圖形溝通符號(Picture communica-
tion symbol,PCS)原是補償存在著無口 語或是口語溝通有困難的障礙者與一般 無障礙者之間的互動及溝通的媒介。過 去有不少研究將PCS應用於身心障礙者 教育之上,筆者們茲就國內外與圖形溝 通符號(PCS)之相關文獻加以整理,分 述如下:
(1)研究對象:
研究對象多以無口語能力表達者為 主要研究對象;而身心障礙類別中又以 自閉症(李甯,民87;莊妙芬,民90;
廖芳碧,民91;Charlop-Christy, 2002)及 智能障礙者(王芳祺,民86;蘇振輝,
民90;Prochasks, 1997)為居多,其他如 肢體障礙(以腦性麻痺居多)(Prochasks,
1997)、發展遲緩(謝淑珍,民91; Beck, 2002;Fossett, 2002)及多重障礙者(Tina,
Annabelle, Bonnie & James, 2002)也包 含其中。
(2)相關應用:
綜合國內外相關文獻發現,將圖形 溝通符號應用的領域大致可分為:
A.提昇人際間互動且降低異常行為人際 互動的開始是透過溝通,當身心障礙 學生無法透過適當的管道表達需求或 是運用口語表達時也無法滿足時,往 往會以異常行為表達溝通需求的情 形,尤其以障礙程度越低的障礙者其 問題行為則越多(莊妙芬,民 89;莊 妙芬,民 90)。因此,由相關研究中
(王芳祺,民 86;李 甯,民 87;莊 妙芬,民 89;蘇振輝,民 90;莊妙芬,
民 90;廖芳碧,民 91;謝淑珍,民
91;Charlop-Christy, 2002;Tina et al.,
2002;Lasker & Bedrosian, 2001)發現 探討異常行為時多以認知能力嚴重缺 陷、學習特質及生活經驗缺乏之溝通 能力低下的身心障礙者為主要研究對 象,例如自閉症、中重度無口語表達 能力之身心障礙者、腦性麻痺兒童 等。其在研究成效方面探討又可分為:
(A)人際關係的提升:研究者藉由 替代性的圖形溝通符號促進口 語表達有困難之身心障礙者與 一般人的互動,而所獲得的實 驗結果在溝通能力方面則有顯 著的成效,有助於人際關係的
提升且具有保留效果。
(B)異常行為的降低:多數研究結 果顯示透過相關替代性圖形符 號表達,對於身心障礙學生的 異常行為有顯著的降低,而其 中李甯(民87)研究結果指出 圖形溝通系統對無口語能力自 閉症兒童的問題行為的效果未 如預期有顯著的結果。
B.增進識字能力
Prochasks (1997)曾對肢體障礙學生
(尤指腦性麻痺者)進行全語文的教 學活動且透過各種不同的教學活動及 課程上的調整,而多數學生在語彙能 力有極大的進步,提昇肢體障礙學生 的閱讀能力。陳明聰、李天佑、王華 沛和楊國屏(民 89)針對國小四年級
中重度智能障礙學生藉由電腦輔具的 協助,透過圖形刺激不斷的變小而文 字刺激不斷放大的刺激褪除策略來習 得目標字詞。研究結果顯示,在目標 字詞學習上具有保留效果;而在字體 變化由細明體改成標楷體及書寫方式 改變的類化效果也有良好的學習成 效。林雲龍、李天佑和陳明聰(民 91)
也針對國小中重度智能障礙學童進行 電腦輔具學習系統的刺激褪除策略,
了解中重度智能障礙學童對詞彙的辨 識能力。研究結果發現受試者之一卻 無法達成預期的教學目標而習得日常 生活中的功能性詞彙。
C.增進寫作技能
增進寫作技能是研究者希望藉由圖形 溝通符號所能達成另一較高層次的技
能 。 透 過 寫 作 過 程 - 預 先 試 寫
(prewriting)、草擬(composing a draft)、
編輯及修正(editing and revising),再透 過適當的教學策略,增進學生的寫作 技能(Beukelman & Mirenda, 1998)。
Beck(2002)曾對發展遲緩的幼童運用 各種替代性(alternative)設備,包括 圖形符號及相關電腦軟體的介入。發 展遲緩幼童在寫作技能表現上有著極 大進步。
綜合上述相關文獻可以發現,圖形 溝通符號系統搭配應用範圍,可分成兩 部分:
1.圖形溝通符號系統所搭配的策略 特殊教育教師運用圖形溝通符號所 搭 配 的 策 略 包 括 : 提 示 策 略
( Prochasks, 1997 ; Lasker &
Bedrosian, 2001;Fossett, 2002)、
刺激褪除策略(陳明聰、李天佑、
王華沛和楊國屏,民 89;林雲龍、
李天佑和陳明聰,民 91)、同儕指導
(Prochasks , 1997)、結構式教學法
(李甯,民 87;Charlop-Christy ,
2002)等。
2.圖形溝通符號系統所運用的工具:
圖形溝通符號應用於特殊教育上,
教師常運用一些輔助性(aided)溝 通系統或是非輔具性(unaided)溝 通系統,輔以學童在溝通上增進、
異常行為上減少、增進識字能力及 寫作技能。非輔助性的則有手勢,
而 輔 助 性 包 括 為 低 科 技 ( low
)的圖卡、圖文並茂的卡
片、溝通簿和屬於高科技(high
technique)由電腦所設計的輔助學 習軟體,如:Intellikeys,Intellipics,
Boardmaker 及 電 子 語 音 溝 通 板
(Cook & Hussey,2002;Beck,
2002 ; Beukelman & Mirenda, 1998)。