJt~11IJi5*2~Mm11Ij][~ r~J1tiEm;

,

~:¥YJ~m;D~~ffu±.ii

'

~Z{lIJi5t!t*~&~m;zM~ 0 1966~M~=

CP~f!&~JJO.I~Dl&~7E.I (ffl~~m-~) 'fflitJ~~;f~m~m~~~ ;

1968~M~~m;7E.I( mffli5.fi*~~~ )RJJOJ::1975~m=~D~7G.I

'

fflj}];fEl~m~~A~ 0

I

~m.I~;fDJJO.I~D~~*it~A1J~*

'

{5e:~1i:lslDm E!iJ~®51

T J!j~~~~mY:tfufflt)Ed~~~A1J 9D~7J<.~r~A~1L1t~~~

0

,

~~1i:1

AO~fi:±.~m15t

'

1j[~r1Jm~~~'I~~~~1i:IALmi.?19=t[Q]~~:f:tJ2 0 Je~1Rtt

£f.M~~~'I~~W~~.I~~~' 1fH¥~;fEl~5~?'!J~1j[~W~'I'~' ~¥!JAD~

1W5fil§~f~~~~W

'

*tt

'

1t~

,

w'l~

, f.li~~~1RttA~)(1t~~

,

m~f§J

1ilEI¥J:lJiXm)$l,~o

~{5e:~1i:I{lIg*27J<.)(Mm{1I~

, i5f.lf7CZf

J::~mJlfffi

'

~ ~i7fja~~~A ::x:¥-t{sW~B~~~~~~'I~~

,

{E3;f§f-JBJ&m

'

)(1t~§Wi5it&$:5R:)(1tJ& *i~Jml¥J~it~m

'

~¥j(f§J1i:I-N[~Bi5f.!l~)(1t~~:tfuffl 0

IIIDf-J

r

m­

:it,]

i5if!

)(1t

r

i5~;f~,~'] ~M7*tt

'

~1i:I!lHJ~J*~~{5tr{kj-'f-~~-mLmW

1-

cp*

J

m~~~~A~~~tftw 0

J 0

(-=-)~~.i!.~

§-11hh~~1i:1 rJJO.I~Df!&J ~~JL

'

i5t1i~)~~~1i;.IJJO.Is"Jjfj{S

o

toft 'K- •

<

~e·-\'1\ ' ~;f±"t b1 i6-.{.t<t

Jt"

> . <: f&.Mji et1\/1] ~Jjl.iE-#f

>

(

if,.ttt ; ,1) tit -;ff .ft. k.u:rtr; ,

0

:W02.7) , Jf 14

e;.~t!U~ •

<

itF* f.:~\ - f&'Matet1\b1 r1itlt k .f.I<d.. M > .

<

{&'M-at et1\ t¥-; ,ij.if.~>( ,1j.t(t ; ,tj"ll-;ff.ft.1c

, 3-l • ifj

i

t jc

it

1i)f ~ 2004

if4-

f l]

fflI!J7*~1%fl¥J~~~Jm

a

r~a~pI.:l:

~

J l¥J*1!J

D~1~1~~t~J~tA

~fJ!I.~

;lJD

_T±~l¥J1T~1j

.

-Er1W*~~3::emEEL~~"rul~fJJ~&I.~~~~ a -to:g:.1~*

· +

*~~~J~H.~I.

•

-Er~*~1%f*liHIft-~&ft~1i:tm1Z9 ~JJ[l¥J~~ti~~rm~{fm'

7

JJX

w,\

_Ir&iijl±~l¥J;j~~M~ a ~+:g:.*-Er~*~~~:1f-l¥J~fif

cp

·

1'F~±~£j:iftl¥J~1i:t-i1[

~~~~~~~ o ~~~l¥J_+:g:.M· ~a~~.~~~~l¥J~m·~~~±

~~~~A~ff~~·~±~.~~~~.:~~N~~l¥J~.cp.M·~M

;f&s"J1;7]*UwM§cp~Ae .

~~@:l¥J;§:

rl±

.

~!J~*~~*~l···

··

-

a

~aff,t~o roJ?'!~ 8

T

l¥J

.~

·n~~l¥J~

~

M~

T

·~

*

~*l¥J~~'~~

~

~

Z

TI~'

•

•

*

1Hh~. M;1.·I~

,

UB 6 ::=I Nr,1 .ie!-',y

J

a

f)

1",J.!!£ i ' \' pj E3t::::1l-..1fl'..;'1J./\.

@.~~. -ft~ft:g:.-Er.OO~.~~~% '~.ffi~fiml¥Jm~Wm

tm7-Er~A~l¥J.~.*~.;fD~IJ~:tJ a ~~1®m:tJ;ft'~'5E~ft:~t-El~l¥JCP:k:i&JffB~

,

$~~apx7ffi~l¥J~~ ° -tO:g:.~*' ~~l¥J~apx7.~A±~~l¥J~

M·~.~Ml¥Ji&~~~E~~7~~l¥J~tt ' -ft-tft~+=~+8~ .

a~.A~#J~~aAl¥Jm~W~~mW

•

•

~m'18~~m~.~~~

t

E

.

*_§J.rm~~l¥J>C1r;~Jti[§Jm a

0

I-~~

J

~if§tM$ l;ftl~'

J

l¥J-fj;fl~D

.

1l

m~-@Ji~:~~§J§J~j:ift~l¥J>c 1r;f~*2i a lZ9~~~S"J1t~D

'

[tSJ1ttft:x1r;l¥J~~g€± 7~~l¥J:tJ:f!

'

1l~~g:!ls"J I2I~Wpx'~B~~m~~tJLl¥J:tJ:w;:

,

rm~~1mI¥J£U~{~~~7:1-~?&roJW*±x1r;s"J

§

fi

a

r

-El~*±1r;~JHtJ~~I¥J~~~

,

~IDt~~1'tJ*~IJ1'F~l¥J §~ . /f'~Dmt

~.

~W~.ffi

~

l¥J~~&~J

o

O~

~

~

.~

~

~~l¥J

~

~~i&~l¥J

m

:tJ

~ '~roJ.*~~x1r;.~~'1tt~*~~ill~l¥J~a.~~~«~~~*~

~Bl~l[~*

'

~D-ft-tO~1~*1¥J II~'~.~

J

.

I

q=.)~m1r

J

&-ft)\O~ 1~cpWjpx:s11¥J rJ¥j'€f~~i,-ItJ~~~MJ ~ ';lJD~-ft)\o:g:.1~1&M 11~1i:tf~1~.

~fr

J

B"Jm:s1W

I

~1Ltm:s1~1'tJ~gJ B"J~~I1'F ' r>c1r;~1LtJ l¥J~a~~~

itfTs"J$

I

~j:ift

J

*gml~* 0

(~)Mffii·-tAJI!

o

J"] :ii. 41) • W 1 5 0

0~~~·< ~.~~k

• •

A~.tt~~> · <d~&.-~.~~«

••

&~ (-~~U-­ ~~~)} (~t.(t : ~Atl-~.ft."'JL:;t:it."' ·-:.;ifJ£ht · 1999.3 ) • Ji: 179 0

O~-t-,t- · ( e;t1\3t.1t.~~t ifU8) (f;.:l!:. : ~~t~~!i&.;f.l· 1996.3 ) • Jf 19 0

-g~~­

'

:

' *JI3

i&Yi

~ , {j,p'~~G!>l'2!: ?3T p~=r(X 7J' 7· ,,~ZP:~-!iif jfj~~M1~

m

lJ S

/;; ,

~

1,t.J

~ ~J a

ItSl

Itt,;

*mlf~1~D ~!¥JfW~~~ ?!ll¥J~m

.

~ fi§*tjfU'EQWTB~

E3

F8

~1iJl:

B"J

~

...

~!f ' 'r~ ~fWiB"Jpx~ a

::=

,

_

--h

_ / ll (-) ~i4t f>%1~W~

JGl

.

~:tE=

+t!=

~ffiB~Mg!i~

,

~~1;jtJm;~1¥ ~7Gs"J~f~1E t:5t~~ffg1r;l¥ -T]l!~~§~'iiJ~~

*

"F

f

'

r~~~ fijl¥~:f)]Ms"J~ jf 1 (!)A 1i.Cl) 4Dfiil-;ii:.41) · 0

, A~~.I~1JD

:

0

1:f:1-,(;* •

+

tffiJ

~{Fm

J

fflG~ ~:tt!?8"J ~ftl-TIl[ ~m, ft~~± 19J~m,

ftm

t~szo[QJ ?!~

8 T

~IfF

'

t*311~

Uji

Hf

Jffimu

fO~

u

9J

*i1&JffB~

,

'A±'M~I¥J~

::.FI+8S"J

~ .l-h ,,!-~Ll..J :Et.rcX; , ~vIL""" l-l.J" , 'L:.' ~§~:l:t!!. ~

B"l X

~

•

'§'l£~g~1¥J

i@Pfs~

±x1l,s"J

§

J1t

• /f'SZO

m

.1":Ei1&m

B"lt

H/J

H~~1i1tJB"l:~U~

Ii-jL)\

0

1:f:

I'

r'i§U ftl;E~

{

-'(;

~

,

t'1h~+.i:i:=g:~'w

t:I'J ~/j;ti:,';'~ ii~~

iJ

~ft

-

jL}\

-t

if.

-t

A +

IZ:9

8

'§

{1fi

iW

~1tlt~

,

iJ

1If

~j::f~!lt

J1t A

*JT I¥J­

~

,

*Jmji1&1i:Ltl¥Jf§~~ · 1!.'~L~f§~1tz~Wjf~*Ij;t8I¥JA~JL,m 0 iJ~f9'

K*

~g

,

m~¥liH~

,

rm1tzA~~1Mr*5iH

'

{~f~iJrtiiffi±tr13g:it~1ID~~%T1tz ~~.g0

',r~ZP:55-i1lffis~r'i'b1it

'

E3~]I!~iM~±~

,

:Jt;!tft~111tJI¥J:f:~~:tm! 0

ffj~~M1&I¥Jr'i'bftl~111tp:~~~5t8)3s~

,

ft1tlt~B~Wl

'

~1*JEIj{'Fs~~i~~1<1R~R

~8"J' ~~*1£.~$IDfflGE3~~~.~'~~~~'~~~£I'~&~

ifU

0

ltSl!1t '

1£ill~~I¥J*$:l:JtTpfT~~I¥J~fittJEIj{'F~ftMMI¥J*~rgJ1tq:T 0

SZO

w~

rm~.~~~~~~I¥J

&

~,&m~~~~I¥J-.E3~¥$J

~'

~.g

0

~ J8"JmM~~~.g~;E~{-'(;~fittJI¥JI:fj

0

&ff!:tEr'i'bftl:1J1ID '

~~ill@I~~tE*5S=i

p'!~8"J~m

'

~~**&t~.tt~1)t*T'E11t'*~tJi'1¥J

'

1IDfJS~{-'(;I¥J*,'~

,

~~~]I! 1i~:t;:t~H~U¥JT~1-'(;1¥J 0 ~~'I'i.*8)3mil¥Jr;;;1it.111tJ*1ID~~1&l¥JmB~{-'(;

,

D5f.g&~

§ EErm1tzI¥J~~

,

~4EIj{'FI¥Jfil®ft31tz'Ifl3I¥J{$rQJffr±.I¥J~{~M1ID

'

~§Rij:tEi1&1~

,

ffr

±

~

.

fj~M

'

tEJjIj~~

,

f-R{~ ,

g

H§ ,

11t*~ffJ~~lH~*fO~UJL.t

'

~~~f§&, ~£~I¥JgX:* 0

«8

(-)~.

