第四章 《四月望雨》與追求新時代音樂夢想的鄧雨賢
第四節 《四月望雨》中其他配角的表現特色
《四月望雨》一劇中，其他配角所表現的特色，筆者將由妻子與伴侶的表現 特色、友人與親屬的表現特色以及對手與反襯人物的表現特色，三個部分來做為 討論。
一、妻子與伴侶的表現特色
以鄧雨賢作為主要人物的音樂劇《四月望雨》，劇中做為鄧氏妻子的鍾有妹以 及事業上的夥伴─純純，皆對鄧氏在家庭與事業有所影響。然而鄧妻子於劇中所 展現之形象為，使丈夫無後顧之憂的傳統婦女形象。而作為事業夥伴的純純，則 是與鄧氏在事業上有所合作與鼓勵，並且有著曖昧之情誼。因此，兩位分別從家 庭與事業上給予鄧氏協助，使之能朝向夢想邁進與具體實踐，各有其值得探討之 處，以下則將由鄧妻以及純純的二人於劇中的形象，分別作為探討。
(一)鄧妻─鍾有妹之表現形象
鄧妻於劇中的形象為：支持鄧氏夢想與對鄧氏無怨無悔地付出與奉獻，並全 心全意地照料家園、對於鄧氏逆來順受，且默默守護著鄧氏與家庭的傳統婦女形 象，是為鄧氏的強力後盾。有鄧妻打理好家庭的一切事物並支持鄧氏的理想，因 此鄧氏得以專心往夢想前進，然而，經過筆者分析後，鄧妻有以下的表現形象：
1.體貼的形象
鄧妻體貼的形象，可由第一幕第二景中，鄧氏與鄧父起衝突後，鄧氏夫婦對 唱〈我的夢‧我的世界〉的歌詞中看出，此外，尚有第二幕第三景中，鄧氏受迫 於芎林公學校校長組織音樂會與改日本姓名後，與鄧妻商量事物的互動，以及第 六景中，鄧妻由照料鄧氏至對唱〈感謝你煮的每一餐飯〉的歌詞與互動中，皆呈 現鄧妻體貼的形象。
第一幕第二景中，鄧氏夫婦所對唱〈我的夢‧我的世界〉的歌詞：
鄧雨賢：黑暗黑暗，這個世界，好像螢火蟲，孤單閃滅。所想所望，無人知得，
庸庸碌碌，這個世界。
鍾有妹：莫淨嫌，他人家不周到，莫淨念，你的理想有多高。身邊的人，你可 有體諒，腳下的地，你可有思量。
鄧雨賢：什麼祖傳留芳，什麼榮華富貴，對我來講，都是牛欄雞棲。
鍾有妹：等你浪盡，等你歸來，你的夢你的世界。
鄧雨賢：放我走
鍾有妹：你就去尋 鄧雨賢：讓我飛 鍾有妹：你就去闖 鄧雨賢：我想飛過山 鍾有妹：我不計較 鄧雨賢：飛過天空 鍾有妹：我不怨恨 鄧雨賢：放我走 鍾有妹：夜深無盡 鄧雨賢：讓我飛 鍾有妹：我會掌火
鄧、鍾：飛向我的夢，我的世界122
鄧氏所唱之歌詞，開頭傳遞出無人懂得自己之理想，且不願被家學背景所侷限。
鄧妻的歌詞中則展現出，願意讓鄧氏去追尋理想，並無緣無悔地守候著家園，等 待鄧氏成就夢想後的回歸。由此部分可看出，鄧妻在面對鄧氏亟欲追尋夢想，而 被鄧父的期待所束縛時，鄧妻給予的是體諒與體貼鄧氏的心情，進而鼓勵鄧氏朝 向夢想前進的一面。
第二幕第三景中，鄧氏受迫於芎林公學校校長組織音樂會與改日本姓名後，
欲與鄧妻討論改日本姓名的看法，鄧妻因回應沒意見，而在鄧氏發怒後，鄧妻隨 即回應：
