第五章 《早安》──空間關係的疊合
第二節 後續研究建議
與一般正常情況下以社會的（指與他人一起在電影院裡觀賞）、主觀的看電影 方式相較，文本分析性的觀視方法乃意謂著根植於研究者本身智慧識見、觀影基 模等基礎上的探究途徑。並且就研究角度而言，不論何種形式的電影分析，其方 法必定具有省思與再觀看的特性（粗體字為原作者所加，Aumont & Marie
320-322）。過程中再閱讀、再觀視等特性也使得研究者在分析文本的過程中，不僅 能從中獲得特殊形態的愉悅感受，亦提供檢視自身閱讀的位置。
本文為研究目的之所需，將論述的重要面向置於兒童與空間經驗的連結、符碼 解讀等文本內部的分析，因而甚少援引其他諸如電影拍攝時的社會背景和政經情 勢、文本相關研究成果等資料性工具。如此則意謂著將研究的內容、意即文本的 內在視為唯一的論述重點，並將此一側重面向獨立於文化、社會等影片外圍秩序。
然而電影實際上充斥著各種影響者（尤其是兒童）可見、不可見的意識形態，特 別是從觀影經驗累積而萊的基模，都讓讀者產生其對電影世界獨有的理解與述說 方式。
因著上述研究侷限之處，本文將予以後續研究者延伸討論的面向列述於後：
一、 其他家庭類型的探討：從主要研究文本的內容來看，《有你真好》、《小 鬼當家》、《早安》等皆為析論家庭關係的影片，尤其著重家庭價值 的正面功能，也因而其中僅《有你真好》出現單親家庭的型態，餘 則為合法婚姻制度下、異性戀男女結合而成的家庭。然而隨著時代 變遷，家庭型態與風貌亦隨之多元，因之或能加入其它諸如頂客族、
同居家庭、繼親家庭與同性戀家庭等不同類型的討論，增加文本選 取範圍上的深度與廣度。
二、 社會議題的導入：本研究析論的兒童形象多屬正面、具有向善性格，
至於其他有關身受家庭暴力、貧窮、戰爭與教育機會不均等處境下 的兒童，則皆未論及其與所處場域間的關係。以兒童遭受虐待的電 影內容為例，義大利電影《有你，我不怕》（I’m Not Scared,2003）
著重受害兒童與加害者十歲兒子間的情誼發展，另一部《無法無天》
（City of God,2002）則以一名喚「天使之城」的巴西貧民窟為景，
在這裡 7、8 歲甚至更小的兒童，在不識字前即與毒品、槍械、幫派 相互依存。而這些反應社會議題的電影，在某種程度上並不會比現 實世界來的更真實：以台灣的家暴情況為例，根據內政部家暴委員 會統計自 2001 年 1 月至 2005 年 12 月止，共計有 135,191 件家暴開 案數，其中若以每個家庭 1.2 名子女數計算，則將近有 16 萬名目睹 家庭暴力的兒童需要社會力量的援助32。
三、 性別研究的關注：本文主要論述的兒童幾乎全為男性角色，因而在 性別研究上無法有更多元的探討，或可增加女性角色、甚至將多種 性別身分並置論述，以其增加研究深度。
四、 居住現象與文化研究：《有你真好》、《小鬼當家》、《早安》等主要文 本在拍攝時間、社會文化與探討議題等皆表現殊異，尤其南韓鄉下 由黃土所建的家屋、美國中西部高級住宅區與 1960 年代日本傳統建 築社區必然有著不同的居住特色，而凡此皆可納為文化研究、甚至 是跨文化研究等領域。
而綜究本文以極其細微的文本分析解讀某一文本的內涵並論述其產生機制的 意義，最重要的目的就在於能使讀者重新回到影片中，以自己的眼光再看一次
（Thomas 179）。為此，則文本的分析永遠沒有休止的時候，每一部電影永遠都有 可資分析的地方。
參考書目
一 中文論著（依作者姓氏筆劃排列）
王文興。《家變》。臺北市：洪範，第 23 版。1987。
朱天心。＜想我眷村的兄弟們＞，王德威（編）《典律的生成》。臺北市：爾雅。
2001。頁 693-714。
朱西甯。《破曉時分》。中和市：印刻。2003。
李永熾。《日本式心靈》。臺北市：三民。1991。
李佩玲。《觀美如霧：一種觀看的框架》。臺北市：田園城市。2004。
俞建章、葉舒憲。《符號：語言與藝術》。臺北市：萬象。1992。
畢恆達。＜性別與空間＞，王雅各（編）《性屬關係》（下）。臺北市：
心理。1999。頁 35-61。
許綺玲。＜器皿之美＞，黃文英（編）《尋找小津》。臺北市：台灣電影文化協會。
2003。頁 67-70。
張昌彥。＜闡揚東方生活藝術的哲人＞，黃文英（編）《尋找小津》。臺北市：台 灣電影文化協會。2003。頁 64-66。
童元方。《為彼此的鄉愁》。香港：牛津。2005。
楊 照。＜強顏歡笑的家父長哀歌＞，黃文英（編）《尋找小津》。臺北市：台灣 電影文化協會。2003。頁 92-94。
顏忠賢。《影像地誌學》。臺北市：萬象。1996。
二 外文譯著（依作者姓氏字母排列）
Bachelard, Gaston 著，.楊劍豐譯。＜內與外的辨證＞，季鐵男（編）《建築現象學 導論》。臺北市：桂冠。1992。頁 65-85。
Barthes, Roland 著，孫乃修譯。《符號禪意東洋風》。臺北市：台灣商務。1993。
de Beauvoir, Simon 著，楊美惠譯。《第二性》（第二卷：處境）。臺北市：志文，
再版。1993。