~R

~~

~~~

--

~R

·

~

R·k

~

~~

;E~{-'(;~'ir~1-,(;~~~~~J:tE~1;jtH'F£I¥J1ID&r.L{$:I:fj5t~

,

~11+lm1-'(;±~1¥J¥1*J

~.1iWlft=+t!:t*CI¥JL*~8*~¥f~I:fj%~I¥JJW;%§

,

R~.g1Wft~~~~fittJ~n/~.¥frE

@B"J~~L

'

[ZS]mi1&1~ffi±WrI¥J~~ffiJf§Tf~itM 0 m{-,(;~~1¥J~111tJ,~.~~§Rij:tEff~ ji.t ~1ijtJTf~

J3:

I¥J

~ 1tzW~1igLt*1tz:W~

,

R

:tE*JT

}~t~

ffJ

:fM¥

9J

te=:~1iltJ~

1J1'F:tl

rQJ]I!

~JCB"l~f~IDJ3: 0 {B/f'6J~giBl¥J

'

*t!:t*CM1&1¥J~*t!:tW*~~~m1£1**$

t7Y~*{~1l,1¥Jft31S 0 ~$ffl~A1r'7~ml¥J&,~.W&lbffJJJm:

'

~fittJWS~~O~{J}

r

~~g~1i]~~i§:t~I¥J/J:!iRfJ!ft{fu{],,~1¥J~111tJEIj{'FL 0 .g~A~:tE~MI¥J*~1t1j

ff8T

'

~~i1&ml¥Jffj~~ W~~~~~tfJffiffi'[

,

@JfJ!iW~pfTffll:fj 1¥J~~~f§~1tz~5:fJ! 0

m.mMtfJr'i'b1itm~.*~~~~~I¥JIDJ3:$m'-~~U*±1~~al¥J~m

e

r"J"ti,0 0

.

:

.

(

~D~;f~7*1¥J

r

~-ES'I1f*~

J

~*{~fi8"J rMJI:'I1f~

J)

,?}~IjJ;)~~~Jfwt;f;t, ~Jf

*:fJitJjJl5:&~Jl'F

r:fQ

I¥JffJEJl:~A5:&

1J

'

ML~ ~

*i1EJJi:fJi

{-t~V!tsML~~ ~~t1g?i1¥J

m$~f~$

;

;f§~~$~t!t{-tI¥JI¥J~VltJ*1f~

,

tEri'ft~:TGML1-¥

'

BJ¥.Etftl¥J~V\tJ

J~t~cp

,

H!J~mj~I¥J~Of3g*D~~U:

'

~f·~·Hxl¥J*:fJi

'

*@]JJ!fili1r~pfT~DJtI¥J{i3

,1@,ffr±1fl

0

m~.~.~I¥J~~~.~~~:-~~O$~~~I¥J~.~~'~Bn

*~nl¥J~~.

~

~.o~

.

§~~~~~"I¥J~@~*~~1~'~~~*~

1Ii1t{-t§VltJI¥J~~~*~JlJ;)~ti~~1~l¥Jft*

z cp

0 $~t!t{-t1¥J.1;jtJ*pfT

nX:~l¥JmTt!t{-t

'

{*J;)m~~1¥J1 {iH~J*&i51-TH&.~~a~

,

~lft

'

{iE1r'l¥Ja~ra'

@i;~~~~MA

;

1$*1EpfT~}g~l¥Ja~ra"9'ilJ1fJl:I¥Jij;*'ltE

'

*¥UT~Tt!:t{-t

'

~.sy:

B~~~-.~~o~~'~~~~.T~.-~~~.~-.g.~I¥J~

JJr '

{'F~,*"~.at~~

, W/f{ijJ;)

EI~~tJ!~l¥Jm:llf,t

,

J;):&A'Ij:tE1*~B~~CPI¥J$:~

~nX:1AimJJr{'F~*U~ 0 t1~t!:t{-tl¥JilJ{'F~W p , ~*1E~:fJi{-t3:.~~VltJCPili*1¥J

*lli

,m~~~B~

• •

'MJI:'I¥J~.~o

0

~ml¥J$~t!:t~.~I~

%t '

E3~~*9'ilt!:tJ1f-~*ML~~a~{-tmffi$I¥J&"{-ttiH/ttJiU{'Ft*~

,

tE~:TGML~1¥J

~1;jtj~~cpBl:fJi{ili1f~I¥J§V\tjffJEm 0 {a~~~~o{6J~1~'

fi:X:i: '

m~~1i:ll¥Jr&"

{-t~1/~j

J

'

m~*-J1;:£-~tLO${-tJ;)*1¥J~1;!tJ*{Lf

'

~ J;)~¥U~1i:I&"{-t~~1¥J

i&Jt~ 0

1.~.*rM

*J]m~~WlI¥J

r\"b m

tt

H;jtj

J1f-3'Efpf;j

T -

~~tJ1hI¥J$1J

'

J;):f~{i;~1iltmIH'F~l{)(

rPJ

1¥J~1;jtj~ft*D Jfr5~Jf~ra'~--H!~W~ 1;:£*:fJi{-t7.k.~i!Jf'FI¥J.1/ttJ*~;f.&0

~

,

~f§~~1&

WHtm

f3

( -

tLJ\

t $

~f3

+

-=-

B ) ,

5m

B

r\"b1i:I:f~{i;.VltJ~IJ{'F~~

:lI

I

r~1i:lm:fJi{-t ~1r

J

0 [""

tElf:tzM r\"b1i:lSiI

/f

z

~M~j.1/~JI¥J~~H1tJ~ft

'

{a ~~ifrRz~~*JL~gt~I¥J~fi:~il 0 ["" r\"bmm:f~{i;m~il

Jg\G:iz:zi& ' fltEgtf

1~:f~{-t~1/~j~rf3'W~ft~~I¥J~~

: {'FJ'bWfJJ '

W~i1EJJi

'

~~A

'

~gt:i;§.

±ilii1EiJJ:fJi{i;

~

VltJI¥Jg;~~ra'

0

J

48

~lf:t

'

r\"b1i:ll¥Jm{i;

~

1i\tJ

'

lFT~mlUDjE~

,

-tLJ\~$l¥Jr~mm~~1i\tJ.J,-~~o$l¥Ji~~mft~1i\tJ.JW-tL

4» .EA~l .

<

{>~lr.]-{;iJI.-~.fOI.' -!*u.*'$-1\~~> . <~~4--~~) . ({> :ll:. : ~."lt:f±. · 2001.3 •

~ 102 -Wi) • 1f 92-93 0 4f> 10] li. 9 . Jf 28 0

:

h

-

$8"Ji

it.

.iJ

l¥J

m

-

.

Hf,

o

2.~~~~H I-~~ff *~BkJ ~1i:1~1 ~vttJY:1~*< n{-1 1i!ii!i.53.illi=t" §

tl 'J J/l3,R. Jil' / ... ~f!

I¥J

~5t~?J[EJ ~Y:.1~~1L1 ~-mJJ

'

~: I)~)!fft~~{;lj~' J 1i:l~qJ~jJ1f-m! j~f'Fcp~~~ :fJi{f:~1 ~f1~[94: {~;f*~1JttJ> ~!J:iz:il'aJ1Ll~ ~=""'-/=" r;;;T - n J\S,*"/!n~;

iJ~J:ili

1&

WI

1~~1J{'F~

iJM:®:

*m

f

F

JJ '

~J ~

tJa

l¥J

i~1fp g;~W3(fJIT

-W

l¥J

tE.!tsN

~8"J{~$@ 4D~~;t.t. • <I 2111l4 .2 • ~

~*~AAtt1"

'

*JT

~W~~~ftg~ffJ [~~'lmI¥J~1iltJ ~1r'FfT~~ffJ1§ ~~~ , If!.e~

r.

'

iB~u*~{:J it1~l¥JflHJ~J*FfT ~

,

1if!1r'ffJ~rI'19 ~-Tttt1~

,

~~ -~~j{ml¥J~ ~a~~

rf! ffJ t&:*

~@&rf!~*ffJ [ttt1~~&

I.1'F

'

tE37JL:Mz.¥f¥J

~~~1L1H8r~ bnt~1~~1iltJffJ ~fijtj~IH'F~1&[Q] FI¥J~11tJ*~;fR ~~f4tj~Ij1'F~

fiX

J!¥fijtj~:m

'

1

B

~zi&

'

fl~5:$ ~~A

'

~g-f-. .:it.~+0 ~1';~ ]f;;t 7 - ' " j:j~ Ct;l.t::7r< ' U(iiU±. • 20 013 '

:h

-4ffJrl4ij~mi¥*t- 3(:t1'E~ J~~1L1tiE~[Q]~t{:J

"

tb

W

'

ft~~~[Q]~~~ m.t:Jf¥J~-~ 0 ~1LltErf!:k:jE50ff*M~~t~r¥Jf¥JJZ1r;I&mJ:

·

(ft§:~*fj7-@1@]

m!o

2.

~~i'F;~

flJ

l~A~ail.:t£iti!rJJ1tJf

r~

~mJ

~

.

m~~,~~

~

a~

~

*

M

M

37

4~

m

~

~

mo

.

~m~

;t~(J'~rcD1Ll~1J1tJ*

'

-~iJWH~r raJ~~g Jijg~~~f¥J~~~J£*:m:w~f~~mf¥J

~1J~JJZ1r;7J(ZP:

,

1ij~Ij:ffi-~1 ~~m Jijg~~tE:tfujflJj*~~~1iltJz1'f~ 0 ~i§:f~

I¥J~~WAm~~mf¥JtE:tfu~t~z*

r.;

~m

'

~$m3~:G§'-*-f~AJZ

1r;:fJtZm

B~~5t~[q] 0 ~+4*tEft~~fiJ~j)j~;f§#w:r}]f¥J.I~~a

'

~~ijgt&:r}],,~ ~JZ1r;~1Ll'

r

~~mJ r~~~:ffi-~ZFfT~

,

FfT§~ rlb~IJlMJ

J '

~~~gffJ­

.-Ib'~.Ib~a~~~gZ.~ o ~*m r .~mJ~~.=~~l¥Jr~

1!~FoI!fl:~

J

'

r:tfu~~1!:j:: J

'

11Jj~1tt=

J

fo~1i.tE~&:W.~~~IU.Wf~

,

m~r%'J

1E

l

-

~:W1J!~t~mJlE~f¥J~ttl1f1.m~ 0

rm

r ~

~~g

J

ffJW~~j7IDtijg~1£**ffJ

~1'Frf!.t!l!Jr~~jz~

,

~~1@:1~~1r~~f;7]ff~f¥J 0

f~1:f~1Llm3L~1J~rfflm*Jft!f*;t~~lJfIm+4iiit7@],iJi

:

r'&:Jam3L~1jItJm~

-1L

1L[[94:fr

J=J

IE~lJfIm

'

~~~rl'1~m~*~~IJ¥JJ¥~{~1J1tJ:W)

,

C~~~1I!tJ)

,

{~#~1J1tJ)

,

{r¥JJJ~1I!tJ)

,

(!I

HJ1tJ&1m

O

,~~VltJW~mg,t' :JJDJ:#t;fRi~

~3Lr~am~

•

•

•

Jf¥Jm~®~ , ~a~~~~ffl~.~f¥J.M~'¥m

-ft~*"mn~f¥J~~ 0 ~~ig§WJ~il~l&~~~~.~W1iH~9=J{J'

,

?JF~~r¥J

t:J1tM:tfu~W~~~Jt1r;3<':t1'E~~f¥J$O

'

fJf~rr.a-;g-ffr±~jtlJj

,

:m1:tt~[7q:$i-1ii*~

1JtJ*~iJ1'F~~I¥J3Jlil

'

~~J~~m~-f@j~JL:~1J1tJ.mkf¥JJlt.fji~ 0 ffiH'F~i¥J

t:J7'lji*mmz~1iltJ~g

,

rmft~~~~1~~1iltJ&1rj[WtE:tfu~1I!tJ*FfT*JljUj~f¥J~~~1J

~h'~7~h.*W~~~~f¥J~.:$i- 'Mz.*9~W~~~~~~~mM~

,

, tJlif¥Jf~o1JWfi3~

,

tj(~Mt~-f@jf:tt~f*J*

'

m

mkA '

~~AEdIDt~1~J;)~

El

~mkWX:rmffi$~ffJ

ZP:

il

0

efj(;

1r'f

t£

IUg

*f¥J~g~rf!

'

~

~u raJ~~g~~1i.tE

~

VltJ

WffJfi31~:J51~W1£:tfu~~Hf!!

'

ffi1mgt~~~igft~:fJt~5tEdM~1Ll~1~~~FfT~

a~~~~'~-1L1Lli~ I~~aa-~~.J ~~~w&m~,.

7

tD.ar #.

i2 '

<

Jt -t4 r*J ~.ftl.r..; lYJ io}~t f'-{:; - .1i .ill <!> .!i:. -k.atf'J

>

'

<~;(4-io}~)( {:;

3r.