因為不管你叫什麼名字，川崎也好、宮本也好，還是叫做鄧雨賢也好，對我來 說都是一樣的。……你要做臺灣人、要做中國人，還是要做日本人，我都是你 的妻子啊。你就是我的老公，我知道你就是你，名字對我來說並不重要，重要 的是，我希望你歡歡喜喜、快快樂樂，這樣就好了。123
此段話顯示出鄧妻聰明的一面，無論姓名如何更改、國籍身分如何選擇，皆只是 外在符碼的更動，真正存在而無法抹滅的是深層的夫妻關係，因此鄧妻認為名字 的更換，對他並沒有任何影響，此外，還希望自己的丈夫過得快樂。從中不僅表 現出鄧妻「嫁雞隨雞、嫁狗隨狗」的安身立命想法，並呈現出體貼丈夫的形象。
第六景中，鄧妻由照料鄧氏至兩人對唱〈感謝你煮的每一餐飯〉的歌曲中有 一段鄧妻的歌詞：
122 同註 154，第一幕，第二景。
123 同註 154，第二幕，第三景。
別再說這些失志的話，我聽不懂。你是我的老公，我為你做的一切，都是我心 甘情願做的。124
是鄧妻回應鄧氏感謝鄧妻為他所做的一切，如：煮飯、生兒育女、每一天的陪伴 等。然而，鄧妻的回應既有鼓勵也認為自己是心甘情願為鄧氏付出一切，因此，
歌詞內的「我聽不懂」，顯現出鄧妻不願與鄧氏計較任何事的體貼形象。
2.顧家的形象
鄧妻顧家的形象，可由第二幕第一景，鄧妻因女兒身體狀態不佳，而至鄧氏 上班地點外等候並告知其狀況而離去，以及在第二幕第六景中，鄧妻照料生病的 鄧氏時，仍不忘事先煮湯，以便子女返家後可享用食物，皆是鄧妻顧家的形象。
第二幕第一景，鄧妻至鄧氏上班地點，告知鄧氏「女兒生病了，很嚴重，等 你回來」的場景中，呈現出鄧妻於家中照顧女兒的一面。而第六景，鄧妻照料生 病中的鄧氏時，對鄧氏說：
等你好起來，自然可以聽到更多的聲音，我去煮碗湯，等下仁輔、仁侃兩個回 來，就可以吃飯了。125
由此段對白可看出，劇中除了呈現鄧妻照料鄧氏的一面，亦呈現鄧妻為子女做羹 湯的母親形象。
3.始終支持與守候著鄧氏的形象
鄧妻始終支持與守候著鄧氏的形象，可由第一幕第二景中，鄧氏與鄧父間起 衝突時，欲協助鄧氏時，卻被鄧母呼喚離去，直至衝突結束、鄧父離去後，鄧氏 夫婦所對唱〈我的夢‧我的世界〉的歌詞內容中，表現出鄧妻支持鄧氏的理想，
更以歌詞中「等你浪盡，等你歸來，你的夢你的世界」，點出支持鄧氏追逐夢想與 默默守候鄧氏回歸家園的一面。
第一幕第六景中，鄧氏與純純合作歌曲〈望春風〉，獲得大眾喜愛且銷售量突 破以往的日本記錄，鄧氏與純純互道謝意之際，舞臺另一隅呈現鄧妻默默守在家 園，等待鄧氏返家用餐的一面，並以歌曲〈飯菜涼了你知否？〉呈現鄧妻獨自守 候家園的一面。而第二幕第一景，鄧妻至鄧氏上班地點告知鄧女身體狀態不佳，
以及第二幕第三景，芎林公學校校長自鄧宅要求鄧氏配合組織音樂會等相關事務 時，鄧妻仍在屋內一隅，邊處理家務邊觀察著鄧氏與芎林公學校校長兩人的互動，
最後，第二幕第六景，鄧妻於家中照料病中的鄧氏，至逝世等畫面，皆可注意到
124 同註 154，第二幕，第六景。
125 同註 154，第二幕，第六景。
