一、伊坂的成長與創作起源
伊坂幸太郎,本名宮坂航也,1971 年出生於於千葉,畢業於仙台的東北大 學法學部。小學時和一般小孩一樣看各式各樣的兒童讀物,高中時看了島田莊司 的《北方夕鶴 2/3 殺人》69之後,成了島田書迷。在高中時,雙親曾贈與他一本
《何謂繪畫》的美術評論書籍,啟發他認為可以用想像力生存是非常幸福的事情,
而小說是一種從頭尾都可以獨力完成的作業,上大學後他就開始嘗試創作,以模
66 伊坂幸太郎,《沙漠》,王華懋 譯,台北市:獨步文化,2007,頁 354。
67 Robert Coles,《故事的呼喚》(The call of stories),吳慧貞 譯,台北市:遠流,2001,頁 138。
68 包含查爾斯‧狄更斯(Charles Dickens)的《遠大前程》(Great Expectations)和喬治‧艾略特
(George Eliot)的《米德爾馬契》(Middlemarch)。
69 島田莊司的小說屬於本格推理,也就是著重謎團的推理小說,《北方夕鶴 2/3 殺人》是他 1985 年的作品。
36
他熱愛電影,深受柯恩兄弟(Coen Brothers)73、尚‧賈克貝內(Jean-Jacques
Beineix)
74、艾米爾‧庫斯杜力卡(Emir Kusturica)75等電影導演的影響。近年來伊坂的許多作品陸續被翻拍成電影,台灣最為熟知的應該是 2008 年
http://apexpress.blog66.fc2.com/blog-entry-1339.html(2016.07.19)。
71 獨步文化,《謎詭 4:日本推理情報誌》,台北:獨步文化,2009,頁 116。
72 獨步文化,《謎詭 4:日本推理情報誌》,頁 122。
73 喬柯恩和伊森柯恩兄弟是美國著名的電影導演、編劇、製片。由於其作品都是兩人共同合作 完成,故被稱為「柯恩兄弟」。近期台灣曾上映的作品有《真實的勇氣》(True Grit)、《永不屈服》
(Unbroken)。
74 尚‧賈克貝內曾是一名醫生,走上電影之路初期是一位影評人,1981 年執導的第一部長片電
37
壇。
二、作品的社會意義
伊坂剛出道時曾寫過一篇短篇小說〈動物園的引擎〉,大意是主角和學長河 原崎一起去動物園,因為朋友恩田在動物園上班,所以可在夜晚自由進出,在園 內三人的幽默談話中帶著一些推理成分,為了證明推理的正確與否而去找證據,
找證據之時,又再度對遇到的問題展開推理。這一來一往中,無意中解開了之前 動物園中失蹤的大灰狼之謎。傅博認為從這篇諷刺「推理小說」的小說,可看出 伊坂特殊的創作才華。78在伊坂早期的作品,不少類似這種解迷式的推理,但這 推理又不帶謀殺、陰謀的成分,整體氣氛十分輕鬆,思緒極為跳躍,幾乎找不出 與他類似風格的作家,所以傅博才會稱之「特殊」的創作才華。
之後的幾部長篇小說,陸續得到各項大獎評審的青睞。2003 年以《家鴨與 野鴨的投幣式置物櫃》獲吉川英治文學新人獎,2004 年以《死神的精確度》獲 得日本推理作家協會獎,2008 年更以《Golden Slumbers:宅配男與披頭四搖籃 曲》獲書店大賞與山本周五郎賞。除此之外,日本大眾文學中最重要的獎項之一
──直木賞,伊坂曾在 2003 年到 2006 年連續四年以《重力小丑》、《孩子們》、《死 神的精確度》、《沙漠》四度獲得提名,雖最終未能獲獎,但伊坂的作品重要性可 見一斑。
或許是這般獨特嶄新的風格,宮部美幸曾說過伊坂將背負起日本文學今後的 命運79,熱衷於將推理小說引入台灣的詹宏志先生,也誇獎伊坂的作品:「如果 現有的小說已經走道山窮水盡,伊坂幸太郎一定是那位使日本推理小說命運柳暗 花明的人物」80
然而伊坂作品雖然優秀,究竟對我們面對社會問題而言有何幫助呢?
以《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》這部篇名完全令人摸不著頭緒的小說來看,
故事主要講述「我」一名大學新鮮人,搬到新住處後,隔壁鄰居劈頭就問他「要 不要一起去搶書店?」,接著故事從兩條時間線開始向現在匯聚,而故事最終向 讀者透露的是多年前一起暴力事件,該事件中一名年輕女孩琴美因對一群年輕人 虐殺寵物的行為感到憤怒而揚言報警,最後自己卻不幸被那群年輕人駕車衝撞致
78 傅博,《謎詭、偵探、推理》,頁 206。
79 來自對宮部美幸的訪談,訪談者問她目前最推薦的日本小說家是哪位,宮部如此回答。獨步 文化,《謎詭 4:日本推理情報誌》,頁 128。
80 同上註。
38
死。而開頭搶書店的緣由,就是琴美的朋友為了報仇所策劃的事件。撰寫伊坂小 說導讀的張筱森描述:
伊坂總以十分明朗、輕快並且淡薄的筆觸,描寫人生很多時候總會碰上的 毫無由來的暴力。如此高度的反差,點出了伊坂作品世界中的重要價值觀
──在面對突如其來的暴力時,該如何自處?該怎麼找出最不會令自己後 悔的生存方式?(…)人類該怎麼和終將來臨的死亡相處?81
伊坂和宮部美幸作品中都有意碰觸到現代社會之惡,源頭同樣是日本社會中 可見的社會事件,但是很大差異是伊坂以故事獨有的力量扭轉被害者的處境。他 自己是這麼看待小說中的正義感:
邪不勝正這種事是不太會在現實社會中發生的(…)一般人就算遭遇了非 常悲慘的事,也不知道要把心情發洩到哪裡吧。不過,至少在我創作的故 事裡(…)我想用「壞人終究會受到制裁」的風格呈現。82
伊坂在作品風格的選擇,因此得以利用輕快且幽默的故事重新將現實中的沈 重、悲傷塗上另一種色彩。讀者也可藉此思考看看,在無可改變的現實中,我們 將如何重新思考、定位自己。