:

~j(*it';f±' '

m~;fj;t[~1i:~1'fLTf~~

,

EzJts I

f1~te~~~~&~1i:~1ijtJ1'F~qPfT~rnS"J~1,fLJffitJjy

,

=

000

$

tJ

1& B"J

~;fj;t[r~

1i:

~1ijtJtJjyfBx

/f W

,@ ~t]

s"J ijE

:!i:~!z~

'2.8"J

~lM~E 0

( -=-

)

1j.1

J

t<j'

if

J~

81

~n ~~ ~

1;

1\

~

1

J

t

'

r

81

1l

~

~~§~~b~.*D~~ttB"J~m

• •

,~.~~m~.ili~~ffiB"J-~ TmV~mmT*'®~-~B"J~m

• •

~~.~~~~ffi~~B"J~.~~. *Z~ o ~~~M.ffi~m~*~.m~~'E~~MB"J~~~~'¥~E. .~~,~.~~=OO-$~~~.~H~~Z~'~.~.'.*~~ili mm7 o ~~-~~~~Z~~~~T*' .ff~

• •

~m~~~.~~,~

7*/f:g1ti¥s"J I

~~~J

9} ,

tJ~F~fIJ~±8"J~1i:~1ijtJ~r~9

(

tiD :

¥fT~li~fjJi

'

RSC~~~I1JJnI1J~

,

.~x=li~fjJi

'

lE11~f4t~*~~WJcf!

'

L

'

W

)

@jB~s"J:tJHj~

7

~¥!fi~

~ 0 ~l'~J~IH'F*}~{~;!tW~155l:ijEil:s"Jtt!rn

'

/f[QJB"J.1'ftJ~JUi¥W~/f[QJ~rr=l'~'t~

,

W

JE~t]s"J~¥~~Fa'/fijE~~/fiFf~fJX:s"J.1JfLJ~IH'F 0

18

#:1r'f§{~

,

~.1J~jijEii~

~~ffl~~~'.~~ili.~~~~~m~~m~~rt*~~.~~~

.

o

~

~~1Jftj1'F6b~~T19.Wri1~

,

&®ijEgl,~qJ1tJ*1r'lEtj[§1i/Lj~IH'Fs"J 1.1J1tJ'~~J r~'

M1 '

~f~~{~tl2~~;fj;t[~1i:.1J~J~fBxf~pfT~{fl~S"J 0 ~~8"Jffii~$j 'f~l~.lJ~j

~IH'F¥Jff.1B~rnJ7f~rt

'

~lJfLJ8"J2js:~&~*~t$~¥E~.&~~~Am a 155l:~*1~D~ ! ~;fj;t[.

1Jftj

B"J

~ 1i:*~

t$lE

/f

!jfJ~J3-*~

*=

r:iTM

!

( - )

~

11tcr

~r!l:

.

JA if

{T

i)lj

-hhO $«~.ffl«.~&m~~~E~~.~~mH~'~~1B~

Ri1t1f)(g~r'~t Ix1t~;fj;t[J ~~s"Jti:lfjfi&~X1t1f)(~B"J~W

'

1~i§:~$S"J ~;fj;ft

tili

~S"J~t~ :m*.1J~J*14

'

l)J?~~Wf~*M~¥~fji\i1l~~

,

~rt!l~-{~~1JftJ~

'L'fM~~~7f~fJX: 0 §f~.1JfLj~~A&~8if~B"JJimt~~g}B~

:

lJ¥jg~A -ffi[i~W

~

t

g~pfT19.

W

S"J~~

& r?i

~ 0

/f [QJ

1B~ ~

ttH!

~ ~f§ ~~f~ A~ ~

S"J

~1Jttj?l i5'~

IDi '

®tt,~~-U~:~fBx'~~~l,ftJfi3~S"JE!JtW&,~, 0 /fYl~fl*~]:£Jil.~;fj;t[tili~~WJT

1~g~~tE

'

!tM'I'~cf!AEte

'

Mz(r:iJ~~~mJ~ 0

J

t»

j{:j;/L

ft m

.ll.~1i 1}~J)Sz.~ [7q~ ~1~~ft!H~B:lJiXr

'2

*

!1!r

JJtt

ffl :; 509025.6~~

1r.

•

~1ijtj*~

fftE

i5'

it!l~~

~~A'it~j -@j7J<~8"J1 ~f1!

'

~-g-4 ~~!M&;Mf­ e~~~~}Jt1

12001

~

r¥J

ff~~tiHJfq1. ~

2

1

5Ct

iiF.§.lij[

Ja

j:

{f

r

1J

t9:~E :1J~-tst8Jt1

m'f

J '

1-

"6J

t

~ ° 1:Em~ i,itJ~~~m~ W:$~E8 ~

(

in

te

ra

ctiv

e)

119~UfF~~

r

'1Wt §:'E ~ ~.£li ~oF9./'-~ /" OUITiaud

pfT

:

e

;tj -r>tt . < 11 Jf 61) &'*!"';f~ .

<

M 20 03.8 • 1f, ! 3 0

tE~rtiln-~ 8'7~~~lEl£l)}i ~'~~E~ , .~~f't.tQ. ,*.~r~', ~

:

~JT~6,~~J!

'

~f~7~i~~ IJ:l]~F~'~'I1:

'

1£

t¥1J~Jfj~

iI

ffl!i

:

1Jitj

8'7

fj~

:It

0 ~5t IkJ rti1J~J'I1: J

F",9

'

m

'

f~1~~1J~J

1$UI:!

!

r6J1L1E~ 1J'£LEl3~~ j§~~I¥J~1L1E ~~-fl~1ifLJ4=l g~A -TI[f~ff

Ef1

ti}1J~J~

i5

~ ~ ~1L1Etili ~~lWJT ~ r31J!JI)' Jf112 0

1.

r

~t.dt~~1l(8U*frJ

J

~- , =@

(200

1

' 2003)

r

~1Ll~~~jli>f{l!lHJ~JW

J EB

~1Llmi&m~Jm

'

l~ttm:lz:~1J~J~g7:lk*jJf

,

~IJFfHtM~rucl¥J~~

,

J;)s~f!li~~~~~Fs9

'

~~~~

1J} J;J&~f7'J~1J~J*JM:i§:~~F89fgrWf~ljfFfiH;jtJ

'

fJ~~~Ij~

T

-fm~.AIb~!¥J

f=U

1Ll

~P~;i~F~f)~m~~ 0 ~{jI~*::t~~tBz~fFg::rt11¥J~~J;)&1t~I¥J?ff~

,

~.

£*~~mfJ.=I¥J*. , -~tBz~gMI¥J~~ ' ~-~g::rJ~~~~~~

509025.6m~S"JnlH~

,

:tEi§:~~'lmg::r~1j'~ljfF

'

t8~tlRAX1r.

'

~1ittJ1r.

'

3;Qf~

ft.

•

~1J~J*1¥J1~i~~Fs9~~9t@ 0 ~1LlmX1r.rnJ~~~filIDt

:

r:Wt!l~1iJtJ~fjl¥J

liitti5ltt*~I¥J~1iJtJW~g::r

,

~fJfg~fEz~;f@m~~~~*~l¥Ji~j]

,

~~~s~m

~fJA1f~j.!{m~1ittJi'i:rr:Tms~~~~jf;f'j~WT1-t~f[~~~

,

ftg2~OO~T

-{~:7k~1¥J~1J~J.A)(~F89

'

~1j~'f::*I¥J~!J£PJT:tE

:

HE8~*I¥J~.$mF

'

~:i:~

~~

,

~-g-~WI¥J;f~P:;

,

T-1E1~~T-{~mf~~ffif1*~s"J~'ffl:~PJT

'

~f'j~~!(~

~~W&W31~4NP:;I¥Ji'i~$1b

'

illm£~1Llmi&m-OO:~j]1¥J §~ 0 ~-*

B1W~:9i-

)(

1r.

~

1Jf.JXmE

'

ill~*

*

I¥J~;*'~

0

J

..

12001 IWJ1Ll~~~ffit;fll~1iltJW

J

1¥J$Ib::Eft~J;) I~~I¥J

1

01

fm1~¥1i:J ~m

tfJff~fl;t~H~J~

,

::ttfJ+~{[§J~*' +~11I~1J~J*~W~1Ll~rffljff:Z£

J 19

.?£

21

~~:a~I¥J.:tlli~ljfFWfFQl=1t:1~te 0 ~:i@lft;.x~1;jtJWI¥JF7f!lfjJf

,

~JJJ:l:lliOO~Ij:fllfl

~j:lir1JN~S"J~1ittJW~ 0

(1)

W:tE:l:ili'I1:~I¥J~~~-fr

'

M~~M"1r.~~~:l:ili

1Jf-¥~1¥J)(1r.~~;

(2)

~~1t;ftl/f.R;@:~11rt ,

"1r.,

~Bj.!{mtPJT~~1¥J I~

m

J

'

1 -~~IiJJ

'

r-~i!J

'

I~~J

'

r:i@~J

' lifrEibJ

···~~1j&~ 1~ 0 1±m~

,

ft

.

'

fig

,

m~I¥J~W:i@f~g::r

,

7f~1£~Miefr¥U~;f$tS"J~1i;~ 1J~JJfj;r:

WU;%

,

mHl"OOHJi~{!I1±J~,g::r1¥J@l5UEEI-I~

,

J1tffiJMl~JEV1(;1~AW~m

gX;

m

~

I¥J

r;~

1*

0 ~-*

*

f£ IDt:

r-

~

1

i;

~

1iJtJ

§

9 0

41i;

~

Jl!

~ J--~

If

1f

@J

(

interactive)

j ,

r

fl~1*

(relation)

JI '

r

::tt~~W

(conViVialite)

JI ~::E~WE~

B'-J~IJ1'F~:@ , ~~IiII~Ij~te-~ifl¥J"6Jf'j~W/f~l¥JjjT±1tfl~1*'~~

,

~~ttB--fI.

r

j£g

~~A~WI¥J;f§B:

::Eim

ruJ1*l¥J

tr,

~t!t:W

J

'

mff,X~i1i:

~

9

041i;~

~

*

Nicolas

BourriaudPJT~tel¥J

r

fl~1*~~

Jl

J

0 CD#~BjjiliJm:tE~¥1j~1~rEMI

'

~:WI¥J~

49 i11i-1-#- ' <+t$,{HM{:ji'lfv.;~H'1t:l:>· <#!-it4'-~~cf) ( {:j:ll:.: J!.i('-it;f,±,· 2004.7(.' ~ 136J!J1) •

}f 61) 0

4O~*--.t,:.. < 1lJ1 ,J: 3i:

ro,

? ! -JfJi>;~~+\i§.1.t<fjj-#:or1iE.~J~> · (#!-~4'-~-W) ( {:jjc.: ~~Afi.it;f'±"

.

i

14tj..--m~

, m51frTNicolas Bour

ri

audfifTmtf::

Hf

J

[-IJ~H*~~J 0 1iM$~ r~WJ M;~l£Ll:t~J~:

r

§ M1JY6JtJ¥~~~ltiHI1tJttifrr.1HT~~51

A

J

t ~OM~

,

fi

~

,

{*~

,

~-tt

'

~~1Tffi?1~m;A; 0 ~ , :tffitl~l¥J1iitJ~~

cp

, ~V!tJ ~~

If::

r-ijT±l1lruJ{*'&1''F-~~*1¥J

r

~:mif-t*4 j

[ffl:]'F

r

~m1M~j , ijT±f;~'2:1¥J

r

~

A*,§.*~

j

[ffl:]'F

r

ii

~*~

jJ

0

e~

~5Ifr~

~~

~tt

'

"6J

~

1t,flt1r'fii:J

~~

{~§1/~jB"Jfl~ 0

~~fifTJi5z~m$Wf~~~*&fj1,1W1JM

'

~1L1E~raij~'IW~::I:j~;bIT¥B1!M!:Wil&M

t

m-¥

1±iAA '

l£m~lif.!j~~V!tJ~r~ij

I

I

mi J

~Sjj~*7tm1±i

1

!)f1~

,

~7E

J l¥JM;

~13t

'

13R:kma€l&J

f5t '

MJM~~1,1tJ~r~'

,

fT~1±iW,§JJJt&/F~zT~~/f[EJ

,

.

~rjl£IDK~..l.1JJ1i;f§~*5l¥J r-~ Jil..r~1L1E

.

1£:ttl2i~~6

J (

;ttCP'§fECP~~V1tj&J

~: r~JI¥J

.

~'~~*

~

V!tJ

*:

rft~~.J&rfltl¥J

~*

~~ftJ

'W

~1/1tJ~g :

12001

~1L1Em~~~-WT±A:I1J 'fL-~:t~~J ,ijT~~yy~ : r-~-~

}ffi:\.

*

-

ijT~~~t!I~V1tj'W

J

' fR~50 ~V!tJ~r~ij: r~V1tj*~1L1E-i~Jtl2· I~ «

x

'\. "

/f«

x'\."

J

'R~X~UlJOq]F~g:

r

~mS'J

Dog

PigJ

'WW~/J\~!H,1tJ~

I1'

1=:¥

: [-

~*m« X'\." - ~V1tj~3;ffii

J

&mrl@jmi~1;jtJ~raij

:

1-:f:~~~mE

~'~

-

~14tj~/1±im~@jWiJ ~J\.{v:) 0 ~X1r,B"J~7G.ML~

,

1i~j::m

'

l£1i~cp~H~~.~a~~~m~g.m~

• •

~o

1

-

2003

