國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
徐志摩不僅僅在新文學史上佔一席位,其作品經過五十年的淘汰考驗,也 成了不可否認的傳世之作。18
陸淵也在《新詩用韻問題》中評徐志摩的詩:
一字一語,處處有動人之精神,讀來餘音,心弦為之顫動不止,其詩之價 值,不言可知。
此外,著名作家茅盾亦曾給予極高評價:「志摩是中國文壇上傑出的代表,志摩 以後的繼起者未見有能並駕齊驅。」19以及朱自清推崇他:「中國現代詩人當首推 徐志摩與郭沫若。」20在在都顯示徐志摩在文壇上不可抹滅的地位。雖然他在詩 歌創作上只有短暫的十年,但他在詩歌藝術上不斷地嘗試、創新、追求詩美,也 注重詩的情感、想像和意象,使新詩重新獲得了生命力,開拓了五四新文學以來 嶄新的詩歌風貌。
徐志摩留學英國期間,開啟了文學道路的大門,使得他的新詩既繼承了中國 古典詩詞的美學元素,又大膽借鑒了西方的美學形式,使得中、西方的詩歌藝術 與內涵在志摩不受羈絆的才華之下完美、和諧地結合,形成了其詩歌獨特的藝術 風格。詩歌具有如此崇高的成就並非一蹴可幾,本節筆者將探究徐志摩新詩的創 作觀及其新詩創作歷程。
(一)詩歌創作理念
總括徐志摩短促傳奇的一生,胡適曾道:「他的人生觀真是一種『單純信仰』, 這裡面只有三個大字:一個是愛,一個是自由,一個是美。」21其詩歌的內容,
一如他的人生,情感的奔放,手法的多變,形式的優美,都是在追求「單純信仰」
的體現,因此「美」一直是徐志摩在詩歌創作上所重視的。他呼喊:「美是上帝 的精神,人生應常美化!」22前上海大公關國際新聞主編許君遠亦說:
「美」充滿著他(徐志摩)的「人」,充滿著他的靈魂,甚至充滿於他的 文字。他的文字的美,的確是他給予現代中國文藝的一大貢獻。23
18 轉錄自方慧:《百年家族─徐志摩》,臺北:立緒,2002 年,頁 3。
19 轉錄自方慧:《百年家族─徐志摩》,臺北:立緒,2002 年,頁 5。
20 陳從周:《徐志摩年譜‧序》,陳從周 1949 年自編自印,上海書店,1981 年複印再版。
21 胡適:〈追悼志摩〉《胡適文集》,北京:人民文學出版社,新華書店,1998 年,頁 564-571。
22 徐志摩:〈讀雪萊詩後〉,《文學週報》第 95 期,1923 年 11 月 5 日。
23 轉錄自方慧:《百年家族─徐志摩》,臺北:立緒,2002 年,頁 5。
‧
260-261。25 徐志摩:〈鬼話〉,《徐志摩文集3‧散文集(乙集)》,香港:商務印書館分館,1983 年,頁 279。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
對他而言,投身大自然懷抱,讓純真的心靈與大自然相互感應對話,方能找 回最自然真切的情感。大自然的一景一物本無思想情感,但徐志摩將自己的生命 熱情投注在自然美景之上,使其也被賦予了生命情感。在詩人眼中,景隨情生,
情景相融,詩中景物處處都是徐志摩的自我情感。在志摩的移情作用之下,不僅 呈現眼前客觀的美景,同時也映照出作者主觀的內在情感。
2、追求形式,落實三美
徐志摩除了在詩歌內容崇尚自然美外,更向外追求詩歌的形式美。五四新文 化運動,以胡適為代表的白話新詩運動應運而生,他主張以白話取代文言而作為 詩歌語言,講究詩體解放、不拘格律、平仄、長短,「有什麼題目,做什麼詩」、
「詩該怎麼做,就怎麼做。」(胡適《談新詩》)但面對新詩平白樸實的內容以及 氾濫的情感,造成了後來詩歌散文化的不良傾向,中國新詩的發展在此一度陷入 困境。
而聞一多、徐志摩領導新月詩派的出現恰好可彌補這一缺陷。聞一多、徐志 摩等組成的詩人群,提倡了新格律詩,開始講究新詩的形式、格律,注重詩的情 感、意象,使原本平白樸實的新詩重新獲得生命力。
在詩歌創作理論方面,1926 年新月派詩人聞一多發表〈詩的格律〉,提出詩 歌創作「三美」原則:
詩的實力不獨包括音樂的美(音節),繪畫的美(詞藻),並且還有建築的 美(節的勻稱和句的均齊)。29
聞一多認為詩歌除了內容之外,還須注重形式之美,因此提出注重詩歌的音樂 美、繪畫美、建築美的三美原則,讓新月派的詩歌創作有了個具體、可遵循的方 向。聞一多主張應「節制氾濫的情感」,他認為最優秀的詩人應該「帶著鐐銬跳 舞」30卻依然是舞姿曼妙。而1928 年徐志摩也在《新月‧創刊號》上發表了〈新 月的態度〉,他也認為:
我們不敢贊許傷感與熱狂,因為我們相信感情不經理性的清濾是一注惡濁 的亂泉,它那無方向的激射至少是一種精力的耗廢。我們當然不反對解放 情感,但在這頭駿悍的野馬的身背上我們不能不謹慎的安上理性的鞍索。
