• 沒有找到結果。

三、小結:空間規劃與管理策略的效益

從以上的成本效益分析數字來看,空間規劃與管理策略的成本效益似 乎沒有結構工程的防災策略來得出色。然而,這個案例提供了很好的範 本,說明透過傳統效益的分析的盲點,如何讓結構工程的防災策略勝出於 空間規劃與管理的防災策略。這也揭露出過去許多決策者基於成本效益分 析的決策,傾向採用結構性防災設施的取徑,如何在今天造成新的問題。

越來越多倡議者認為,光靠結構性防災設施,是無法有效降低脆弱度 或是提昇回復力的。從此例子中來看,在傳統成本效益分析中,不對未來 空間發展的資產暴露所造成的災損增加進行評估;而這個災損所造成的成 本,往往是非常巨大的,而又沒有被納入分析中。此外,僅基於現況推估 的實質災損或公務支出能夠被涵蓋進分析的項目中;其他如生命、環境、

文化、景觀等價值,則因難以估價而以負面效益不顯著為說法而被排除。

此外,從其他的災害管理經驗來看,在一般的分析中,並不考慮結構性設 施的失靈,如僅考慮洪水的越堤,但不把人為操作失當或設施在預期以外 的破壞(如堤防被淘空而破裂)納入考量。如 2005 年颶風卡翠娜所造成紐奧 良的重大損失,則是因為設施失靈而使得災損急遽擴大。

從降低脆弱度、提昇回復力的角度來看,缺乏空間規劃與管理策略,

單純依賴結構性設施的佈設,會使權益關係人造成錯誤的風險認知:原本 被認為有危險的地方,在結構性設施的佈設後,被誤以為從此沒有危險,

進而使得更多的人口及資產暴露在有危險的地方,造成整體脆弱度的上升 及回復力的降低。對未來空間發展的評估,正是傳統成本效益分析法中,

所沒有納入考慮的重要項目,而且會顯著影響益本分析的結果。尤其是在 有未來發展壓力的區域,如都市邊緣,傳統成本效益分析法,會嚴重高估 結構性工程措施的效益,而低估以空間規劃策略為主的策略之效益。

圖 3-4-2 描述以防洪為例,結構式防災設施佈設導致災損增加之過程。

在相關的防災設施佈設前,災害頻率和年平均災損如圖實線所示。原本的

1/100 事件者,則可因消去小於平均百年一遇事件規模所造成的年平均災 損,進而降低整體的災害損失。然而,若缺乏空間規劃與管理的手段,權 益關係人會因為災害發生頻率的降低,低估了災害的風險,進而開發原本 好發災害的土地,增加發展密度。然而,結構性設施也有其設計標準,也 有可能失靈。雖然災害的發生頻率降低,但超過設計標準的事件發生時,

因為資產及生命的大量暴露,使得災損擴大,年平均災損高於原來的分析 預期,甚至高於進行結構式設施佈設前的水準。

災害頻率

災害損失

減災措施前

預期減災效益 實際結果

圖 3-4-2 結構式防災設施佈設導致災損增加之示意圖

資料來源:David James(1994)

由於傳統的效益分析方法,存在許多如前文所述的分析盲點,傳遞了 錯誤的風險訊息,使得社區整體的脆弱性升高,回復力降低。在夏威夷歐 胡島 Kahawainui 流域計畫的案例中,揭露出傳統成本效益分析在災害管理 方案選擇上的盲點,以及過去決策者對於結構性設施的仰賴及對空間規劃 與管理策略的輕忽。

許多事件,包含 1993 美國中西部大洪水、2005 颶風卡翠納事件等,均 揭示出光仰賴結構性設施,是無法有效降低災害衝擊的。結構性設施的施 做,可以降低頻率較高事件(如,發生機率 20%事件,5 年一遇)的災損。然

而,若缺乏良好的空間規劃與管理,會使得暴露在災害好發區域的人口及 資產增加;一旦頻率較低的事件(如,發生機率 0.5%事件,200 年一遇)發生 時,災損大幅度擴大。因此,降低脆弱度、提高回復力的方案選取,不宜 過度迷信益本分析的數值,忽略空間規劃與管理的方法;也不宜因近年來 災害事件所凸顯的結構性工程措施的缺點,而刻意排除結構性工程措施。

總結來說,選取降低脆弱度、提昇回復力的策略必須因地制宜,同時考慮 結構性工程措施和空間規劃與管理的最佳組合,才能有效的降低脆弱度及 提昇回復力。

第四章 脆弱度、回復力觀念與都市空間規劃及管