~~~~~§14tjW

J

~T~*I..l.* I-Jmfl~14tj

J '

r-~~~V1tj

J

I¥J$

¥hf~A

'

~T5$1t,~V1tjx1t,$~W~~~*5.g-

,

~Yi-mji1J~ r-ffii{\l~~J

tJ1i

±~ 0 ,f~Jt~1/~jif~5t~mJll/J\*'§'

,

~~1~M3*{~R

(

B~A) ' ~m/F5fOj{i~

rI.~ 0 l-i&X~

J

1¥J~;f!I~f,jtj;f1~

1-2003

~~~~M~fi1tiW

J

~£~,

r-i&xBjj J

5$~E8ret~X~~*1±i*I¥JI-i3tXBjj

J '

[ffl:]'F;fDW~XBjj-7J~~~~lfU~1¥J

r

~~~J'l£~

~A

.X~£~..l.'~~1±i~~~~'.~M!:l£'&~I¥JA

.

~Bjj

cp ,

~~IJm7t1±i~m~PJ~g 0

r-i

3t

XBjj

J

~ffii>t1Iti)14tjfllD.HA"']~~t~~Jfj1~~~

1't, ,

*±1t,~¥~~~~WruH*

'

~§i~~1;jtJffi±~~~~

,

ttt~

,

l£~*5ttt~i5CP~

~tJtfiX1t,~~~'~

,

mtE~*51M~licp1Jt:lL~

EI

~3%:3Hj: 0 *mkB~A*f~fi ~?&~~1L1E~~~~fII~14tjW$~~Hm~j::§"~ ( 1) ~~~~~~~;m~?&~:

r

~

4ID#-.f..B}] . < 2002 ~ ~lltJf-~~"'Hl-k~> • <i6-~<f+} ( ~;li:. : i5-#t~"it,,± 2000.10 • ~ 30 5.J/j]) •

~ 312-313 0 B~1'~mm$~: 1T~I¥J~1~ R~'11:~14tjf*1 ~PJ~J~ (4 ~f,jtj*j .1:),

r

:W:ftl

J

~

'I1:J &

I

~. j;)~11l fTj1l]*I~i B~~:t: ~W ~~E.*~~

T

:

i£

ffi

OiW«~~I~ '&f.9ft. /JJ.. if\lJ-t.'I\' iJ..t i~ • ~1/tq~ -~ iS~

_

~~T~ ~f'i

J'M

r:p

,

~ ~ oE8L1:t' ~~. ~~~

11tT

I¥J

,'i!:

,

~

$!l

~

,

il

i3tJc

2

.

r

2002

Fc

ff~l1f~ :g:~Fijj!fJtfn~ f)401~~' <1 78-79 0 fli)LI..~~ .

<

~ Jf nil 0 0

tM$~r~WJ

,

$lDM~

,

~ . ~1ttiJ ~~ -fr~'81¥J

r

~ g;xfr'f1E1.~

JlI¥

ffl

M!:Wi&Jff

t , ~7E

J I¥JfU

:T~?&1'~

,

r

E

q:r.

~

fijtJ

~ :U~ti~

J

'

Ll1

~-: I~-m .j]!:l:iQ • ~ «

x

UJ~/J\~vttJ*

a

:

,

-

~~I¥J1m ,1[~::te

•

tnl~1iJq

J

I¥J~ Jtiftn~~iJ :I:~ ~jjT:::::f'5fOwfflJ ~,

r-f&

Jt

BJl J

i

@:

liT

?&

! U

~

I¥J

:1£~TI¥JA~ \!¥JiU!W~~~ ~~f1g!Sr:p ~

~

B

~

A*

1~

W

:mE~PJ~ :

r

Jlt

u 0 ' 1(, 305 .J1Jl ) ,

1mi¥i'~J'fr]

J

'E1~:g.~®i'f.J*W~:TG~AI¥J~1'1tJ

'

~$~1'~Jt1r;~Mzrl3'I¥J1[WJ

1tig3

'

*~EE~1;jtJI¥J3t11rE

·

"6Jt)1±3tifrE~f¥r:p

,

@<;~D~mJt1r;I¥J~Jfir7g¥PE 0 ( 2)

B~1i;;mjjj$*:f~ :

'-mm1r;J

'

1-~~§1r;J I¥Jffir~

,

JEJ;)1'F~J~1i; r-~~Y:ffrU

1T~a"J~H~

•

x.3'E)j-*J~ 7J~1i;I~f4~Jt8Jl;mjjj$ 0 (3 )

r

llPB~IlP:f;ili

J l¥JiiTi

~t1:~1,f.J1*~J : W~~Jb~I¥J~1,1tJ~~

,

J;):W;f{I1$fR«¥U~1fu

'

"6J1~~~mlliJ

"6J

filar@<;

J a"J

tJH

fq

,

M!:~-*I¥J~m~1;jtJ

,

@<;jt~1;jtJ

,

ItSJrm7*1r;~1*M

pq

%=

0

( 4 )~1,f.J*~I¥J*J£

:

1-~fijtJ J~I:WmI~1;jtJffiJ J¥5~1¥J::t~ , :{£!¥1;jtJ~IH'F..t

•

~rwmJ.ftr~~J ' I~~J ,rw~ttJ

'

IM~ttJM!:~~r~~

ttJ&I~~~~I¥J.~~~Jw.1;jtJ~~o 0

J;)r%l1Eft1±:f;ilil¥J~~~Ej~1;jtJ~rl3'

, -;r.;

2003 ~~~'t~{II~1;jtJ~fjmt:fj1¥J r-~-¥

n11lJ#I~*\7~J ~fJU

'

j\111$t~*IW~1;jtJ*$t)j-s"J~~:tf

' )j-3UJ;)JJJ{

*

E

IJ1'F

~~A#WMt:fj(~~~'~OO.~~~.~~W)o~~~Ej~

R

ffirM

m

~~~*I¥J_~.~~~'~~ffi~

• •

I¥J~~.1r;W~~~* ,g:{£.~m

~ : I£~J

'

1.~Jwr~~J~W*I~~M~'~~I¥J*~~. ·q

om

~#I~* r%l1LiU~~1ffJ

ID&1¥J3ZU:

0

~~1~ffiJ~Jt1r;1¥J~m=*~

,

~1Ll~~jjU~~~1;jtJW1'7tR~-f~~iP~l¥Jffrj

JJ!

'

§1,1tJl¥JffiJ~E.*~5fDj:ili:1JJt1G~~

,

~~m**~.I¥J~~1F-m~~j:ili*6ft:{£ -~ 0 18ID'iX$lD~Wf*.=E~fipJT ~

:

1

-

~IE3Z~ r~M~1'~JM

J

S"Ji&m~~

,

~

~~~7~

•

•

1Eftm~~~~I¥JI.#~mJ l¥JfU~o.~.~1±~~.~~

~f'j J~r:p

,

~,§fm~7 -f~~¥f~i&mw:f:*~B

' IE;g ,

J;)&ft$;1Gl¥Jffi.~

~ 0

El311t '

m"6J

~~·1i;~1;jtJI¥J~~~fJ;l)r§Ri ' 1!J.'&iJ~~m1±i&mWfl1J~j§

~

,

~~:g:~~tt7

E3

2, , gt(;~1I~OSfzIlP*

'

~ZIlWti=I¥J*E2: 0 !'&:{£~1i;~ f;jtJI¥J,~,~*Hl{J'*~

,

l-ffirfllf!¥fijtJ~fj J$I~"6J~gt:fj

E3

.1i;.~WI¥JJJJ{~~f~J~ ,

18

~,ft~~gt(;w¥ml¥J:1J~,w~r.1iJqJgt(;7i&fflJt~~~~.~ o J ~

2.

r

2002

~l$~~~ftfi~iiJ

J

*~~~ 12001 r%l1Eft~~~wmt~1;jtJW

J

S"J¥5WJW1Jtr:p~1~1¥J~5<"!z

'

f~f~0

tt~F~]!!fjH~Jj,~,~$lD16JJ;)fAXml¥J~7-*Jt1GtE~

,

*6-g-~1,1tJ$itJ

'

J;)J£¥umWJ~1Ll

78-79 0

:± qJt-r ~1~~q*J,@\,~jE1T~'~11t 0

=

00

=i:F-+,FJ , EI3

~;Ii;ftfflcpiE::st1GCP{/~:@'~

1}fi

jE RiB

15

tE:l:ili r%'J ;li;t

gffi

jB

*

~~

fifg

*

'

$:¥h¥~

*

l¥J

120

0 2

~

11t

~ ~jjHl~

IW

~

frJ

J

'

~~F~:+=1:v:~pq:9}~IW§q,jtJ*0~~Ufj=:

,

tE~~mt~Iffi!--l;7J!U

'

W~~

~a~

,

t)~rooJ~~~~;Ii;t::st1G

'

~~~i;jtJWit!i±Jd~§lH8:k1E

'

M~Wti1H~Ji*, 0

1~;Ii;tJJj[*~t!t3'f-D*8'JtJTfiJS~~cptili

'

=+i:F-M~~~8'JtJTfiJS~~RX~;fj;t~

~S"J~li~

, =-¥

li~~ ,;!t*~~,t~r~J11tI~::st1Gl¥J-~t~~ (~Jtzo~11t

ml¥J0~~x.lJlj r~E.~1!JJ

'

~;fj;t~l¥J r*~I~~J ~~E.~I~~' ~

*~~E.~~~~R~CP~~l¥J~n)o-n~Ai:F-cp~~~~%I~m;­

n~~i:F-cp@;lililiq]~01§j*~~~%I~m

'

~~;fj;t8'J~J~:lP.Xm~~~Jt¥U:a~

~t; ffii0 l~;fj;t~q,jtJ3'f-tt~E.3iZ

'

fili~f!}fljm8'J:lP.Xm'l·flf~

,

i:!1-®:~~V!tLtl¥J~

. ,~-nnOi:F-~cp~~

• • •

ffi~~~q,jtJt5m8'Jr

•

•

~~J.m.M'

"BJIDt~fO

r-200

2

~;Ii;t~~~~FcI~V!tJ@"

J

M1&~JI!

'

jEB.i~~$j:jl'l'flf~~~fl

tJi!

Z

q&8'J

§

i;jtrRiB*

0

I~J~~K~:~11t1~H~J±!wl¥J~*B:CP{",

'

;!tt*~i&.~8'J~V!tJ£~~

,

~~~

Fa9

'

.~8'J~q;jtJ1Ti&

'

:fitf~A:::t&JH*8'J*~:ftffl~ 0 ;f§tt~~rs9¥1:v:

'

