• 沒有找到結果。

第五章 結論與建議

第二節 建議

第二節 建議

一、閩南語課程設計與實施的建議

1.課程設計應配合幼兒的興趣、能力,並與幼稚園的課程發展做結合。

2.教材及鄉土資源可結合社區文化及囝仔歌、俗諺語及謎猜,做互動式的多元教學 活動。

3.教學實施運用直接教學法在課堂上與日常生活直接和幼兒用閩南語互動,透過課 堂全程融入的方式,日常生活對話及例行活動(常規提醒、點心、午餐時間),轉銜時 間(集合、排隊),學習區時間也融入閩南語教學,讓幼兒在校即習慣用閩南語「聽」「說」, 培養對閩南語有更深的情感。

4.幼兒閩南語教學宜採觀察、訪談、闖關活動、學習單等多元化的評量方式。

二、對教師的建議

1.教師應具備蒐集分析、選用教材及自行設計課程的能力。

2.提高教師對閩南語的重視,培養閩南語專業知能,閩南語教學才能永續發展。

三、對家長的建議

1.建議家長多提供幼兒練習、接觸閩南語的機會。本身是閩南族群的家長,在家多 和幼兒說閩南語,和幼兒用閩南語互動,讓幼兒對於本土的語言感到驕傲,以保存族群 的文化;客家族群的家長,則可本著讓幼兒多學一種語言的精神,讓幼兒有機會多聽多 看,語言學習是不分界限的,讓幼兒從小接觸不同的語言能開展視野,包容多元。

