第三章 七因果教授之概念
第四節 七因果教授的因果組合及傳承探源
在《廣論》七因果教授篇幅中明確指出「七因果」所包括的七個條目:「七 因果者,謂正等覺菩提心生,此心又從增上意樂,意樂從悲,大悲從慈,慈從報 恩,報恩從念恩,憶念恩者從知母生,是為七種。」357由上述所引段落即知七因 果之次第,係自「知母」開始,再依序經由「念恩」、「報恩」、「慈」、「大 悲」、「增上意樂」等階段,最後生起「菩提心」,一共七支。然而七因果教授 中,何者為因,又何者為果,因果之間如何成立,則有不同說法。358
由上述《廣論》中原文觀之,七因果教授之七個條目間之因果關係,應該是 知母為因,念恩為其果;再以念恩為因,報恩為其果;又再以報恩為因,則悅意 慈為其果;續以慈為因,則大悲為其果;大悲為因,增上意樂為其果;增上意樂 為因,則生起菩提心;最後由菩提心而生起佛果。換言之,前前為後後之因,後 後為前前之果。359所以這七支條目間,呈現出的是「七組因果」關係。
356 第 14 世達賴喇嘛著,項慧齡譯,《達賴喇嘛說佛教—探索南傳、漢傳、藏傳的佛陀教義》,頁 292-293。
357 《廣論》,頁 210、211。
358 絳巴妥默(即郭和卿):《滅除心闇曼殊意光論(學習問答 360 則)》,第 105 則。
359 日宗仁波切釋,釋如性譯:《菩提道次第略論講記》第二冊,頁 143。
96
然後《覺燈日光》中則謂:「知母、念恩、報恩、慈心、大悲心、增上意樂 為六因,果為菩提心,故稱七因果。」360這種說法,與《廣論》中:「明所修果 即為發心者。」等語相呼應,而呈現出「六因一果」之關係。達賴喇嘛三世361、
《掌中解脫》362、及筆者恩師上日下常老法師363均採此說。
另亦有採從知母起,至菩提心七支為因,圓滿佛位為果之說法,即「七因一 果」關係。364這種說法,於《廣論》中之前述文字:「七因果者,謂正等覺菩提 心生…」等語可找到其相關性。
實際上宗喀巴在《廣論》中建立的因果組合,是一種「五因二果」的架構。
在《廣論》沒有直接的文字敘述,但所採的陳述架構是這樣的:「此(指七因果 教授段落)中分二:一、於其漸次令發定解;二、如此正修。初中分二:開示大 乘道之根本即是大悲;二、諸餘因果是此因果道理。」365這和《略論》中科判:
「此中分二:壬初、生起之次第決定;壬二、正修之次第。初又分二:癸初、明 大悲為大乘道之根本;癸二、諸餘因果為彼之因果法。」、「癸二、諸餘因果為 彼之因果法分二:子初、從知母至慈心成其因;子二、增上意樂及發心成其果。」
366說法一致。而上述的意涵就是以大悲為根本,成辦大悲者為四因(即由知母到 悅意慈之修習)、大悲所成辦者(即增上意樂及發心)為二果,而構成如此「五 因(加上大悲)二果」的組成。深究起來,七因果教授中七支因果環環相扣,就 其因果組合或有不同解釋,不同解釋方式,讓修習者對於這七支的理路思惟及修 習會有不同感受。無論何種,均非欲增加諍論,而係讓修習者對於這七支間的作 用有更深入的了解與學習,最重要的是藉由修習七因果教授而真實生起菩提心,
乃至成就佛果。然而如果回到與前面所述:「大悲一支為七因果教授的核心」的 概念去思考,就會了解《廣論》以五因二果這樣的框架去構建出七因果教授,實 有其不得不然的必要性及重要性。
二、傳承探源
在佛教中,「傳承」係指教法傳遞的一種形式。傳承的作用就是能使佛法傳
360 第十四世達賴喇嘛作,蔣揚仁欽譯:《覺燈日光—道次第講授 成滿智者所願》第二冊,頁 138。