~~i-g

0

~~11t~~~i¥j-2J~~qJ1tJl¥Jt~~ ~~~g§ ~~g*1J*iJ~~1;jtjW~~~~,JL

'

~~~~ftm{A;fH{IUj~~~rul~~

,

~~~A~iJ~Jff~~

,

i:!1~~;Ii;tS"J~1;jtj*1r1~1~

WlP11t-l;7J~8'J~tl 0

r

~;Ii;t~V!tJ

•

~1~~¥Hl~J~I~;Ii;tW-ET~~~~~~~r~1~~V!tJ

8~t~,JLtilD

'

t2Sl!l:t~~~1~~~W}~i;jtjiiJfF!(£ioJ

' 11,Zi:!1RXj

~11t~V!t~~f~l¥J

• •

o ~A§~=OOOi:F-'E13~ ~~nJ8'JiE~~11t~~.~l¥J~.W 1iH~

,

r-§IH1tJ~;Ii;tJi:F-N~M*~

, *BJ3j

~~~gW~11t~1~~HJ1tJ~s"J~~1i ~

,

~~~i:F--Ns"J.~*~

,

~~~*ml¥J1~A~~

,

5HfT

'

:fitf~&5 1 :t?~~

;li;t~1~i!HJ1tJi(J~ 0

1.

r

~1iIiff,§:j1i.t 2001-~~~1f~t\:l¥-J~1i.t~1ifq

J

l~iJ1tJ~;Ii;t 2001-1&m,Ma~1i;~it5;fj;t~iJ1tJ

J

~~trM 1~1JttI~;fj;tJ *1IjpfT~.R IIj~trm~~

,

i:!1~a1fll~ifl§N~M~51~l¥J~JI!pfT$:¥}fil¥J-~~JWt~Ht-r~

.o ~gEl3*~.(~.A),~m~'~*M*. ,m~~m.M~rM~a

it!!

n ~~J1tJ~~IH'I (J.t]

,g

1*

'

fft

cP

)5i ~t~1i\tJi'i1nm1'3 ' :3~ fili.I~'g J ~}E

11

tJ.:

@]nHb

E

l§I

S"J:7

~~!i!Ij~~' ~ ~1JH1~lf:fi5l J

'

~f~ffij\oJ

'

~l l~g~J ~ffl(:1 Jj;'*±~~' ~

!£tE

~

1

i\tJ1¥J

fjI.

f~~tf5m-;!x -@]I¥J~;Ii;t'i;

t±\E~RX~ o

2

.

r~*~1t

l~qJjtJ~~ ~t~~~S"J~ (4 ) JG;HN~ A. ) ' ~ag ~~fi~;Ii;t1 JzE§tLOi:F-1~ V!tJ~I¥J~ljfFJ! 1il11r'~~wEl 1~tr~~m.ioJJ "J~~

,

u

J,1

'" ~r%'J ftt~

1

m~A~ Q) fl'lldD 0 Ei) fiJ li. G) 0

I FPJ~J~~~:=t ~~~~JW~1ittj

t7J

!

U

'

W-~I¥J

ittplJ

l!!!

t!i?'C

0 ·~~fflG

r'@:J 1LiE

~ ~

('WiJ

SzO r'@:J 1LiE

~I*~'~ ~I~ffl;­ :~~7t¥Ua~ :~~1ittJ...t

I¥J

~ J WM~~

,

l~JF' ~~~

~¥f.lI

'

~~

m

rW~~~~~

,

r~11

~J

*

fr'~f®

:fi\iJ~~1ffi;~1;ttJ

r.~

~~

~

f~

1¥J

i¥VltJI¥J~~W

!

111tJ!II

1¥J

~

!&;

"§ Uff~:&.51~~

i1i.t

J

*37UpJT~~ ·Jj~~~1IftJ~ @M1~ftr~1LiE

tth~!HttJ*~U1'FI¥]~VI

'

1'F-~®ti:I¥JR~ 0 ~1;jtj*1£1'FJ11JDAf;fi&m

'

ifd:

tI

ff:J~$

,

1~$&:B!k:t±:l8~1i;~Jjt~1~l¥Jifd:~¥-f~Wi&m51~ ~0 ~1¥J~111LfjSl,*ff

'

Jt9HltJ~grm p , ~1,@RX~~®1ittJtitf~B1~~1R~ ']!!~1~r'@:J~~gJ;)

r

~V!tJJt:'. ~1IitJ~tiU ~JE1.v:l¥Jmffr$ 0 *1~Jfm

:

11~mMS{f1i;I¥J~m~vttJ

J

~-1~~~~

g:@]UJ£IJiII¥]*~~.

'

~1~~~B1W-~t:Jte~~t!i~J;)~1Ll:tE:l:th~111tJ*I¥J~iJ1'F1'F

~~fHI1J£

~

,

TIft'§'J;)

r

m

~~

JJ!

J

f'Ff,%~~

~

m

~

V!tJ*~lJf'F

I¥J~~IlJ1H~

0 fl)

l-tJiiIDM~J

'

r~Mt~~J

'

r-*±~mt~ J

f,% I

1~m@S{f1i;1¥J~1Ll~1;ttJ

J

I¥]

=~®~,~~~~mr.mM~Jrm.~~m,~.eMI¥J

••

;~mr.

~!lL.:~J %m~ti:~~

,

~~~!$l¥}j~**:EJ!

;

~~IZ9~ r-*±lmt~

J

rm

m:J!r

~*±~*

'

~ ~

,

~mB1JG!,~titf~

,

:tE+~4-1~1JDJ;)@]O ,m~t:ijIDtft~r'@:J

.

J£ffi~~HftJB11jJ.M*

'

rmA)t3zH!#~Jtr~~ 0 t»n~M~S{ffi;I¥J~1Ll~1Ifq

JJf/

)Jf,%

1~~1ffi~-*tefftfl,~~~~:tE~mI¥]J.u:: Jt:'.x1t;}j@~;fO~ml¥]'i"f~~1IftJ:l:~~ 0 ~4­

--@]I¥]~1Ll'i'fi;!§1;ttn¥t~~~

r

~~H1tJ~J1Ll2002- W1~

•

~1f.~

•

tffH.&

J

l¥]~iffIJ.

t±l8~m%o

2

.

r

~~iSitdt

2002 -

~4t

.

;ift~

. •

~

J

r

§

IHftJ

(';J

1LiE

2002

-

W1~

•

?m

~

•

tfj

*

J

•

tel¥] ~?g

'E2 t3li

1~:g.1.H51

:

(

1

)

;J

F

~f~~!&;I¥J~1;ttJ)7i-~

(

2)

ffiffr$W1~W~1;ttJ:=tim

(

3) ~1~~HJ!WfitjJ(~I¥J~e

( 4 ) J~,mW~1IfLJ~ft;

(

5) to/JftfW*Ef~1¥J

El ffitt

0 llt~~l.JU~~~jlUffijx

(

B~

A) ' ~

• •

'#~~'~*M.ffm~~\m,~~m'i'ft~~f,%~@'~­

~~~~1LiE~TI¥]~1;ttJ~~ 0 J;)XW1~ . ?m~

•

tJJ*J1'Ff,%m~:=tm

'

lEt:ij~

i?fs

El1104-1i;~~z~1Ll~Jn~1;ttJJSI.~I¥]~1;jtjt.t~

,

*~ffi*~W~~

,

~tlli~

111tJ*!¥J~IH'F~~

,

ffim$W,f~J'~;fN7mt 0 /f~~m~"M1&~1JfLJ*~~~*±~e

'

1iJ21r~~WHE8

B

-mto/Jftf~f3.f.~ttW!t;f;t , ~~~~ftmA'I~m

'

*~~~i!&~

, M

%~ 11~T)1-~m~JfH-)J'f-JEI¥J~fi8

'

f'FIJ~)7i-~PJ/f1iiJEtt

.

W!t;f;tI¥Jt!t~~

,

~~?fJT ~S. ·~.7~~~~I¥J~~ElE8'li~B~~~~~~'~

• •

~*~~

~f~raJ1LiE~HftJmPJ-1~~~I¥JW§~

,

5.l1J~}J! r-~1Ll1ff~~Vfq

J

1¥J~~q~ 0

mgA~~~m~: ~m*~El-111104-ft$AA~~te~*.~ffl~m

tD 1"l 1i. 41) 0

I

0

44 •

iiiiix

1t~~ 2004

ififf

l

J

f?J14 '

~r03~

,

l~t~:W~{~ElJfFB'J~VjtJ~

,

:rtW-11.J\04f~~mffi

-Ei'

. §

H

,itJ::t

ft

tt J

W~**±m?i~I¥J~lJfF,l~,~~~~*~lttrmf*

' ffiJ

Ltt-~Jf~}la1,~~~r

Vff

~·~

.

·

.~

Jztt.

o

~~~~~-.~li~::tKJ

~

I¥J

~

~~ti~~.

~:@.§ffil£~

,

-:1J®lE®~1~W~~~f~~1*jB'JliiJJ

'

~3i~J@A~1JjtJ*±~~ B~~~~

,

§5-:1J®~IJ*1l!&-f~fFQ~WU~B'J~~r~~~ 1iQg}g~!It}la1,~W0 ~M

~~tw~~~ft~~~~ ·.li~'1B~,.~.g.~*~~~,~~~.

§P~~~ ~

, EiJfFt) I

~t&tt

J :W

I

~

EE J

~r§jf~ 0 ~ Wf~ , ~r§j®1JjtJ~:tE

1

8

,~,tFd:-@-~

,

~~[1[]~*±~~Z~1~m*

·

ffiJ~@:fl:W*~§B'Jt&~

,

ffiffr$~~

m:~B~wt:)z:jif:1i~

;

tfrE~

,

~@J§j@1,itJ*~lftm~~JC.'1I~'tn

'

ffiJ~~A ff1:EZtftE~

'l'flf:!j[~*~~

,

~~1~~~liJ~mt

;

.~

,

~r§j~1,itJ~:tEL~fl~T

'

~~~1,itJ

~~IDIJf-

'

tE~~~t~~tt:w~r03'z~iii5Ett$~*~5i-m 0 l~JJe,~~.&tiI,*{D

/fPJ

W5E'Ij:I¥J~1JjtH~1i~ 0

J

.,

3

.

r

2003

~~~t£

-

IL\~.5~

J

1-2003 ~f;fqr\§Jtt£-Jc.\~~~:t

J

EE

~1J~mlb~1Litf~f~tiH*;J:&J~1~7..k~~lJf'F

B~~1.&~~~*m~

,

*Jf~:lhr8~J3

:

#HN7~( t3~A)

