第四章 研究結果
4.3.1 上古漢語詞義中「奪」的賓語性質
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
97
結構中的「趨向補語」影響，再加上後面所接的賓語，「奪」演變為「贏得」義，
而例句（4-3）的「奪得」則是由於「動補」結構的「結果補語」後所接的為「金 牌」，因此「奪得」於此例句有「贏得」的意思，例句（4-4）「重奪」或如其他偏 正式的結構「勇奪」與「連奪」也幾乎是贏得某獎項，而例句（4-5）的複合詞「奪 冠」更可明顯得知為爭取到冠軍，即「贏得」義，由於現代漢語語料中多數以比 賽事件的語料居多，以「贏得」義項占多數。
由於上述提及了「奪」所承接的賓語部分情形，以下將探討各義項間可能承 接賓語的性質為抽象或具體，以了解各義項間的差異。
4.3 「奪」的賓語性質
4-1 節與 4-2 節宏觀的研究「奪」的詞義在古漢語時期與現代漢語時期的分 布情形，本節將延伸討論微觀聚焦於「奪」各詞義所承接的主體為具體或抽象，
以了解「奪」的詞義性質。
4.3.1 上古漢語詞義中「奪」的賓語性質
上古漢語語料出現了5 種詞義，而各詞義的賓語性質分布情形參照表 4-7。
DOI:10.6814/NCCU201900039
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
98
表4-7 上古漢語詞義中「奪」的賓語性質
詞義 具體 例子 抽象 例子
1. 強取 單純詞 30.55% 財物、人、食 物、土地、國家
19.81% 權力、職位、利 雙字詞 3.1% 4.77% 益
2. 削除 單純詞 8.35% 國家、軍隊、土 地、田宅…
15.04% 利益、爵位、權 勢、美名、民氣 雙字詞 0.95% 0%
3. 爭取 單純詞 1.19% 國家、土地 3.58% 民心、地位 雙字詞 0% 3.10% 當作事件 4. 改變 單純詞 0% 4.53% 志節、性質…
雙字詞 0% 0.72% 當作事件 5. 決定 單純詞 0% 0.24% 餘滿
雙字詞 0% 0%
從語料中可發現，「奪」的詞義中，「強取」義通常承接的賓語都較為具象（如例 句 4-6 與 4-7），「強取」義中單純詞的承接的具體比例占 30.55%，而雙字詞占 3.1%，單純詞中抽象比例占 19.81%，而雙字詞則為 4.77%。
（4-6） 秦牛缺徑於山中而遇盜，奪‧
之車馬，解其橐笥，拖其衣被。
（4-7） 擅國權，侵‧ 奪‧
民田宅，妄致繫人。
例句（4-6）中「奪之車馬」意味「強盜搶走他們的馬車」，而例句（4-7）意指「他 們就在淮南專權跋扈，隨意霸占老百姓的房屋，隨便抓人」，前者單字詞「強取」
的賓語為馬車，而後者例句中雙字詞「強取」的賓語為田宅，「強取」義式所有 義象中，承接具象賓語的比例占最高。
DOI:10.6814/NCCU201900039
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
99
另外，「強取」義所接的抽象的賓語雖比例較單純詞低，但仍見相關抽象賓 語如權力、職位、利益、農時、朱的光彩等等，語料可見於以下例句（4-8）至（4-11）。
（4-8） 子罕殺宋君而，奪‧ 政。
（4-9） 數奪‧
民時，大饑乃來。
（4-10） 子曰：「惡紫之奪‧
朱也……」
（4-11） 二十年，秦圍邯鄲，信陵君無忌矯奪‧‧
將軍晉鄙兵以救趙，趙得全。
單純詞所承接的抽象賓語以例句（4-8）至（4-11）為例，例句（4-8）意味
「子罕殺了宋君，奪取政權」，賓語為「政權」，屬抽象，而例句（4-9）指「連續 耽誤百姓農時，嚴重的饑荒就會發生」，賓語為「時間」，為抽象，例句（4-10）
的「奪朱」是指強取朱的光彩，其賓語為抽象，而雙字詞以例句（4-11）為例，
指「魏公子無忌假傳為王之命奪取了衛國將軍晉鄙的軍權，率領魏軍救趙」，其 所承接的賓語與抽象的權力相關。
在上古漢語語料中，「削除」義大部分所承接的賓語為抽象，單純詞中即占 了15.04% ，如利益、爵位、權勢、美名、民氣（士氣）等等，具象的賓語比例 較低，單純詞占8.35，而雙字詞占 0.95%，以下例句（4-12）至（4-15）為「削 除」義的單純詞與雙字詞相關例句。
（4-12） 閉其門，奪‧
其輔。
（4-13） 探其懷，奪‧
之威。
（4-14） 及奪‧
爵遷蜀四千餘家，家房陵。
DOI:10.6814/NCCU201900039
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
100
（4-15） 漢之三年，項王數侵奪‧‧
漢甬道，漢王食乏。
例句（4-12）中的單字詞屬於承接具體的賓語為「人」，此句「指封閉他的門戶，
剷除他的幫凶」，而例句（4-13）與（4-14）的單字詞中，「削除」義承接抽象的 賓語為「威勢」與「爵位」，前者例句意思為「探測臣下的陰謀，剝奪臣下的威 勢」，而後者則為「受牽連而被剝奪爵位，流放到蜀地去的四千多戶」，兩者屬抽 象的賓語。雙字詞的（4-15）例句，意指「項羽一連幾次地出拚攻擊漢軍的甬道，
劫奪他們的糧食」，屬於具體的賓語「甬道」。
「爭奪」義方面，單純詞所承接的具體的賓語僅占 1.19%（如例句 4-16），
而抽象方面占了3.58%（如例句 4-17）。
（4-16） 奪‧
之地者敵諸侯。
（4-17） 財者末也，外本內末，爭民施奪‧
例句（4-16） 指「和別國爭奪土地的就會使諸侯成為自己的敵人」，為爭奪具體 的賓語「土地」，而例句（4-17）則指「如果輕根本而重末事，那就會與民爭利」，
為爭奪利益之意，「利益」屬於抽象賓語。
「改變」義方面，僅有抽象賓語，單純詞占4.53%，而雙字詞占 0.72%，賓 語如志節、性質、顏色、主意等等（如例句4-18 與 4-19）。
（4-18） 石可破也，而不可奪‧
堅；
（4-19） 卑弱柔如蒲韋，非攝奪‧ 也；
例句（4-18）指「石頭可以破開，然而不可以改變他堅硬的性質」，賓語「堅硬的 性質」屬於抽象，而例句（4-19）的「非攝奪也」指「並不是攝於威勢而改變志 向」，「志向」為抽象賓語。
DOI:10.6814/NCCU201900039
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
101
（4-20） 能知滿虛，奪‧
餘滿，補不足。
例句（4-20）為「決定」義，承接的的賓語性質具抽象性，語料僅一筆，0.24%，
指「因為他能預知陰陽的或滿或虛，裁奪餘滿」，「餘滿」為抽象賓語。
以上為上古漢語語語料中各詞義的賓語性質，接下來將說明中古時期的漢語 語料，各義項的單純詞與雙字詞所接的賓語性質分布情形。