樂府詩選 ( 二 ) 木蘭詩 佚名
一 . 題解
本詩選自樂府詩選，是北朝的民歌。敘 述女英雄木蘭代父從軍的故事。全詩依 序描寫她代父從軍的原因、初赴站場的 感受、征戰的辛勞、光榮的凱旋，以及 不求封賞，只希望早日回家的孝思；最 後以家人團員的喜悅和伙伴對木蘭雌雄 莫辨的驚訝收筆。全詩充滿了民歌質樸
二 . 作者 佚名
三 . 分析
木蘭失事一首詠人的敘事詩，用現實生 活的描寫來烘托，同時採用了濃厚的民 歌情調。由反覆吟詠，可知屬於北朝民 歌。
四 . 結構
木蘭詩原屬「樂府歌行」，也就是一篇 古體詩。詩中有轉韻，每段用韻不同，
甚至一段中又有轉韻的。
(1) 第一段由押「一」韻－織、息、思、
憶、轉為「ㄥ」韻－兵、名、兄、征。
(2) 第二段由押「ㄢ」韻－韉、鞭、邊、
濺，轉為「ㄡ」韻－頭、啾。
四。結構
(3) 第三段押「一」韻－飛、衣、歸。
(4) 第四段押「ㄤ」韻－堂、強、郎、鄉
。
(5) 第五段也是押「ㄤ」韻－將、妝、羊
、床、裳、黃、惶、郎。
(6) 第六段押「一」韻－離、雌。
五 . 修辭
(1) 類疊：「問女何所思？問女何所憶」
、「女亦無所思，女亦無所憶」、「東 市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，
北市買長鞭」、「爺孃聞女來，出郭相 扶將。阿姊聞妹來，當戶理紅妝。小弟 聞姊來，磨刀霍霍向豬羊」、「開我東 閣們，坐我西閣床，脫我戰時袍，著我 舊時裳」。
五 . 修辭
(2) 對偶：「阿爺無大兒，木蘭無長兄」
、「將軍百戰死，壯士十年歸」、「朔 氣傳金柝，寒光照鐵衣」、「開我東閣 門，坐我西閣床，脫我戰時袍，著我舊 時裳」。
五 . 修辭
(3) 設問：「問女何所思？問女何所
憶？」、「可汗問所欲」、「安能辨我 是雄雌」。
五 . 修辭
(4) 倒裝：問女何所思→問女所思何。問 女何所憶→問女所憶何。萬里赴戎機→
赴萬里戎機。關山度若飛→渡關山若飛
。
五 . 修辭
(5) 譬喻：「萬里赴戎機，關山度若飛」
、「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。兩兔傍 地走，安能辨我是雄雌」。
五 . 修辭
(6) 誇飾：「萬里赴戎機，關山度若飛」
、「將軍百戰死，壯士十年歸」、「策 勳十二轉，賞賜百千強」、「朝辭爺孃 去，暮宿黃河邊」、「且辭黃河去，暮 至黑山頭」。
五 . 修辭
(7) 頂真：「壯士十年歸，歸來見天子
「軍書十二卷，卷卷有爺名」、「歸來 見天子，天子坐明堂」、「出門看伙伴
，伙伴皆驚惶」。
五 . 修辭
(8) 排比：「朝辭爺孃去‧‧‧‧但聞煙 山胡騎聲啾啾。」
(9) 譬喻兼誇飾：「萬里赴戎機，關山度 若飛。」
(10) 聽覺、視覺兼觸覺修辭：「朔氣傳 金柝，含光照鐵衣。」
五 . 修辭
(11) 聽覺修辭：「但聞黃河流水鳴濺 濺」、「但聞燕山胡騎聲啾啾」、「磨 刀霍霍向豬羊」。
(12) 疊字：「卷卷」、「濺濺」、「霍 霍」、「啾啾」。
(13) 疊韻複詞：「鞍韉」、「暮宿」、
「關山」。
(14) 同義複詞：「驚惶」、「迷離」。
六 . 文意
1. 「唧唧赴唧唧」到「從此替爺征」是 寫木蘭從軍的原因。前四句寫木蘭從軍 前的心情。「阿爺無大兒，木蘭無長 兄」才真正代表代父從軍的原因。
六 . 文意
2. 「軍書十二卷」，卷卷有爺名」表示 徵兵緊急，催促再三。
3. 「願為市鞍馬，從此替爺征。」這是 寫出了木蘭的決心，表現了她的智勇與 孝心。
六 . 文意
4. 「東市買鞍馬」以下四個疊句所寫的 是「市鞍馬」一個意思，這種不避雷同
，反覆吟詠的手法，可以使單一平面的 事件變為主動活潑，使文章內容更具體 感人，正式民歌的特色。
六 . 文意
5. 「朝辭爺孃去‧‧‧‧但聞燕山胡騎 聲啾啾。」構成兩個排句，傳神地流露 初木蘭在征途中隊雙親的懷念之情。
6. 「萬里赴戎機，關山度若飛。」這一 方面寫行軍快速，一方面表現了出征節 節勝利。
六 . 文意
7. 「朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。」是寫 北第征討生活的艱苦。前句更含有「軍 情緊急」的意味。
8. 「將軍百戰死，壯士十年歸。」前句 寫征戰的慘烈，後句寫征戰的長久與木 蘭的英勇，終於凱旋歸來。
六 . 文意
9. 「策勳十二轉，賞賜百千強。」這適用 極誇張的手法寫天子對木蘭的厚賞。從中 可想像木蘭在多年征戰中建立了豐功偉績
，作者在此再次強調木蘭的英姿。
10. 「出門看伙伴，伙伴皆驚惶：『同行 十二年，不知木蘭是女郎』」諸句，是作 者進一步對木蘭的歌頌。第五段也運用了 民歌的疊句寫法，來加強表現木蘭闔家團 員的歡樂。
六 . 文意
11. 「脫我戰時袍，著我舊衣裳。當窗理 雲鬢，對鏡貼花黃。」與「市鞍馬」」
對照，與「當戶織」相呼應。所有這些 描述，都是為了向讀者交代木蘭畢竟是 的女子。
六 . 文意
12. 「雄兔腳撲朔」到「安能辨我是雄 雌」是木蘭的自豪語，也是作者對木蘭 頌揚的話。作者成功地運用比喻的手法
，寫雄兔與雌兔雖有「撲朔」、「迷 離」之別，而男女之才能卻難有高下之 分。
六 . 文意
13. 「將軍百戰死」、「壯士十年歸」、
「軍書十二卷」、「策勳十二轉」、
「策勳百千強」、「同行十二年」，以 上各句中的數目字，不必當做實數，把 它們看作是一個多數即可。
14. 代表北地景物有：燕山、可汗、明駝