,

~U~f~

,

~~~

,

15-l

-¥&Y{

J'

'

~~1% 0 IJC.\~~7:t

J

t)~jj;t£~{~71<~~VltJ~mk~1I-®

' nEE

r\§J1£t£:f:ili~

1tJ{IwJ~~BB=f~ffijjj$

,

$!-~IJWJf::t~

,

ID~

,

~?g , W~&tz1:tB'J&-f~7..k~~1*jf'F

£' *~~W~~~ft.~B'J*.~m'~~*.~~ID~~.~a'RffiJm

~W~f~~f~7J<~~~~fl~ 0 ~f'&7~1±:rt*mk:@'~~~

:

1-,C.\~~7:t JPfT¥:E~

B'Jffijjj$r§j~~~f~1~

,

~§ill~EU.:rt;rrJt:gct~:B'J'IJ!tt

'

1ZB!k:~ ~~~B'J~:tE:@'

~'~~~5:1J.~m~B'J~~ffiJ~fiB'J~~'~~~*~1:E~~:W~~$1¥J

-~~:9i-~14

'

m~wr~7{.m7j(~i~HiltJI¥J'~~

,

Md~Zt)*Jf~,~~~l

'

~i®T:f:ili

:E~ !It!ftili¥J~~*' t),*~B'J@~~~1~~1iltJ~Ii~

,

ffl*j!WfTB'J~~ 0

fl1

I

JC.\~~1:t

J

~~{'F£::t~*1l!~~~

,

}$l.~ ,

&ffi

jjj

$pgY&3 '

mkt!::l1f~~Y&3

ti)f*-AA;;t. . < i#-it· i/.t.~ • •~--;ft li.$,i1lt~i6-~iJl.~> ' <'t +\;'iE-~m.H {;.:lr. : .f-ta~it ;t.1t,~1t

0

~~tf · 2003.1) • }f 59

r

li.$"idJ .j(rt~ , ~ m .ttQl~::t-~#J ll!',J!~ (JurgenHabennas) ~ r;~~J.'l - J ·i*~k~.1It~$,~8~~~~~~~~~~~{; ·*#.,a~.~ ' k.* '~Z4~

- :1:

r., .

#:'-x. i/.t. <f .l,tJiI:.li. $, i t t . Pfr~A § "f: z i4ll!;fo ~i/.t. {f.} .f;t;*"J.fl. " • "fit~itjf. -1t,;fo-'-- 1£,11. • ~"fif! >t ~·#h±.1t.jlj-Jt. tl:: J.1t 0

f.1) 1"1 1i. ti) 0

$ *;j.~Jtt .

<

'It:f.t ~ ;,t.~. - Jj<. .I:." ;ill +1' -k #f ,tj Aft

r

'.:.;'I-~ik J if.} ~A> .

<

~j(~if*t) ( {;.:lr. : J!-~.;(t

iU±' . 20 03.12 • 1(. 135 J!Jl) • Jl 85 0 ~

T

LF

ffiJ ' 11

~

8'1

iii!

{~

,

*~ lJIH:£~Ij{'F~;f~ ~tft§1J~1jfLJtt. ~&~ ffi-=o. iPS L!l.tJ 0 E=i ~jj;t£E~~ ~

..

'JT~mI~

m1m:+

EI-e' ~ " " jM J R: fRl

f

t

E'

;

J

¥~ ~

,f0!\

~ 1nr ¥~J~

,

(

~ )

lJIj:l­

ili

~*~

~~r03'8~$f[ ~

-EJ

r!t;f

§

f.t

~

/Hi

0 § 7t ' ~ fJ';-) .. !~e*~

tf '

m

~B~t J~~~~i3

'

J~:1jrj~M~BI; 1-t§1ifLJ~fl

-1n '"

t

1Hth

~! ~4}J ..

r

~1il'i

1£

r1JmEt~r~

*J81f.&

J .. ~

f.t

1~A r rfol9~: ~2.

S

'

']

B~ 1~

,

t­ ~~E~1: fIb$. .!l-')} •

<

/l,'

20():3.8 • ~ I;

Gf

~1Ilfi1JltJj:: ~JS1.~~~lVfj ~1Ji'Jff~;Y1'F

1\%

m

,,~V1tJ*±~~ S11tJS1.~W

&-iW

"~

,

[7'j¥~,~*t 'tg~1;itJ*:tE1~ ~, :mffr$~1oJ

L\

fftEZ.tm~

r"F

'

~~§1Jitj ~:f]'~~Hf1I~fo JJH\;7J<~~1j1'F

: '

li

~

&;

,

15-l

n

EB

~

1Lt:J:fu

1&

;

1-t7.k~~:fi1tJ1'F

~rQ'~' ~rmm

d!l~1~

J15fT

l~}]. ~~S"JVs1:E~ ~~W~~9:qj~ ~~,~

,

~i$T:J:fu ~I¥J~~ 0 ~

,

~

tf:l

*~:it¥~ : -ftJl.t~ :9::.1t,~11­ rmas ) frI}

r

J\: ~Jl'. ~¥-tf .t:!.$.-tf.f3] -1 t, ;fa "'" - Jl'. 'ti. . ~r~oo,n~~~, ~.e '~~*MW~8~~nrto ~=+-m9M~

JM}'J~f~

,

*~if~

,

ff~rt

'

~ra9~:fJ!

'

~:f~ tfjr%1i:ltili~a"J~1-t*~~~'Ij:fg. 0 ~

7i1J1:£BIH'FttJH;tW*~B'J¥~f;t1~)I~~

,

-aJ~J~~1i:it'&t1-tB"J*~~f;Jtj*

'

mt~mi fi@~~~~Mm.~~~~,~~~~~~m~' H~.ft~~~x~tt~

.m~aK~~OO.~ft~. 'ffifi$~~K~~*AA~$fi~~~M

t5Z

'

*fT~'~W:±:jJlit¥VILJ~JJ[ff~rt, 1*~itJ ~$f§~~~El"Jx1I::tili~ 0

I

ll.,

.~~J ~aaaK.~W~ I*

•

•

J

.

ft

• •

~oo~,~~~*.aKx 11::8"J¥~FtW,~,$5

, 1

7

J<.

.

J

1±1~H1tX11::~1~t&pfT§~1&JJ[1-tM~~t~,w}ja'J¥~~LJ.:iH~tm

1fiJ~:fJ!

'

~-f~f@1~~fr'*!iH;~~~Wi~,~,a"J-f~g!lHm 0

( -=-)

)}]

j

~ ~

rEi' .

~

1\

~~~

ili$*~Kfi~~~~~~~ 'I

•

•

m~~~~M.mAM~(AAm~ ua~rmE"J$11::

'

~1±t±Gfu~1mif~~ffEiJJTf~*,NAX11::~IJ~~~s'J-$)

,

t)

f¥j

tJi

HI~.&~~ ~t~*)[~

,

£~J~~~Q}F.S~fr'tTOO~fI£jJ1iEH~/~,~El"J*~~*

mo ~~ , aK~~~~m.mF.S~~' ~~.~7~~~~.Q 2AA.~

~' ~E~~~ffihl,®m~.~&~mmaK~~m.~.~.R~~ o~ ~'M.~~m 'I

••

m~~~~OOmfflF.S ~~~m~~ffl*.nff~~

~~~.~'®~.#B~~~tJ*~ :~~~,m~ m~E~El"J~~' @

~EIJ~~~~*~D 0 m.g1!lil~T*8"J~~I~IH~tE8"J~~~

:1:.11:

'

.1Emf;jU~'&

f

-t

§

f

Jjt

T

~

f

f

-{[M

M

~

~~

0

~

x

~tf~

miffE

lfi

l

~

j

.

~r~

j~fIJm

J

iBl:Ul

'

~

~r§j1i:ltili~@fJ1tJ~~~:m*~~ 0 Il!!j~~r~j~frJffl

J

'~D Imili!¥fJ1LT~

~J

'

1~1J1tH1

J

Wf§l1mW~~~~IIj:!f5(~

,

ftm.g~~!t!;]F'ffi~?!!a"J&JJ!

'

tE

lr,mm:~raj~fIJffl

J !f3z

JR

i5

1

~T

'

~1i:ltili~~fH

ffE

tfj

7

1.I.~5(=J

'

Im{T~Ji M.J' W~~~. o *.El"J~~.~.!t!;~~W~tt~m.~, *.~~~

~A l~jta~P~j~;fIJffl

J

,;I;

Jl

Ij'

¥:MT

'Mi~ illfB~~ 0 1±JXr~j~ ~iii~

~~R"Ja~f-t

'

~* Ij,ma~r~j~;fljffl

J

iBI:*~i.m11::7 ~1LI~fJRJ~~ 0

**S"J1±:t~1t1'F

'

&~7a1-t~1J1tJ~~raj ftiEl"J~~m~ , ~!ji,q*"S1~~

0~.~·<M1~M ? !-~~~.R

• •

~-a~~£~>· <A~+

•

•

}(~~:~.~~~.

1 A~~;f~tei§fH~s"Jm1J3§~iJlXmfFfR,~1J~r~fi:~1J~j~~:ltS"J;fIH~tili

'

!}fjtAIJ-f~QJ

J;)~tYl

"

~!X~fmM~?€fj1Li!/.gi!J~{i:~1Jf-j$tJS"J~fT+.g

,

.[;)

-lm!}fj~8'JHN:7\:

'

~~8'Jg~ 'Effl.g.~~@~8'J~~~~ffi~mOO. o ~~,mo~~~m ~~~8'JrG=~~~~J "W~~M.~ffi~.~~8'JrR~~~~~J

"

~1jfu¥5~jU§J~fTtH~S"J r~fTiili~~~~iJ~j~FI'f9J 'B:q:.*~~fiJIH$8'J rm~~*J8~ ~fJ1tj;f1

J

&*~&~[7qS"J rlEfl~~iJf-jg:rJL\J

W

'

~~:::f'if."Jrm~s"Jj;J~ii:~iM!

" W

DmMfR,~~' ~~*RAfi~~*8'JtJ.~ft~~1J8'J~~~~o

(~)

~

~

*

~~M·

J~

~~

~~~

1.

~~=91~~j~~~

iWl¥lj3~fmt/j:::: rt~;f'MtiliWl'

J s"Jf

W

*1ti¥

*

'

~~;R:1:E~ctl~3fmB"JIJr.N

'

is;

f!l

"

li~~~1:E::>o~f{fR,m~t±@!~~im:g~

,

~tH r~9~~rFl9~fIJffl

J

8'JfmflJJ~t

IJ

~

,

f~1~~1Li!~1;jtjWlifjm~:::f'1f1~

•

1tSJfR,r'SJ1LtHFJ1t{i:tH~j~IWF%3

'

~*~IJfF~

M "

fgIH'F;f~~4

"

~iJii~rFl'W~~~~Mtji1iIH'F.r.8'JRWM:~~JJi

'

~D:!f~jl~~~tH-f~*~

'§f!t1I~~

,

111~~~Wits"J~tJifffiM

'

fl~~~~~

1Li! S"J

i1ii

fi:§i;Jtj~RW

J!r

'N.r.

S"J

~

*M~o~~, r~=~~~~m.J~~rm~,~~J;)m-~8'JrG=~~

r-i

OOi

J

:u::IIJ~lIi~x~wr-Tli8;m;8'J~r'SJt~fffiM:&

'

j;JfIJ1t~i;jtjX1ts"J~ i~

"

~1f

"

mni~If'F 0

~~t±.~~S"J~

JLit '

ftl-

:r:JJfi~s"Jf~Mt~i~~rFl9E*~~¥~t~JEii~41~i9-:X D~*~~~M8'J.* '~.~m~~=

• •

w.gm~~a.~rG=~~~ ~J1:E~~~!!!~t.IJ...t

'

~#(Txj.~IJ~JLS"J~X~i~~rFl99l-

'

~~ifJtihmifJt±~

l$~¥5ifJ

'

Mz1:E.g*J8~J!l!~~f;ttQJ~I~[7q9f.IHitj*M;f18'J~IH'F~tili 0 r.~=t¥ iijLj~~J

EI

ftJE1lLfR,-f~~rFl9~~FTfl~fi7t~s"J~1JfLr~rf,t+.g

,

~-f~~1B* ~S"J!¥~~rs9 0

lIt9l-

' r

M

-~1;jtj~~J 1:E**s"J~IfiI...tm~*f3&tJ1B~1Llm~ ~~~~~~W~~ ,~~~~ma~.~ q , ~~J;)m.~~~~~~.8'J

~Wj~t~iJlXm 0

r~=.~~~JZ§~~~~~ ' ~1B~1:E~~~M~W=m8'Jm~W

~2~~

,

~~~ffiH~

, ~

~~firn r~F~fIJ$~Z!m:WtH1?r

J

&.

r jfij~f~mlj~::V::J

=%3~ffllal'i~!l!~

, .§.tJ

7k~~\U~~fR, § ~ , rEle~m~~~Jr

:

M~S"Jjj.\7Ic~~~

,

r1flgiJ

**

"

~itri~

"

t±rmilI~

"

*!II~!f9~~

"

~~3Crf,tW~7d~~~z:

'

f'F~~=

l¥1

JIi:J

¥-'f

1&

*

wr

(

1)

m±~U3t ~J1t3s1.!~

rtlf

'

n

El3

j7

7G

~i!E~1Li!J'

( 2)

~it!!.3t ~...6..flil~ fI~L t=l ./ ... ~ 0~

,

if~~'§ &~roJ~i;Jtjmt:

( 3)

~~5IJ1¥-J ",.x -~T.!:'; .<!X.- -='" lJI~J ~JlIJjft~tJlli~

!WJ

0

ftltt

'

M~ ~

EI

W;

:l:iQfJEgX

!.&a.9c;tE~~1 f?Y~'1-\~fJ1tT¥ 1I'-?'i-=1;il 1'aX. _ ~l)11 pJTm*~jji±&;

¥IJ

~rl§]

1Ll

If

~ 1r~ 1~

15i

1'

£il&Jf

I'" .~fi~j:Wi¥. ~p~fJ~J!Jf-

}

.~E!.e£, ~g:) ;JVL :kE };"";0 J 15:Ii ~ , ~T-f[j =tIHJfLrg:~~ 1~~~WJili~ ~~*~IJ§1;~ t~I¥J~{i:~Hi

f.1U*

m:

..

'

~

,

rmilIJ-f~"6J

fflmzaf.JHN7t '

~ll}JUlljF J '

Ii']

r~~m*m~ ~l~~R~'

W

~~1J 0 ~maf.J

IIf.N

'

~ ij J

af.JrmM§t

if

IJ

: ,

(r:i)*ilIH'F~ :*1C~tfj-f~M~ Fffm'7fL~~

jaf.J

r

!W.=~~ijtr ~

i;jtr)(

f

t:

sf.J

~ ~t~,@tt~~Ji~ ~f.Jn~~=!~H;jtr¥¥ :lVJt1!rltiht±~

F

till

0 r.~=!¥ t!-f[9J~1n* ch~~b:1tm~ ~~±~~~S1 IIlSt~ft01:II?'c £11 , ~ Ji!. 1:l 'J llJT ::n:: / ... ~*f~*IJ~:sLJ r}t~1&

'

1ffl~1j ~~ , 1'F~.~= .~~~~M~~~~~~~ o ~~g~m~~~~ftM~~~: (1) ili±~D3t~/L.'

j;)~5$?!~~ rifr±I&~11~r1~

J

zJ~§IJ~~

,

M~~~~Wii1±~~~1ijtr~jCr[m

f:[ ,

ftEl3

37n1~~~WmJJt~f~

,

~~$itJ

'

~~

,

£t:f;m~iJ1'Fg~

..

.

~

,

Wifr±

~~~RitJ

'

1~JEffr±~~1;jtJ'W* 0

( 2) i±itf!ti3tlt;~I¥.l~~'-1i

•

r5Jl£~;tfJ~3tf*~~/L.'