361 達賴喇嘛三世著,達賴喇嘛十四世傳,彌勒若巴喇嘛編撰:《菩提道次第簡明釋論》,頁 171。
362 帕繃喀仁波切講授,第三世墀江仁切筆錄整理,仁欽曲扎譯:《掌中解脫》,頁 721、722。
363 釋日常講述:《菩提道次第廣論手抄稿 南普陀版》,(台北:圓音有聲出版股份有限公司,2016 年),第12 冊,頁 124。
364 絳巴妥默(即郭和卿)著,《滅除心闇曼殊意光論(學習問答 360 則)》,第 105 則。
365 《廣論》,頁 211。
366 宗喀巴著,釋法尊、釋大勇譯:《菩提道次第略論》,頁 106、107。
97
續不斷,從而保證佛法的完整、純正,只要傳承不斷,佛法就不會流失、變質。
367因此在佛法的學習上,擁有清淨傳承十分重要,尤其是在藏系佛法中特別重視 傳承。而在佛學研究中,了解其傳承也有助於釐清義理的思想脈絡。所以去回溯 七因果教授的傳承,就十分重要。
《廣論》在科判中敘述到:「修菩提心次第者,從大覺窩所傳來者現分二種:
一、修七種因果教授;二、依寂天佛子著述所出而修者。」368由上文僅可知七因 果教授係由大覺窩即阿底峽所傳來。在其餘八大教授的內文中,對此部分並未加 以註解說明,最多僅提及是由阿底峽所傳。
八大教授
就七因果教授傳承之敘述
位置 敘述
1 《廣論》 科判
修菩提心次第者,從大覺窩所傳來者現 分二種:一、修七種因果教授;二、依 寂天佛子著述所出而修者。
2 《略論》 科判369 修菩提心之次第分二:從阿底峽尊者所 傳七種因果言教、依寂天菩薩教授而修 3 《攝頌》 無 無
4 《粹鍊精金》 無 無 5 《安樂道論》 無 無
6 《文殊教授》 內文
當今修習的重點,盛行的有兩種,從阿 底峽尊者所傳:一、七因果教授;二、
寂天菩薩所傳的教授。其中阿底峽尊者 的初規──七因果教授,應這樣修習的原 由…
367 參見益西彭措堪布所講授之《正明法燈》,網頁資料
http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=6383,查閱日期 2016 年 3 月 9 日。
368 《廣論》,頁 210。
369 宗喀巴著,釋法尊譯:《菩提道次第略論》,頁 106
98
7 《速疾道論》 無 無 8 《善說精髓》 無 無
【表 13:八大教授對七因果教授傳承之敘述】
日宗仁波切在《菩提道次第略論講記》中,指出七因果教授係由彌勒傳給無 著(Asanga,約西元 310-370 年),之後透由月稱(candrakīrti,西元 600-650 年)、大德月(即月官,candragomin,生卒年不詳,約西元 7 世紀)及蓮花戒
(kamalaśīla,約西元 740-795 年)等相繼傳授至今。370而《掌中解脫》一書中,
則敘述七因果教授是由「阿闍黎月稱與月官、靜命等師的傳承」;再說明七因果 教授與自他換教授,都是由世尊賜予彌勒、文殊等人所傳下來的,之後阿底峽在
《道炬論》中,針對其老師金洲法稱的教授作了解釋。371另外在《最勝耳傳修心 七義論講記》中,則提及七因果修法(教授)源出《大般若經》372、《現觀莊嚴 論》,經大德月、蓮花戒等,開演而成言教,傳於金洲法稱。373
綜上,有關七因果教授的傳承記載可整理如下:從佛陀(《大般若經》)及 彌勒(《現觀莊嚴論》)開始,經由月稱、大德月、靜命(即寂護,śāntarakṣita,