鄧妻始終支持與守候鄧氏的一面。
4.小結
由劇中所編排鄧妻登場的戲份中，可發現鄧妻所處在的場景，幾乎都是在家 中，等待鄧氏返家、於家中照料孩子、於家中陪伴鄧氏等，生活圍繞著丈夫、小 孩轉，沒有自己的世界，且對丈夫逆來順受，雖然略有自己的看法，但展現得不 多，因此劇中給予鄧妻的形象是體貼、顧家、默默支持與守候鄧氏的形象，為傳 統女性以夫為天的形象。
(二)純純之表現形象
純純在劇中，是愛情路線的主要人物。因此以純純做為鋪展路線的愛情，分 別與鄧氏有曖昧關係，與吉村祥一間的愛情關係，陳君玉對純純的單戀關係，三 方交織而成的愛情路線，因此以下將由純純與此三人的互動做為探討。
1.純純與鄧氏間的曖昧關係
純純與鄧氏有所交集並互動的場景，可分別由第一幕第一、五、六景，以及 第二幕第一、五景討論。
第一幕第一景主要交待鄧氏引起純純注意的過程，並以歌曲〈人不癡情枉少年〉
鋪展出鄧氏、吉村祥一以及陳君玉對純純的愛慕之情。第五景，藉由歌女們談論 對愛情的想像與憧憬後，帶入鄧氏教唱〈望春風〉的一面，並因純純所詮釋的歌 唱方式較符合鄧氏所期望的風格，而有互相合作的機會。第六景則因鄧氏與純純 所合作的〈望春風〉廣受市場歡迎，而有更進一步的接觸與互相道謝之意，並合 唱歌曲〈四月望雨〉。到了第二幕第一景時，鄧氏因教導純純劇中劇演唱歌曲〈奇 巧的花布巾〉的詮釋方式，而與純純對唱後，以歌曲〈四季紅〉接續劇情，使得 鄧氏與純純間的關係曖昧不已，並在鄧妻出現告知鄧氏，鄧女生病且狀態不佳後，
鄧氏便匆匆離去，而鄧妻向純純等人鞠躬後便落幕。第二景中，純純與鄧氏登場 時間正好錯開，而無交集。陳君玉因戰爭時代動盪不安，欲向純純表達愛意時，
純純突然站起身並說：
我已經決定了，我不想再愛一個，不可能有結果的人。126
依據劇中情節之設定，純純前一場景尚與鄧氏呈現曖昧之關係，在鄧妻現身後的 下個場景，純純便迅速地做出如此決定，並突然答應吉村祥一的追求，顯得既果 斷且賭氣的一面。第五景所呈現的是，純純因得知丈夫吉村祥一的死訊後，陷入 極度憂傷與精神狀態不佳的一面，鄧氏與陳君玉登門拜訪，純純在失神狀態中，
126 同註 154，第二幕，第二景。
發現錯將鄧氏認為吉村時，便對鄧氏說：
雨賢先生，你來看我了，不過已經來不及了，我已經答應祥一，要和他回去故 鄉看櫻花了。127
強化了二人曾有過曖昧不明的關係。由純純與鄧氏互動的場景可發現，劇中安排 此二人之關係，由第一幕第一景的引起注意，到第五景的合作夥伴關係，再到第 六景與第二幕第一景，皆有兩人牽著手對唱歌曲的親密畫面，因此兩人呈現既為 合作關係且曖昧的樣態，但因第二幕第一景中，鄧妻至鄧氏上班地點而與純純有 一面之緣，此後，純純便果斷地停止與鄧氏的曖昧，並衝動地接受他人的追求，
而從純純發現誤認鄧氏為吉村後的對白，更可顯示出純純賭氣與衝動的性情。
而從純純發現誤認鄧氏為吉村後的對白，更可顯示出純純賭氣與衝動的性情。