~ftW.=mE~mmm~~.1;jtJW~(~M : m~~~m~m,~~

~~~

,

1§'~~§

,

IPJj~7J'CP'L,'

,

~3i~Ej.~

,

REzx~DlJD~Ft§

,

~~~~J1.t§

EcW~1EJ~1/~rtm:l!!~ffl~37~~x~Fs~

)

(3) ifj"E1'~I¥.l~~fim~m

•

~P!jHttr.Jg1iftj;.~iJ£m

~=¥~H/1tJ!f-'f~:ffi-~~7mflJ~&t~mk~~Fs~zYi-

'

]l!3::itJt:iEl~~IH'F:I:~:f;m

'

~liJ~gWi~pq~ r~1~~~J

'

r-~:f;~ffiffi$J

W

rrmiJ

U1fiWT J

~~X~1J1'F$

mJ.J 0

ftltt '

M~]I!~;f~:f;m~~*!f-'fl&m~iJ~rl&~x1~z~ft1f~RX:~fM

J]I!

~

~§~:f;m1.@m~~~§1i1tJV:1}iE~m~&g~ 'm~-~!!~r-~m§~~§~J

'

rNB.9(~~~~~~~J

'

rlUjlL,\~:f;mx1~J ~~1~j;)W~~~~1iltJZP~~§3~1-

iJ

"

~1it1~~1/tg¥J~

J

0

~=.mg~@~m@~~r~=~~!f-'f~J '~M~~=~~~~~~

PfTW1:*~ii1±~f!!~AX~111tJ~~W£*

'

f8~.~=~it~~*~El3ffr±~rm!~t'tk

~U~~b:t~3?:~W~~~f1~3~ ~i§:;f~~b:t'L'M±~~~:(&0 1i~iJilitfj

7 (

1 )

ft

1r'f;£t~~J&Jff~x1~J&~~~¥IJSzDlttb:tf~~~8~j:~mAX~1/1tJE3Ez~ 0

(2)

r~b:t~1/fLr3'f.~f$~¥~5fD~j[;~rm~iJt~m

'

x.~i§:-*~~tJIJ~~~U~m 0

~J.-'~11~J3'f.A±~7~~~b:tAX~lifq~I=tl:' ~~~~

,

@~.ft

'

§~

i¥x~~7~~-f~.~rWJb:t~1i1tr~~0fif!;:~R

'

rmi§:~M=m~~1Lt~~1i1tJ:I:~

~

,

rm

7

-@j

mfflJ

0

f8§t

$tE~~tlf~fJ/f'-JE~~1nm*' ~-t7J~1~ftiffi~.~ =~1/1tJ~~[!;~~=§m)L,'*~~

,

**m:

Jl

'

EIiIl::tQ]"~§1~~Jf~

,

rmX~Wf81 rg)t~H!~J~bm::t~~'tl~~~~ 0 ~~!¥J*~~M~N

'

.~=§1i1tJg~m~~M:(&ff: ~*~~m~,~-~

••

**~m~T,r~=.~~~J~~.~~miJ ~~~K~m~~,~~g~CP~~~~tfj7m-*'~Q]"m~~~*~§m

f,5J*m:

' .~=~~f~;gtfjJ=OOQ]~~*~~*i 18ftlf'mM:(~1~F¥~mt0 l,~

'

. M~*.,~trfi~~~m~~~M. ,~r.=.~M~J.~~.B~*

*0

m.m~*r.=.~M~Jtr~~~~~OOMm~~~

•

•

•

,~-. r~ff.j~t~~iI*~

,

flt .

~f:t

.

J~trJ

( 2002.4)

~~A~~J'UfffiX

'

trm~:@.~ $~~~~~m.~m.~~.: ~

•

•

~

•

•

~gJf:t~~.~#~~~ ~,®~-.~~~m~iI*a;r~.~m.~gJ~~~*m~~_'fi~ ~~>7~~~~t~~

,

tzD[q]J~1~A~wliMEtt117E:~~~m~, B8WHM~

,

/f~~

~lfpt~k 0 ~*lfffixnE13 r~ff.jJ *ID~!lH1tJ*mHt?JI~¥-f~miil$iI*fi~~

,

tr,s~p

r.~fi~~gJ~M~T,~~.*~~~m.~~~~~~tt~ o

~*llI*lfffix

'

Jl!8Aq!®tJ

rttl~!lIj*~1--j=~

J

( 2002.6 )

~~~~~

,

nEB~

~~~~~~,~~

• •

tr.~*~~~m~~~ o .~~~m~~~$*

'J' : ~*1.Et~~T

'

~VltJ~1J1'F~D1'F£~~@lf~A'I~tl~!lIj*~~~

(

code) 0 ~

§2;%f@'t~~1~~ , ID~1~*Am

'

ffi~;,m/Fttl~t~f)z: , tf~@<;~~'I~

,

~'§.

~JC./I·~

,

~J7j~ft?JI'l'1: ' ~:5!:*~~'I'~

, ~?J'l~m

'l~

,

,~S*~~~~1&~~'tN 0

J],

~E8~:n:x1~~1~f:t

'

.1;jtJ~~~~~~~1~

,

l&1.l1:~~1~

,

~~~:l:fH~~M

~

,

c::JMT~1~~VltJ~~JT1--j=~ 0 tlt!Jj~J!i:

'

~1~~11~J~Jt@,~jc~

(

montage)

$ ,

*A\tf~1£B-g-~-J~ff~:W:'~1:~.

'

~~N*IJf~ffl~i!l~~.fE,§r~ID~~~

~M'x~m~~*~~~ffl~~~~/f~'M~.~~~m~.~~~m

ff~ 0 ~Jlt

' • •

~t£'I'N!lIj*~r4~'W1&~a~1~t£m:rr~,.

'

::t~fJL*Jl~~z

~ 0 tJ~m.w~*~~~§if~lE:UIl1f£fi5~£iUJlIDA~Dl*~Ij~~~$

,

M~~

.

:;it

~ ~~VltJ~Jl./@,

'

~~~~VltJ*~7'Cm;tf~D~JTff~~1\~m~~ra'~i!l

'

~~

t:e

~~.~~~/f~kttM~ .~~ o

~m~~r@M'~.-~~m~.~J~~W~~r.*~~J.m

~~

, ~gN~~1~7J<.~W~

~~~1J1'Fm;t1',~,.¥'will

'

tr*5-g-fj[-g-~tf~rs'~~ ~-¥1~$

,

ig~D:Ki~f@'t~~~~*J~~D~JTffiiil$ 0 ~m~~ r@&~

,

~1iME - ff~

m~~~

J w.

r2003~11tJ~m-J~\~~1*

J

ZJ~1~7J<.~~1~~m

•

/f

m

Mi

&

f§

~~,~fttr.t:e~fiw.~~mill~.m$,.w~~~.~~:n:~~~~~

7.K~

~

~:t±r~1LI~

~

J

E8~~j;~.

'

~tQ.~$ft

~

m~

~

~

,

~PtQ.f3g~ih

~

~

~1~~V1tJ~m~~1~x1~mffr$ 0 w.~t~~'1~15L-¥Jl: 'EI3~lfffixpffm~~ r~ ~l3''Jt!lH~iI*~

,

tHl¥J

[79

?ff

W'f§[ll

tiH~cf1

'

f§

iJ!

t

-~~51t:e

I!

P=J

@.t;1~~:m~ ~~11t~1~~g 1Ltf,;~~6

'

~ft 2. lE~~tt*~ IE1~f-j.~:;;

:

11~Jtt-J:I1EJ1l*:I:; ~

tt-J ft3,§r *1

,,~- miil$~ *cJ~iiI$~~'

J

~ J

'

I-~~~ +~,

+n-1:v:i

~~ , -~~~~

f,it

rmIDK '

f~~

1

:illi

cf1

~7J':

r

;

iiI$~Wg,~,~l¥J, ~~fUfJ¥-f~

,

~

J

,trmiilq

ft-Jm~pq~,

*f1jjfr$

0 l1Lt$~qi x'f~~t~~1t

o

~1i;~:fiifi

o

:i:.*

*-'

< iE~ 2001.1 1) • 1i

~'i:

'

~-m­ l£*fliifm~ :]fn;t~j:ii!J'L 1::t~

,

1'T~ ~~, ~~~ ~WO :~

,

ffiEB~ [~:@~cp~ f (code) a

1£

~~Hlr ' M~ ~ft-J~'lflf a J~ ~3iltJ!1r;~t~

r

(montage) ~ft-J*ALI¥J §:~~Lft-J~.R ~~:;fI3;;z,.~-7 t::. J..R I D' il:t:1'=¥=

K-f<$'

m~~ ~rnI

'

Am

jl

te

~~J .m ~1:t~Fs'~

fli

:fffii13l-1*~

,

7FfJiMf&t§l

-

:utn¥I¥J~{~ 12fig::t~~~ T~~I¥J I~

*f<8~t~~~1l~

,

fJt

-

ili~

-

J~l£

J W

1-

~1*J~1lt2002 - Wf~

.

m

HI!

.

i1l~

J

flii

1Jjft-J~?€P1J\t§lO¥H!

'

l£ij§~~l¥Jf~.~ft~

,

fJt

-

ilit.l-

J~l£JI¥JB~

,

~W~

nH5'tcp

,

t§lH!te

1-~1i\tJ~1lt 2002 - Wf~

•

mt~

.

tm*

J

I¥Jfliitefm~

,

B.]!!~

-&

51 te

r1i~::tft

J

1¥J~1lt~{~~1iltJt!1;~ a EBl1t~ ~ 1~=~1i\tJ~1£

J 1£

~tsm~l¥Jm~t~WM1m a

ffiJ

1-~=~1*J¥-¥l£

J

pfT¥A1'T1¥J~{~~1i\tJw~~flii

~~1i:t~{~1¥J El~tt~1*J~-@I ,~~t~J~,te~1Lt~~A:)(I¥J- tE~' ftl!:(r'tJ~

1i:t~!li~~

,

~1ltI¥J~1*JIDU~~F7fj~~~§ a

2.

iE11~,4tt:*:~~B~I=fl/L'

IE1~~--t=!X*~~1*JCPic.,PX}1~=O

0

0

1f. '

;f5(~~8"J~1*JCPic.\~T

UA:)(

~H1tj~"'}11EJje1~~1iJ~~~~$1r;8"JI.f§jf4=!XB~{~l¥Jt)(~A:)(

,

~mCiJJ;J~1*Jjji±

~~I¥Jfi3}30!~B~:InlZm

/

~.R~I¥JA:)(IDKItJ

a

EB~~R*Dm:~~:t:t~~fH

1f

~

r

ic.,

iI

"rl'

-

fflffi$U~W~1i!tJI¥J~~

J (

2001 ) ~lEf~~1*JCPic.\§fB~-EltllAI¥J~tf:t

~M~~~'U~~~1i\tJ~~~'m~§~~.~I¥J-~R~~wa~~o

lic.'

1i"

rl'

-

fflffi$g.W~1i!tJI¥J!J§i5

J

J;Jfflffi$pq?g~::t~ '~*5

I"

i1H~~

~J

'

1-:!it1mj:ili~J

' I"mffi$:7\:;5IJ ' iit1f.t§7#J '

1:)(1r;liE~J lif~~ft

T~

,

+:h1iL~1~~1*J*

'

J\1iLmffi$.~Wf4~gflL&:~%1~~1IitJW;:m@Jg[.~W

g~' -~~~~~1~~1i\tJ/ A/fflffi$fS.I¥J~~IUHlf-

'

-~~-Eltl1!¥J~1~~

1i\tJt~IDK

'

f~'~1~~f,!tJ~1j1'FWmffi$~.~~1iiJJ~~!J~ a fflffi$f4I§gfflx~:7\:;~g~

Jzfi~~/F: l;fltl~~~I¥J;m;fr$f--t~gffl Dr. N. CAndreasen

l¥JID'ut '

~1J~%Wm

iiI$1~WJ,~,%I¥JA~W~PJ~D~fi",~

,

~¥-¥~~Mlftmft~~}}j(~1j1¥J

'

F7fjfjjzl¥JJ;J&~~

f**8"J¥-¥~

,

{8

~B~m~f-fu1r5?g~~¥Uf~~

a

J

@j

;tt:cp:hf~t~*l¥Jr

~

f,!tJ~

wr

:¥:

J

,:(£;mffi$Wf4IigfflW~11~J*I¥JJ~t!1;1~N~11~J/fflffi$~~cp, 1~1r;7*~

ft-Jmmkpq1~

,

.~J~te~1~~1IitJ:)(1r;CPI¥J I-R'Pj~J

'

r1i~::t1mJ 1¥J'~1~ti51*J

f~iiI$ 0

l"1LtCP~1IitJ*

-

~1IitJZ~

J (

2002) EB~~B'

'

~JlkRW*1!~mi

'

tJmxm

Jt1r;~;f.&I¥J:il::Uiil

'

:!1tfr-f:f~1f.{:E~~.~~~1i:tcp~

,

l£*~EBri!M&~-1L-t; 041~I¥J1im

'

-1LJ\01f.1~l¥JitRlGffiJ~*lRlG~51'P~~1lt/-El.~1Jfq~~l¥J~

tD ~~;t . <JEfoJ;~*~fjt~> · ( . .:.;:t"#tf - 1k:#*-¥~if1#~-tti*> ( iilAtt : JE{'.f~Ut<f',:,; . 2001.1 ! ) • Jf 10 0

50 • ~

JJt:>c

1t~

lE

2004 ~~fIJ

111tJ7'C~ 0

nEE '

~V1tJ*

' fJHJitTfF@ ,

~1;jtj*X*.~

,

51~J[fl(;1r~@]mirWh11:IAX

~111tjMH~tfJ)G\~J!iH~ 0 rEttr::p~111tj*

-

tiV1tJz~

J

PJT~~~tfJ~-{[?jj#iXmX

1~~t~r::ptfJ~~Ii\lJ{~

,

~;¥]#iXm$~-~~j~m:f;~

,

~[5]fUj't~#iXmAXf~H;jtjtfJ

pq

~ 0

1±J1l

~

/

AX

/

~VltjtfJ~~ruJ1~lij}]

r::p ,

~~

rlimv J '

n~JH~

J '

I-

:tt

[5]~WJtfJ~1i;~mcf(J~ 0 IE:fItf4~*~~Vltjr::pJG\tfJ~1i;~1ijtJW-EJ~ffi±'frWN~

Zf§1JitJ~~

,

t)J~ij-EJ1ft~t~)G\

,

W;ffiHtfj t:11f!!B"J~1i;~111tJcf(JM!W,'E'S$ 0

3.

WT~.m~

ti~~rB'

5fJT~~EJ[~m~rs~

19974-

EBl'@J

11:I:EJ?

1~iI~fr~$~1ll:

r::p

~B"J~m*~rqj

-g-jf*JiftZ

'

Mm

r

S.P.P

J

0 ~~~1£

3 )ffil

mi

'

~**J'l;f

,

~m~

,

tJN:.f

J?1£B1