31
雖然徐志摩第一本詩集《志摩的詩》中的詩歌形式亦具有「野馬」奔放、不受拘
29 藍棣之編:〈詩的格律〉,《聞一多詩全編》,浙江文藝出版社,1995年,頁355。
30 藍棣之編:〈詩的格律〉,《聞一多詩全編》,浙江文藝出版社,1995 年,頁 355。
31 蔣復璁、梁實秋主編:〈新月的態度〉,《徐志摩全集》第六輯,臺北:傳記文學,1980年,頁 282。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
西方詩歌形式的格律與特色引入自己的詩作之中,不僅創造個人詩歌特色,更在 中國新詩史上有了開創性的意義。有關詩歌音節的使用,朱自清曾評論徐志摩:
徐志摩是試用外國詩的音節到中國詩裡最可注意的人,他試用了許多外國 詩體。--徐志摩他的詩猶如他的人,是跳著濺著不捨晝夜的一道生命 水。37
朱自清認為徐志摩是試用外國詩的音節到中國詩裡最值得注意的人,不僅肯定了 志摩引用外國詩音節嘗試創作的積極,也肯定了徐氏詩歌音樂美的成就。
(2)繪畫美——語言
所謂的「繪畫美」就是講究詩歌的詞藻美。眾所周知在現代詩人當中,繪畫 美方面取得突出成就的是聞一多,然而徐志摩亦有自己的獨特貢獻。徐志摩的詩 歌辭藻華美、洗練,並能把中西文字、新詞舊語巧妙融合,其驅遣語言充滿變化 又富有表現力。梁實秋讚美志摩新詩語言:
志摩使用文言詞藻,我們不嫌其陳腐,因為他尚於運用。他的國文有根柢,
有那麼多的詞藻供他驅使,新詞舊語,無往不宜。38 林語堂也曾說:
讀了徐志摩的詩歌(也包括散文),才真正相信現代口語是可以寫成美麗 的作品的。39
由上述文字皆可看出徐志摩詩歌詞藻的優美與靈活,肯定了其在新詩藝術表 現上中「繪畫美」。此外,曾在英國留學的徐志摩,也常將外國的典型事物以及 外國的著名人物直接納入,讓自己的詩歌像是被譯製的外國詩歌。如〈康橋,再 會吧〉:「婀娜的克賴亞的正如瓦茨瓦士」、〈哀曼殊斐兒〉:「又喧響在芳丹薄羅的 青樹邊」、〈她是睡著了〉:「安琪兒的歌,安琪兒的舞。」其中「克萊亞」、「瓦茨 瓦士」、「芳丹薄羅」、「安琪兒」這些西方人名、地名直接被使用在徐志摩的詩裡,
使其詩歌語言蒙上了一層異國色彩。異國詞彙之外,徐志摩也能用一些本土較平 易、淺顯的口語寫詩,如:〈殘詩〉中用了「趕明兒」、「臺階兒」、「人名兒」等 許多北京兒化的詞,以及運用陝石土白寫成的〈一條金色的光痕〉。總而言之,
徐志摩的詩歌既尊重現代漢語的表述習慣,又有對現代漢語語言習慣的某些突
37 轉錄自方慧:《百年家族─徐志摩》,臺北:立緒,2002 年,頁 4。
38 梁實秋:《談徐志摩》,臺北:遠東,2000 年,頁 48。
39 轉錄自方慧:《百年家族─徐志摩》,臺北:立緒,2002 年,頁 4。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
破;在語法規範上,既有中國古典詩詞的浸潤,又有英文詩的某些影響。在中西 語言巧妙的融合之下,志摩詩歌沒有半文半白的語句,也少有歐化的痕跡,這是 一個很好的表率。展現了徐志摩高超又多元的語言特色。
(3)建築美——句式
聞一多先生說:「建築美主要指的還是一種詩行的視覺效果。」40建築美是 指詩歌的外形而言,即詩節的勻稱和詩句的均齊,就像中國古代建築的特點:形 式整齊嚴謹而變化多端。聞一多在〈詩的格律〉中強調詩形建築美的重要:
在我們中國的文學裏,尤其不當忽略視覺一層,因為我們的文字是象形 的,我們中國人鑒賞文藝的時候,至少一半的印象是要靠眼睛來傳達的。
41
與聞一多的觀點相同,徐志摩亦十分講究詩形和章法,但又不過度拘泥,在整齊 的詩行中尋求突破,能靈活多樣展現出多種的體式。使得每一首詩從整體上看是 美觀勻稱的,詩節之間是整齊的,但絕不呆板拘謹;詩行與詩行之間字數經常變 化,使其整齊間帶有錯落的美感。
徐志摩在追求自由解放的性格之下,又能執著堅守文學的「文學性」,尊崇 聞一多提出的詩歌的「音樂美」、「繪畫美」、「建築美」三美原則,詩歌創作落實 了新月詩派的詩學主張。除了擁有三美成就之外,徐志摩在創作態度上更積極嘗 試各種詩體的創作,如:歌謠體、小詩、散文詩、新格律詩、戲劇化獨白、商籟 體……等。42他是新月詩派中嘗試體制最多的詩人,且其在詩歌方面耕耘及卓越 貢獻,為五四以來的中國新詩注入活力,開啟嶄新的發展的可能。也難怪新月詩 人陳夢家稱讚:「那位投身於於新詩園裏耕耘最長久、最勤快的,是徐志摩。」43