第二章 文獻回顧
2.4 手勢的基本介紹
2.4.1 手勢階段與手勢特徵
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
22
像式的手勢（iconic sign）來理解其欲表達之意義，即便彼此之間沒有可相互溝通 的符號系統（如語言或手語等），仍能達成有效的溝通。
第四，Levinson 認為多重模組的標誌（multimodal signaling）是種人類天生的 本能，毋頇經由後天學習。溝通係由多重模組（multi-modality）同時由不同的管道 而構成的。這些不同的管道有一般人最為熟悉的語言如聲音以及非語言性的管道如 手勢、眼神以及面部表情等等。這個觀點，也就是特別與本研究息息相關的部分。
在日常溝通當中，我們也不難發現，以手勢而言，當嘴巴在說話時，手也跟著不停 地跟著移動。倘若我們限制溝通的時候不准使用手勢，反而還會阻礙溝通的進行。
因此，在「互動引擎」的驅動下，溝通的形式並不限於以語言的方式進行，而是可 能伴隨著非語言的多重管道下進行。
2.4 手勢的基本介紹
人們溝通的時候，不僅僅經由語言，也會經由手勢溝通。因此，在這個章節當 中，手勢的各階段以及手勢特徵會優先介紹，進而在回顧手勢的各種分類。
2.4.1 手勢階段與手勢特徵
McNeill 將手勢的範圍主要劃分成三個部份1：（一）動作的準備階段（preparation phase）。在這個階段指的是當「肢體從休息狀態移動至動作執行階段的空間位置」
（McNeill，1992：83）。（二）動作執行階段（stroke phase）。這個階段非常的重要，
1 手勢的範圍譯詞採取徐嘉慧老師的翻譯用詞。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
23
也不可或缺，因為這個階段是手勢在表達意義的核心部分。（三）動作收回的階段
（retraction phase）。這個階段則是指在動作執行階段完成以後，肢體恢復到原先的 休息位置。在一個手勢當中，動作的準備階段以及動作收回的階段並不必然會出 現，但是動作執行階段卻是必頇出現也是不可或缺的。
有了手勢的範圍概念以後，就可以進入到手勢特徵（gestural attribute）了。在 此會考量手勢的時間性與空間性。以下將會依序介紹在動作執行階段所使用的時 間，以及在動作執行階段所使用的空間。進一步而言，執行手勢也需要考量手部及 手指的移動以及執行手勢的用手為何以及動作執行時的頻率次數等。
一、動作執行階段所使用的時間
Krauss 指出：「執行一個手勢所使用的時間與說話者多久取得與其相伴的語言
（lexical affiliate）密切相關」（1988：56）。Krauss 與其同事們檢視了六十個手勢，
發現平均執行一個手勢所花費的時間約為 2.49 秒。而花費最短暫及最長久的時間 各為 0.54 秒以及 7.71 秒。然而，因為一個手勢中僅有動作執行階段中才會表達意 義，因此本研究將會將動作的準備階段以及動作收回的階段排除。而本研究意圖檢 視溝通動態值以及手勢於「量」上面的關聯性，因此假定說話者會在高溝通動態值 的部份，動作執行的時間會伴隨著較長的時間量；而在低溝通動態值的部分，動作 執行的時間會伴隨著較少的時間量。因此，本研究應該考量動作執行階段所使用的 時間的這個特質。
為了使各手勢特徵的輪廓更加鮮明，本研究將採用例子（2.1）來加以說明，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
24
以利了解。
（2.1）F1:你就頭上套兩層絲襪
00:01:44.675 00:01:45.170 00:01:45.533 00:01:46.029
(畫面一) (畫面二) (畫面三) (畫面四) 圖 2.1 表達「套絲襪」的手勢2
當說話者 F1 發出「套」這個字，他舉起雙手從頭至脖子來執行「套」的這個 動作。從圖 2.1 的畫面一至畫面四，我們可以看到這個動作表達了「套絲襪」的意 義，並且執行了兩次，而動作執行階段所使用的時間指的正是從圖 2.1 的畫面一至 畫面四所使用的時間，經由測量之下測得 1354 毫秒。
二、動作執行階段所使用的空間
動作執行階段所使用的空間所指的正是在動作執行的時候所使用到的空間。
McNeill（1992）提到「手勢空間可被視為在說話者前方的一個淺淺的圓平面（a shallow disk），當說話者坐著的時候，底部是平面的」（1992：86）。根據 McNeill
（1992），手勢空間由身體內而外擴散分為四個部分，即是「中心—中心」、「中心」、
2 本研究於手勢例子中的時間標誌依左而右依序表示「小時:分鐘:秒鐘.毫秒」。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
25
「邊緣」以及「極邊緣」。在極邊緣處又依照上下左右的相對位置進而畫分「上」、
「下」、「左」、「右」、「右上」、「右下」、「左上」以及「左下」。而不同類型的手勢 座落於不同的手勢空間。McNeill 提到，圖像手勢傾向座落在中心—中心的位置，
比喻手勢傾向出現在中心位置較低的位置，指涉手勢常座落於邊緣位置。節拍手 勢，可能依不同的說話者而座落於不同的空間。倘若回到例子（2.1）來看，說話 者 F1 使用的空間為從頭部（圖 2.1 中的畫面一與畫面三）至頸部（圖 2.1 中的畫面 二與畫面四）。若對照下圖（2.2）來看，例子（2.1）的手勢位置則是極邊緣處的上 方移動至中心的位置。
圖 2.2 手勢空間（取自 McNeill，1992：89）
三、動作執行時的用手
在執行手勢之際，單手或者雙手皆可能被用來執行手勢。Stephens（1983）指
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
26
出，說話者習慣使用他們慣用手（dominant hand）來執行圖像或是比喻手勢。節奏 手勢則在用手上面沒有特殊偏好。McNeill 提到節奏手勢因為太過簡單以至於沒有 特殊用手的偏好。回到例子（2.1）來看，說話者 F1 使用了雙手來執行「套絲襪」
的手勢。雙手所涉及到的用手的複雜程度可能比使用單慣用手還要多，因此，也可 牽涉手勢的代碼材料上在量上面的表現。
四、動作執行的次數
本研究談論的動作執行次數專指於手勢在動作執行階段的執行次數。在口語語 料中發現有數例說話者執行動作執行階段，也就是手勢表意階段，執行了超過一次 以上。回到例子（2.1）來看，說話者 F1 建議說話者 F2 為了要保護自己免於蜜蜂 的攻擊，說話者應該要在他自己的頭上套上兩層絲襪。當 F1 說到「頭上」時，他 使用他的雙掌從上而下移動一次（圖 2.1 之畫面一至畫面二），然後說到「套兩層」
的時候，便立即地再以同樣的方式再做一次（圖 2.1 之畫面三至畫面四）。因此，
就例子（2.1）而言，動作執行的次數即為兩次。動作執行的次數，也牽涉手勢的 代碼材料上在量上面的表現。