~~~ 0 tJmW§'@:~1~j

,

~BA~WaU={Im~:::t~B"J~~:n~

,

~-~:f:fi~~0

~tE

'

~~llt§~ , 2002 4-!f.¥55U~*U~1&:li:1WJB"J*~~

,

f~~~TJ8-00~JJi 0

~

-

~Jil~~fTJ1n~

,

~ll:ttJl*~1tt~EfJ15~5T

'

~5i-

'

m~:bDW~~m~ili~~ f*1i;~rs~B"J~i;1EW*l&< 0 5fJTi~1iI§!jJf~111tJ~rs~1~JtMmrS.p.p

J

ff,;t"6J~tfj-~~

~mm,~~~~tfJ~.~~.~'W~m~-.~

•

•

~1±~tfjaB"J~~m

~o~~~~.B"Jm~.~~~w.~.mB"J

•

•

'~1±r5fJT~~~J~OOm

~Mlr1m

'

~.-l!il6m~~~

,

't:~-fi$m~~~.B"Jm1~.1JitJ*1r~tIPF-~~;f§

~

,

;f§frtWtJ1*tfJ~cf(J~~R 0

r5fJT~1iI§EJ[J1±lliMtfJ~tfjBEE7'CMB"J.~~.*~~~~'~.lliMB"J

r~~~-~tt,mm'*~J-~*

• • o

• •

A~m~1±~.~~km

tJj: (1) ~~tJW~~lja~1±fN1iE.AOO~

,

~~~¥:fltE&m8"JlbfFr::p

,

JIE~~ ~N8"J~JH~ 0 (2) jT~.1Jitj*

'

1'Fa~WW=1f<:B"JI3Aff01'-;t,~

,

mM{~~~tJj~f~

r::p±~n8"J=7L5T!y o

~~;EJ?:f;£~lHm-. n~-&-~

J

B"J~1j1'F$i1J

'

~f~$jfj=m:~tfJ~*jJg~ m~iJ~

:

PJT~B"J~.:%~&'~][~1'F@"6JfH~fN~1iE.A~!WJ~~2)(:~B"JtH:g:

,

W

4ij

irmA

m"6J

J;J~M~55UA8"J*[§~1~r~

c8"J*n-W

§ cB"J*[9~-&

;

ruIJ1'F~f~cp

.OOAOO~8"J~~OOM~~OOr::p8"Jm~*[9'W~~~~re§c8"JW~**M

:% '

~frm~:f;~¥jI~W-~ljtfJ

' flmAtfJ ' 7ktEI8"JfF@

0 ~~*~Jfl8"J~Vltj*

'

~t

~,,*-tG:* • <1VY-±-II·H,<:.. ;f;.>ttf.) .~t-#1> • {~~4-~-Ut> ( {; ~l:. : ~iUft.it;f.±.. 2003.12 • ;(, 135-M) •

J1 76 0

~ff%Yl~1IfLJ~Jij

.·tm<

dme

>

~, ~EIJm~f A.f~1~W~Jl~; ::t:fm r~~~ R~ '

-

;mj!*

~lliJ~ 0 rm~

( .1L

)

'*

1J.1~

1 "

~IJJI¥-J~: ~~­ ~,;t'~ ,

$ta

l¥:

(§~!t~W~

ITo

)~

j!:i1t -

~ fl~§:}3 ~JWII**~1ili

:f.tJJ!

S"J

ii4¥5l:~

J;J..

tiffiUl~f}~,

J

~~~x8J1

'

f.!~~'@B"JraJ~

1m '

1~/f'¥U~ ~~~ o

2 "

f.Ji

til

~

i-\

r~lb~ ~~;€f:J

15

'

~

1--

1Jitj~ib~ ~~A~g11¥J1 ~VftJ*~i#l ~S"J:::t

'lmj!;

; · · , '@J,D~7ZtAJt ~-1~:lJiXmJt

nn

AX~1;jtjtfJ

1-

ruJ1Hd

'

,-:#

k

i:J

1t!f

if

t±

~IDN~ f¥J~1Itq*:#[OJ

.

,

t)N:JJl1f:tfJ

&-~fll~;!¢i,; -=y~OO~. 0 ~m.J]!~~ PJOOte-ij~±

[t/j'g:

r¥J

5$

r.!~

§A

~~jij'U

ili

1tm

1£

(

fr,

ffl-¥~~;f§ I ' J;)~j£iJt~B~

~

Y<!.

~

~

..t.f~

fF9'~±~ ~mtEmtfj~f~

l

~~~*31HJ1rj, ~B''1~'I.g:

,

rm

m

:(UIJ1'F~f~

cp

EtS1'FQ"1~*~ EtS~V!tJ*

'

~t 3.12 • 1(. 135.J!Jj) •

~ff~ ~1Ifq~1l~~rt~1}t, #:k~@

,

1*

A

'

~11E.lpJ[~~B~*Jf75-=tt&1£111~Z:~1J1'F

~~<

dme

>

0 r~~~-5'tl' f~~

,

*8)3 J

1:E~tfj~~A..t.tJ~ft.%tr~j[

!!!l '

JJ¥:~IJ~Z:tfJmlftl

'

E!

j::tl '

B.~~-ti7tJ~j::~fttfJ~~W*\7~

,

~1Il~

AJJH~ ~JjU:J:~, ~~~-EJ~1$¥IJU~htZCP

,

m~~~:fHMfijt~JL<@W*\7~tfJ

mz, ~~~r~~~.J-~~' ~% '~rOJ.WtfJ fi~~o~rOJm~r¥J

~&r~~~-~tt'M~ '*~J ,~.~~~~

• •

~~mm7M~W

*~

,

-f!l£*~ ,~~;;~ ttjlf.~;fEHJ;ZtfJ~1~~V!tJ1ID~' -aJ~g~8~ttf1<;1F~tfJ:!%

~~m ormm~~~~~~~1:E~~~«~~~~~cp'~~.~~n 0

(

Ji.

)

1}

1JJ~$tT

1£

~i.1t

1 ..

*1ht¥-J~~-JjtU~MU~!,

!tft~-f@lJfl:*~~g1i:2i?ra'

,

It/f1*ftfj:~W:@tfJ:tJM

'

~ftfj:~JL'.W

~, ~t!J, ' ~~r¥J4¥-1~j}]1'FIE~~JL'lIW:tJ]JI~5fOtfJ~W 0 ~~~~:!%tmr¥JiJJ1'F

(~~WgWj}]~)

• •

r¥J~~mr*~J'mr~~JOO~R~.nr¥Jfftfj, Im~J!~-*t~~:!%

'

JL'r¥J~i:l5fOitf:!t~ 0

fl~E!ft$}ar¥J~!tVJ~~

, -aJ

t)~¥IJ:!%

' JL'tfJ-Ei-TITIm- ,

~~Wlr¥J

r

Jl

~Jwll~1'f*-aJt)~~~ftE!~tfJitf:~

,

~WJ}ft$j:JttiMi~

,

~~~7~5J;!¢

ttH!l¥Jm~5t~

;

~mt~IDl'i'f~m~

,

JL'-Ei-rmm-tfJ~f~

,

;!tffit~_73't:5tr¥J~km

j;JtJJJ!~,~,~~~J}ttttW- 0 ;!t':f~~E8~mn~A~W±1~*r¥J

'

R~A~iji±

t?r~~XBJ3

'

A~~1Jl~~~Jt8J3pfTw*s"J~m~#t1;ft,cp

,

tt~ifTrtDJ}mBiH§*~m

~¥Rlj;Er¥JrOJS~

,

E! f1<;8"JJL,m:W!}IHfU~WT~r¥J~~

,

!}~r¥J~:m:*~wm~~

Tar

'

f~/f,¥Ij~mffW~,@,

'

1~fttfJ~~ii:~~~~~¥$Tm*tr¥J~j:Jt

,

t)~nj!:tfJ~

~~)t;:o

2"~~'Iii't\:~~~l¥-J r ~1h ifpm

r

~~~J-®:~~~tfJAJt~~,~a~~fmf1:Et:l1iH~~~mbWM!~~~

~~

~

~'

~

~

~

~7r*~'

~

~Jr¥J:lJiXm~~oMr

*

~J~~~'~~

1-~111tJ~iD~

J

r¥J~IH'F~~zffiifr$ijjCgr¥J I ~iWf;§1*J

J

' i£~~e~RX-1~PJ

r~A~~tfJ~1~~~ 0 R&:X~U}]Or11ftBJ.-).-~~r¥J~rs'~JJt

' mfl

J$Ai'T-@lt)

~~*

tfJ

*~

~j::

~tfJ~~~

a-r

*~~

~

J

°R&:r¥Jr

~

~~~JM~