Berger, John 著，戴行鉞譯。《藝術觀賞之道》。臺北市：臺灣商務。2003。
Bly, Robert 著，譚智華譯。《鐵約翰》。臺北市：張老師。1996。
Bordwell, David 著，游惠貞、李顯立譯。《電影意義的追尋：電影解讀手法的剖 析與反思》，臺北市：遠流。1994。
Bordwell, David、Kristin Thompson 著，曾偉禎譯。《電影藝術》。臺北市：美商 麥格羅．希爾。2005。
Brooks, David 著，徐子超譯。《BOBO 族：新社會精英的崛起》。臺北市：遠流。
2004。
Burch, Noël 著，李天鐸、劉現成譯。《電影理論與實踐》。臺北市：遠流。1997。
Cashdan, Sheldon 著，李淑珺譯。《巫婆一定得死：童話如何形塑我們的性格》，
臺北市：張老師。
Clatterbaugh, Kenneth 著，劉建台、林宗德譯。《男性氣概的當代觀點》。臺北市：
女書。2003。
Combs, Richard 著，林心如譯。＜克制的詩學＞，黃文英（編）《尋找小津》。臺北 市：台灣電影文化協會。2003。頁 140-145。
Corrigan, Timothy 著，曾偉禎等譯。《信手拈來寫影評》。臺北市：遠流。2000。
Dawson, Jim 著，沈躍明譯。《尷尬的氣味》。臺北市：臺灣商務。2005。
Garber,Stephen W.、Marianne Daniels Garber＆ Robyn Freedma Spizman 著，陳鴻銘 譯。《床底下有怪物》。臺北市：遠流。1995。
Geist, Kathe 著，韓良憶譯。《溫德斯的旅程》。臺北市：遠流。1993。
Giannetti, Louis 著，焦雄屏譯。《認識電影》。臺北市：遠流。2005。
Heidegger, Martin 著，.陳伯沖譯。＜建居思＞，季鐵男編，《建築現象學導論》。臺 北市：桂冠。1992。頁 47-63。
Hammerslough, Jane 著，廣梅芳等譯。《打開戀物情節》。臺北市：張老師。2002。
Jameson, Fredric 著，馮淑貞譯。＜重繪台北新圖象＞，鄭樹森（編）《文化批評與 華語電影》。臺北市：麥田。1995。頁 233-275。
Amount , Jacques、Miche lMarie 著，吳珮慈譯。《當代電影分析方法論》。臺北市：
遠流。2001。
Liesrch, Anne、Christa Unzner 著，李美華譯。《溫暖的家》。臺北縣：優美。2000。
Marcus, Clare Cooper 著，徐詩思譯。《家屋，自我的一面鏡子》。臺北市：張老 師。2004。
Morishita, Noriko 著，夏淑怡譯。《日日是好日》。臺北市：遠流。2002。
Nodelman, Perry 著，劉鳳芯譯。《閱讀兒童文學的樂趣》。臺北市：天衛。2000。
Norberg-Schulz, Christian 著，施植明譯。＜場所？＞，季鐵男（編）《建築現象學 導論》。臺北市：桂冠。1992。頁 121-146。
Relph, Edward 著，饒祖耀、陳厚逸譯。＜場所的本質＞，季鐵男（編）《建築現象 學導論》。臺北市：桂冠。1992。頁 99-120。
Richie, Donald 著，李春發譯。《小津安二郎的電影美學》。臺北市：中華民國電 影圖書館。1983。
Rybczynski, Witold 著，譚天譯。《金窩、銀窩、狗窩：人類打造舒適家居的歷史》。
臺北市：城邦。2001。
Seamon, David 著，關華山、魏亞勳譯。＜現象學與環境行為研究＞，季鐵男（編）
《建築現象學導論》。臺北市：桂冠。1992。頁 393-418。
Silverstone, Roger 著，陳玉箴譯。《媒介概念十六講》。台北縣：韋伯。2003。
Stam, Robert、Robert Burgoyne＆ Hitterman-Lewis, Sandy 著，張梨美譯。《電影
臺北市：桂冠。1992。
Weisman, Leslie Kanes 著，王志弘等譯。《設計的歧視：「男造」環境的女性主義 批判》。臺北市：巨流。1997。
三 學位論文（依作者姓氏筆劃排列）
李信志。《空房間》。淡江大學建築學系碩士論文。2003。
張瑞蘭。《台灣電影敍境中所建構之兒童世界》。台灣藝術大學應用媒體藝術研究 所碩士論文。2005。
黃千芬。《1980 年代台灣兒童電影類型研究》。台東大學兒童文學研究所碩士論文。
2005。
顧愛如。《住宅空間使用的性別差異》。淡江大學建築學系碩士論文。1993。
酈佩玲。《台灣兒童電影中的救贖與象徵》。台東大學兒童文學研究所碩士論文。
2004
周郁文。《小女孩看天下──卡洛琳．玲克的電影及其風格》。台灣藝術大學應 用媒體藝術研究所碩士論文。2006。
四 期刊、研討會論文（依作者姓氏筆劃）
吳珮慈。＜凝視背面：試探《一一》的回圈敍事與空間表述問題＞，「聚焦台灣電 影：台灣電影國際學術研討會」論文（未出版），臺北市。2003 年 11 月 28~30 日。頁 1-23。