2.建議家長配合幼稚園的教學需要,提供家中閩南的傳統文物,讓幼兒透過實際的 物品及圖片,體驗到更具體的閩南文化。

四、對學校的建議

1.實施閩南語教學時,學校應加入行政人員配合,並編列經費以運用支持,有助於 閩南語教學的推動。

2.邀請劇團作閩南語演出時,可配合文化局的推廣贊助,對於經費的運用會更有利。

3.鼓勵結合社區鄉土發展各校的特色,以保存該地的特色、文化。

參考文獻

一、中文部分

王靜珠(1986)。幼稚教育。台中市:作者。

朱阿莉(2002)。閩南語融入統整課程教學之研究-以國小一年級為例。台北市國語實驗 國民小學學報,1,33-68。

朱阿莉、黃淑芬(2004)。鄉土語言教材教法之研究。台北市國語實驗國民小學學報,2,

251-280。

朱敬先(1996)。幼兒教育。台北市:五南。

李壬癸(1997)。台灣南島民族的族群與遷徙。台北市:常民文化。

李宇明(1995)。兒童語言的發展。北京市:華中師範大學。

李佩芸(2006)。屏東縣學童閩南語教學學習滿意度之調查研究。國立屏東教育大學中 國語文學系碩士班碩士論文,未出版,屏東縣。

李慧娟(2003)。國小教師實施鄉土語言教學之個案研究--以客家語教學為例。國立台北 師範學院課程與教學研究所碩士論文,未出版,台北市。

吳宗立、陳惠萍(2005)。國民小學教師對閩南語教學態度之研究。國立台中師範學院 國民教育系國民教育研究集刊,13,209-229。

吳潔琳(2000)。教學活動設計、評量。載於嘉義大學舉辦之「鄉土語言教學知能」研 習營資料集(頁 64-75),嘉義縣。

吳耀明、馮厚美(2007)。鄉土語言教學政策形成與實施現況訪談分析。屏東教育大學 學報,26,37-72。

沈添鉦(1997)。鷹架在語言發展中的角色:母語學習及第二語帶領之實況分析與比較。

國立嘉義師院國民教育研究學報,3,1-24。

林佩予(2002)。從語言發展的多元路徑談幼兒學美語。成長幼教季刊,50,13-16。

林瑜一(2004)。教學有計畫,上課快樂多!--以閩南語為例,淺談鄉土語言課程規劃與

實施。國文天地,19(9),23-38。

林瑞榮、楊智穎(2005)。國小閩南語教科書評鑑之研究。人文及社會學科教學通訊,

16(2),61-76。

林蕙蓉(2002)。溝通式教學對學童英語及文化學習之效益。國立高雄師範大學教育學 系博士論文,未出版,高雄市。

周蔚(譯)(2001)。D. Crystal 著。語言的死亡。台北市:貓頭鷹出版社。

紀清珍(2007)。鄉土語言教學的問題與精進。台灣教育,67,12-16。

洪蘭(2004)。學語言,看看大腦怎麼運作。學前教育,26(11),26-27。

柯佳蓁(2007)。高雄市幼稚園鄉土語言教學實施現況與困境之研究。國立屏東教育大 學教育行政研究所碩士論文,未出版,屏東縣。

施任芳(2003)。屏東縣國小學童鄉土語言態度調查研究。屏東師範學院國民教育研究 所碩士論文,未出版,屏東縣。

施炳華(1998)。母語教學的基本認識。教師之友,39(3),1-17。

姚榮松(1993)。鄉土語言。教師之友,67,11-15。

莊美玲(2006)。幼兒美語探討。幼教資訊,189,52-57。

高培倫(2002)。國小一年級實施閩南語拼音直接教學之個案研究。國立台北師範學院 課程與教學研究所碩士論文,未出版,台北市。

高雄市政府教育局(2007)。96.07 高雄市 96-97 年幼稚園鄉土語言教學訪視評鑑實施計 畫(含自評表)。2007 年 12 月 03 日,取自

http://wwwedu.kh.edu.tw/downloads/document.jsp?directory=483 教育部(1987)。幼稚園課程標準。台北市:中正書局。

教育部(2001)。國民中小學九年一貫課程暫行綱要。台北市:作者。

教育部(2003)。國民中小學九年一貫課程綱要。台北市:作者。

教育部(2004)。國民中小學鄉土語言教學~ 閩南語、客家語、原住民族語校數統計。

2007 年 7 月 19 日,取自 http://Epaper.edu.tw

日,取自

http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/EJE/EDU5147002/LAW/95/950510.doc 教育部(2006,8 月)。高級中等以下學校及幼稚園推動臺灣母語日活動實施要點。教育

部電子報,271。2007 年 8 月 22 日,取自:

http://epaper.edu.tw/e9617_epaper/topical.aspx?topical_sn=77

教育部(2007,8 月)。數字看教育。教育部電子報,271。2007 年 10 月 11 日,取自:

http://epaper.edu.tw/e9617_epaper/topical.aspx?topical_sn=76

教育部國語會(2007)。教育部於96年6月辦理95學年度推動臺灣母語日分區觀摩會請各 界支持與鼓勵。2007年11月20日,取自 http://epaper.edu.tw/news/960606/960606d.htm 陳子瑜(2006)。國小閩南語教科書研究─以各版本第一冊為例。國立臺北教育大學語文

教育學系碩士班碩士論文,未出版,台北市。

陳向明(2004)。教師如何做質的研究。台北市:紅葉。

陳淑琦(1994)。幼兒教育課程設計。台北市:心理。

陳康宜(2006,4月10日)。幼稚園教母語 最高補助七萬元。國語日報。2006年12月10 日,取自 http://www.mdnkids.com/info/news/adv_listdetail.asp?serial=43912

