國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
詞，《漢語大詞典》另舉出有「距離遙遠」之意，如：〈文選‧李陵‧答蘇武書〉：
「昔先帝授陵步卒五千，出征絕域」，也有「絲毫沒有、毫無希望」，如：「絕路」、
「絕處」。按照詩句「今夜困守在大沽口外：/ 絕海裡的俘虜」之意，「絕海」的
「絕」當解作「距離遙遠」，為形容詞。因此我們可知以上新詞皆以形容詞作修 飾語。
中心詞方面，「牛」、「睛」、「翁」、「爪」、「影」、「病」、「謎」、「潮」、「海」、
「骨」、「花」、「跡」都是名詞，而「樽」在《說文解字》作「尊」，《玉篇》解釋 為「酒器也」，如：唐 李白〈前有樽酒行〉詩：「春風東來忽相過，金樽淥酒生 微波。」我們也可以依詞義可判斷出「樽」為名詞。
因此上列 13 例都是以名詞作中心詞，以形容詞作修飾語，屬於偏正結構
「AN」型詞語。
（二）偏正結構「NN」型新詞
所謂的偏正結構詞語「NN」型，其內部兩個詞素為皆為名詞，前者修飾後 者，組成修飾語、中心詞均為名詞的偏正結構詞語。在志摩詩歌中，此類新詞共 有30 個，筆者臚列如下：
不知有幾遭的明月，星群，晴霞（〈多謝天！ 我的心又一度的跳蕩〉） 我嘗一嘗蓮瓤，回味曾經的溫存（〈我來揚子江邊買一把蓮蓬〉） 善笑的藤孃，袒酥懷任團團的柿掌綢繆（〈石虎胡同七號〉） 百尺的槐翁，在微風中俯身將棠姑抱摟（〈石虎胡同七號〉） 善笑的藤孃，袒酥懷任團團的柿掌綢繆（〈石虎胡同七號〉） 多情的鵑鳥，他終宵聲訴（〈杜鵑〉）
波鱗間輕漾著光厭的小艇（〈她是睡著了〉） 圓圓的月彩，纖纖的波鱗（〈月下雷峰影片〉）
它那豹斑似的秋色，/ 忍熬著風拳的打擊（〈為誰〉）
再過去是一片荒野的凌亂： / 有深潭，有淺窪，半亮著止水，/ 在夜芒 中像是紛披的眼淚（〈你去〉）
看，那草瓣上蹲著一隻蚱蜢 / 那松林裡的風聲像是箜篌。（〈她怕他說出 口〉）
我不能轉撥一支已然定向的舵， / 萬方的風息都不容許我猶豫——（〈我 等候你〉）
蜂起的雲潮劍著，疊著，漸緩的 / 淹沒了眼下的青巒與幽壑（〈自然與人 生〉）
「星群」、「蓮瓤」、「藤孃」、「槐翁」、「柿掌」、「鵑鳥」、「波鱗」、「風拳」、「夜
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
芒」、「草瓣」、「雲潮」這些詞語在平衡語料庫及古典資料庫搜尋出現次數皆為0，
算是志摩特有詞彙，都曾在作者詩中出現過一次。而「風息」一詞，曾在唐、宋 詩詞中出現，句例如下：
風息斜陽盡，遊人曲落間。（唐 司空曙〈九日洛東亭〉） 一炷鼻端香，方寸浪平風息。（宋 趙鼎〈好事近〉）
例一「風息斜陽盡」中的「風息」依照詩意應解釋作「風停息」，在句中是組成 主謂結構的兩個詞，並非一個複合詞；而例二「方寸浪平風息」中的「風息」結 構應與前面「浪平」相對，同樣也解釋為「風停息」，「風」與「息」須分作兩個 詞看待。可見古籍中的「風息」在句中皆屬結構，並未出現複合詞使用之例，而 在徐志摩詩中的「風息」卻是複合詞，使用方式與前人不同，因此仍將其納入詩 人特殊的詞彙。
在修飾語方面，「星」、「蓮」、「藤」、「槐」、「柿」、「鵑」、「波」、「風」、「夜」、
「草」、「雲」皆可直接看出為名詞。
中心詞部分，「孃」、「翁」、「掌」、「鳥」、「鱗」、「拳」、「芒」、「瓣」、「潮」
可直接判斷出為名詞，另外「瓤」、「息」二詞須辨明詞義才可推知詞性，探討如 下：
「瓤」字《廣韻》解釋為「瓜實」，漢代劉楨的〈瓜賦〉已使用過此字：「藍 皮蜜理，素肌丹瓤。」另外《漢語大詞典》也有作「瓣、片，量詞」解，如：茅 盾〈海防風景〉：「蹲在地上，身邊是一隻小小篾籃，剖開了的鮮檳榔一瓤一瓤的 擺在綠葉上。」將「蓮瓤」回歸〈我來揚子江邊買一把蓮蓬〉詩中「我嘗一嘗蓮 瓤，回味曾經的溫存」，可判斷詩人品嚐的「蓮瓤」應屬於蓮蓬內的果實，所以
「瓤」在此取「果實的肉」之意，屬於名詞。
至於「息」在《說文解字》本義為「喘也」，此處無法解釋「風息」一詞，《漢 語大詞典》另有解釋為「消息」，〈梁書‧處士傳〉：「今遣候承音息，矯首還翰，
慰其引領。」就詩句「萬方的風息都不容許我猶豫」而言，「風息」應解釋作「風 聲與消息」，才會不容許主人翁「我」猶豫。因此根據詩意判斷「息」為名詞。
透過詞義辨析可知「瓤」、「絨」、「息」三詞亦為名詞作中心語。
所以「星群」、「夜芒」、「草瓣」、「蓮瓤」、「藤孃」、「槐翁」、「柿掌」、「漪絨」、
「波鱗」、「雲潮」、「風息」、「風拳」、「鵑鳥」皆為偏正結構詞語「NN」型。
在什麼洪爐裏熬煉你的腦液（〈猛虎〉）
在你的激震著的心葉上 / 刺出一滴 、兩滴的鮮血（〈一塊晦色的路碑〉） 骨坳裡還黏著一絲半縷的肉片（〈一小幅的窮樂園〉）
更有那漁船與航影，亭亭的粘附在天邊，喚起遼遠的夢景與夢趣（〈多謝 天！我的心又一度的跳躍〉）
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
誰〉）
「星燐」、「墓宮」於平衡語料庫及古典資料庫搜尋出現次數皆為0，為志摩 特有詞彙。「星燐」在作者新詩中共出現兩次，「燐」與「磷」相通，故兩次分別 以「星燐」、「星磷」形式出現。而「墓宮」也同樣在作者詩中都出現過兩次。
「星燐」根據詩意應解釋作「如燐火一般的星星」，「星」、「燐」皆為名詞，
「燐」修飾「星」。而「墓宮」一詞，「宮」在《說文解字》意思是「宮，室也」，
作「房屋、住宅」解，因此「墓宮」在詩中當解釋作「墳墓的房屋」，「墓」、「宮」
皆為名詞，「墓」修飾「宮」。因此「星燐」、「墓宮」屬於偏正結構詞語「NN」
型。