畢恆達。＜已婚婦女的住宅空間體驗＞。《本土心理學研究》第 6 期，1996。頁 300-352。
陳宛妤。＜兒童電影──導演與兒童的真誠對話＞（上）。《北京電影學報》第 1 期（總 24 期），1996。頁 300-352。
葉月瑜。＜本土主義、歷史、後歷史：侯孝賢與台灣電影史學＞，「聚焦台灣電影：
台灣電影國際學術研討會」論文（未出版），臺北市。2003 年 11 月 28~30 日。頁 1-3。
五 外文論著（依作者姓氏字母排列）
Kincheloe, Joe L. “The New Childhood：Home Alone As a Way of Life.” The
Children’s Culture Reader, Ed. Henry Jenkins. New York and London：New York University Press. 1998.159-177.
Eliade, Mircea. The Sacred and the Profane. New York：Harcourt, Brace and World.
1959.
Jackson, Kathy Merlock. Images of Children in American Film－A Sociocultual Analysis. Methuchen, N.J. & London： The Scarecrow Press, Inc..1986.
Paul, William. Laughing Screaming：Modern Hollywood Horror and Comedy. New York：Columbia University Press.1994
Dr. Seuss, The Cat in the Hat. New York：Random House, INC., 1957.
Tobin, Joseph Jay. Good Guys Don’t Wear Hats：Children’s Talk About the Media. New York：Teachers College Press. 2000.
Venturi, Robert. Complexity and Contradiction in Architecture. New York: Museum of Modern Art. 1977.
Vycnas, Vincent. Earth and Gods. The Hague： Martinus Nijhoff, 1961.
參考片目
（一）中文電影（依年代先後排列）
《歸來》（1958，宗由）
《街頭巷尾》（1963，李行）
《在那河畔青草青》（1982，侯孝賢）
《兒子的大玩偶》（1983，侯孝賢、曾壯祥、萬仁）
《看海的日子》(1983，王童)
《玉卿嫂》（1984，張毅）
《金大班的最後一夜》(1984，白景瑞)
《在室男》(1984，蔡揚明)
《嫁妝一牛車》(1984，張美君)
《殺夫》(1984，曾壯祥)
《冬冬的假期》（1984，侯孝賢）
《童年往事》（1985，侯孝賢）
《我這樣過了一生》(1985，張毅)
《小逃犯》（1985，張佩成）
《孽子》(1986，虞戡平)
《我兒漢生》（1986，張毅）
《英雄本色》（1986，吳宇森）
《期待你長大》（1987，廖慶松）
《魯冰花》（1987，楊立國）
《娃娃》（1991，柯一正）
《擁抱大白熊》（2004，王小棣）
（二）外文電影（依年代先後排列）
《綠野仙蹤》（The Wizard of Oz,1939, Victor Fleming and more）
《風雲人物》（It’s a Wonderful life,1946, Frank Capra）
《海角一樂園》（Swiss Family Robinson,1960, Ken Annakin）
《青春殘酷物語》(Cruel Story of Youth ,1960, Nagisa Oshima)
《梅崗城故事》（To Kill a Mockingbird,1962, Robert Mulligan）
《愛麗絲漫遊記》（Alice in de Städten,1973, Wim Wenders）
《早餐俱樂部》（The Breakfast Club,1985, John Hughes）
《站在我這邊》（Stand by Me,1986, Rob Reiner）
《嬰兒炸彈》（暫譯,Baby Boom,1987, Charles Shyer）
《三個奶爸一個娃》（Three Men and a Baby ,1987, Leonard Nimoy）
《探戈與金錢》（Tango and Cash,1989, Andrei Konchalovsky ＆ Albert Magnoli）
《親愛的，我把孩子變小了》（Honey, I Shrunk the Kids,1989）
《親愛的，我把孩子變小了》（Honey, I Shrunk the Kids,1989）