陳清正(2002)。學校推行母語教學之研究---以台東縣康樂國小河洛語教學為例。台東 師範學院教育研究所碩士論文,未出版,台東縣。

陳紹潔(2004)。鄉土語言教學現況之研究-以台北縣雙和區國民小學閩南語教學為 例。國立花蓮師範學院社會科教學碩士班碩士論文,未出版,花蓮縣。

陳惠虹(2006)。幼兒教育階段美語教育與學習之探討(上)。幼教資訊,193,28-35。

陳惠萍(2003)。高雄市國小教師閩南語教學態度與教師自我效能感之研究。屏東師範 學院國民教育研究所碩士論文,未出版,屏東縣。

陳嘉彌(2005)。國小跨年級同儕師徒制教學策略之研究。台北市:揚智。

郭媛玲(2003)。九年一貫台語課程試辦與實施之研究。國立台北師範學院課程與教學 研究所碩士論文,未出版,台北市。

張英陣(2002)。方案設計與評估。台北市:內政部社會福利工作人員研習中心。

張惠貞(2007)。台灣閩南語教學概論。中國語文,596,43-48。

曾月紅(2000)。兒童英語文帶領─全語文觀點。台北市:五南。

曾金金(2001)。九年一貫課程中的閩南語教材教法。國文天地,17(1),8-13。

曾金金(2004)。各縣市推動鄉土語言教學的具體策略與做法。國文天地,19(10),87-93。

黃以敬(2006,10 月 15 日)。閩南語教材-明年出部編本。自由時報。2007 年 10 月 20 日,取自 http://www.geocities.com/taioanhakhau/pojkhopun.htm

黃美湄(2007)。孩子學雙語或單語方法有別。學前教育,30(9),34。

黃宣範(1995)。語言、社會與族群意識。台北市:文鶴。

黃瑞琴(1994)。幼兒的語文經驗。台北市:五南。

游淑燕(1995)。我國幼稚園課程發展現況及其未來展望。嘉義師院國民教育研究學報,

1,85-110。

游麗芬(2005)。鄉土語言支援人員實施閩南語教學的經驗與困境之分析研究-以雲林 縣國小低年級為例。國立嘉義大學幼兒教育學系研究所碩士論文,未出版,嘉義縣。

彭麗蓉(2004)。鄉土語言(閩南語)教學之經驗談。教師之友,45(4),89-93。

葉秋凰(2003)。台灣囡仔歌之詞彙與句式分析--兼論文學語言分析在語文教學上之應 用 。國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文,未出版,新竹市。

楊智穎(2003)。我國國小鄉土語言課程實施之研究--以三所國民小學為例。國立臺灣 師範大學教育研究所博士論文,未出版,台北市。

楊嵐智(2001)。小學教師實施閩南語課程之個案研究。國立台北師範學院課程與教學 研究所碩士論文,未出版,台北市。

廖美玲(2003,10 月)。學齡前幼兒英語學習問題探討--從第二語言習得理論的角度分 析。論文發表於國立教育資料館、台中師範學院聯合舉辦之「學齡前幼兒英語學習 問題之探討」研習會,台中市。

趙惠美(2004)。親子共學美語圖畫書運用之行動研究。國立台灣師範大學人類發展與 教育學系幼兒教育碩士專班碩士論文,未出版,台北市。

劉春榮(1995)。國小兒童閩南語教學型態實驗研究。台北市:國立教育資料館。

蔡志仁(2006)。嘉義縣國小鄉土語言教學實施現況之調查研究。國立嘉義大學國民教 育研究所碩士論文,未出版,嘉義縣。

蔡秋桃(1986)。幼稚教育課程通論。台北市:五南。

蔡真宜(2002)。台灣母語教育政策之研究-以閩南語教育為例。國立臺灣師範大學三 民主義研究所碩士論文,未出版,台北市。

蔡清田(2000)。教育行動研究。台北市:五南。

賴慶安(2002)。雙語教學對兒童族語學習與族群認同之影響—以屏東縣一所排灣族國 小為例。國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版,屏東縣。

盧素碧(1984)。幼兒教育課程理論與單元活動設計。台北市:文景書局。

謝芳蕙(2001)。直接教學法與課程本位評量模式對國小數學低成就學生學習成效之實 驗研究。國立台北師範學院特殊教育學系碩士班碩士論文,未出版,台北市。

謝紫菱(2007)。台灣國民小學階段鄉土語言教育之意義、困境與未來。國教新知,54

(1),1-8。

魏水明(2000a)。鄉土語言融入領域統整教學。載於嘉義大學舉辦之「鄉土語言教學知 能」研習營資料集(頁 277-287),嘉義縣。

魏水明(2000b)。教材教法及資源運用。 載於嘉義大學舉辦之「鄉土語言教學知能」

研習營資料集(頁 300-303),嘉義縣。

魏金財(2000)。九年一貫課程中有關鄉土語言課程的爭議和再省思。論文發表於台灣

魏金財(2000)。九年一貫課程中有關鄉土語言課程的爭議和再省思。論文發表於台灣