西元725-788 年)及蓮花戒等論師,一直到金洲法稱得到傳承後,傳予阿底峽,
再由阿底峽傳至西藏。
實際上去追溯有關七因果教授確切的文字記載時,蓮花戒的《修習次第論》
中篇(以下簡稱《修次中篇》),有一段提及發起菩提心的文字描述,和七因果 教授的內容具有相關性:374
是故,諸世尊之無住涅槃因,乃彼大悲心。於彼,修持悲次第,由最初始 行。起初,暫修平等捨故,於諸有情,當除貪或嗔,成就平等心。…復次,
於一切有情,先修平等心,再修慈愛。以慈愛之水,潤澤內心相續,如濕
370 日宗仁波切釋,釋如性譯:《菩提道次第略論講記》第二冊,頁 155。
371 帕繃喀仁波切講授,仁欽曲扎譯,第三世墀江仁切筆錄整理:《掌中解脫》,頁 721。
372 關於《大般若經》何部分提及七因果教授之內涵,並未有明文記載。筆者推測可能為如下之 內容:《大般若波羅蜜多經》:「「復次,善現!如有女人生育諸子,若五、若十、二十、三十、四 十、五十、或百、或千,其母遇病,諸子各別勤求醫療,皆作是念:『我母云何當得病愈,長壽 安樂、身無眾苦、心離愁憂?』諸子爾時競設方便,求安樂具覆護母身,勿為蚊虻、蛇蝎、風熱、
飢渴等觸之所侵惱,又以種種上妙樂具,供養恭敬而作是言:『我母慈悲,生育我等,教示種種 世間事業,我等豈得不報母恩!』」,CBETA, T07, no. 220, p. 224c2-9。
373 昂旺朗吉堪布口授,郭和卿譯,《最勝耳傳修心七義論講記》,網頁
http://baus-ebs.org/sutra/fan-read/009/004-4-04.htm,查閱日期:2016 年 2 月 15 日。
374 周拉:《蓮花戒名著《修習次第論》研究》,頁 296-300。
99
涅田,次下悲易於增廣,故心相續以慈薰習,次應修悲。……當於一切時,
為諸有情觀修。最初唯於眾親友,由見遭受諸種苦,故當修之。復次,以 平等觀諸有情無差別,思惟一切有情唯是我親人,周遍思已,亦當於諸中 庸者習。其時,如於親友,彼悲心平等修習。彼時,當於十方一切有情修 習。其時,猶如愛兒受苦之慈母,自感極苦,欲拔出苦之行相,悲心自然 流露。於彼一切有情,平等而住,彼此,即稱圓滿矣,亦得大悲心之名。
修習慈心,最初由親友修起,欲彼過樂之行相。當逐次於中庸及怨敵修習。
如是,串習彼悲心,逐漸希欲現前拔濟所有有情,將自然生起。如是故,
修習根本悲心已,當修菩提心。
上段敘述,可以簡要整理出在《修次中篇》中,認為發起菩提心的次第為:
修習平等捨→修習慈愛→修習悲→生起菩提心。
阿底峽在《道炬論》則僅提到:375
次一切有情 以慈心為先 觀惡趣生等 及死殁等苦 無餘諸眾生 為苦所苦惱 從苦及苦因 欲度脫眾生 立誓永不退 當發菩提心 如是發願心 所生諸功德 如華嚴經中 彌勒應宣說
而《道炬論釋》則就上述段落予以說明:「以慈心為先」,是指思惟無始以 來,一切有情皆曾為自己的母親,而生起對如母有情的圖報之心;再從慈心引發 悲心,從悲心引發菩提心。376另外雖然有提到「增上意樂」的概念,卻是指發起 願菩提心以後,更進一步在修持行菩提心時所應修習者,而非在發起願菩提心的 修習步驟,377此處與七因果教授的內容顯然有異。
年
代 傳承祖師 相關經論 記錄傳承之依據
早 《大般若經》 《最勝耳傳修心七義論講
記》
彌勒 《現觀莊嚴論》
《最勝耳傳修心七義論講記
》
《菩提次第略論講記》
無著 月稱
無著 月稱