第四章 結果
4.13 溝通動態(資訊狀態)與複雜手勢特徵
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
90
4.13 溝通動態(資訊狀態)與複雜手勢特徵
根據語碼原則,溝通動態值越高,所使用的語碼材料也會越多,反應在手勢上 也就是說所使用的代碼材料也會越多;反之,溝通動態值低則代碼材料越少。在手 勢上,代碼材料指的是手勢特徵,代碼材料攜帶的多表示手勢越複雜。手勢複雜表 示說話者在「手勢階段執行的時間」執行地越久、「動作執行階段的使用空間」使 用較大的空間、「動作執行階段執行用手」上使用雙手來做手勢或是在「動作執行 階段的頻率」執行的較多次。若一個手勢反應越多複雜手勢特徵,就可以視為說話 者很認真地執行手勢。在這個章節當中,本研究便綜合前述之手勢特徵,即「動作 執行階段時間」、「動作執行時的使用空間」、「動作執行用手」與「動作執行的頻率」
四種手勢特徵,手勢的複雜性(gestural complexity)即可從此四種手勢特徵當中來 定義。因此,本研究勢必要提供在各溝通動態值上的手勢其所含之手勢特徵的複雜 性之相對應關係。在四個特徵當中,邏輯上而言,手勢可以是完全沒有複雜的手勢 特徵,標記為「0 個特徵」,至多可為「4 個特徵」。「0 個特徵」表示完全不帶複雜 手勢特徵,也就是說這些手勢都做得非常「簡單」或是「隨便」,在本研究中,名 詞發現七筆而動詞發現有 21 筆,因此仍要將「0 個特徵」的項目列出。
表 4.29 分別呈現資訊狀態與複雜手勢特徵的關係。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
91
表 4.29 溝通動態(資訊狀態)與複雜手勢特徵
複雜手勢特徵(gestural complexity_NP)
名詞 0 個特徵 1 個特徵 2 個特徵 3 個特徵 4 個特徵 總數暨百分比(橫向)
n %(橫) %(縱) n %(橫) %(縱) n %(橫) %(縱) n %(橫) %(縱) n %(橫) %(縱) n %
新訊息 4 12.12 57.14 10 30.30 83.33 11 33.33 50.00 8 24.24 61.54 0 0.00 -- 33 100.00 舊訊息 3 14.29 42.86 2 9.52 16.67 11 52.38 50.00 5 23.81 38.46 0 0.00 -- 21 100.00 總數暨百
分比(縱 向)
7 100.00 12 100.00 22 100.00 13 100.00 0 -- 54
χ2 .95(3)=3.684(橫向);χ2 .95(3)=3.684(縱向)
複雜手勢特徵(gestural complexity_VP)
動詞 0 個特徵 1 個特徵 2 個特徵 3 個特徵 4 個特徵 總數暨百分比(橫向)
n %(橫) %(縱) n %(橫) %(縱) n %(橫) %(縱) n %(橫) %(縱) n %(橫) %(縱) n %
新訊息 11 15.07 52.38 22 30.14 59.46 24 32.88 68.57 14 19.18 77.78 2 2.74 66.67 73 100.00
舊訊息 10 24.39 47.62 15 36.59 40.54 11 26.83 31.43 4 9.76 22.22 1 2.44 33.33 41 100.00 總數暨
百分比
(縱 向)
21 100.00 37 100.00 35 100.00 18 100.00 3 100.00 114
χ2 .95(4)=3.373(橫向);χ2 .95(4)=3.373(縱向)
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
92
先從左半部當手勢伴隨的語詞為名詞時的情形。手勢依新訊息、舊訊息來看(橫 向、白底者),分為兩類,與複雜手勢特徵的多寡的關係。其結果經由卡方檢定檢 驗之後,發現未呈現顯著差異性(χ2 .95(3)=3.684)。也就是說,當手勢所伴隨的語詞 為名詞時,手勢做得多複雜與新訊息、舊訊息並不相關。
再以手勢的複雜手勢特徵多寡(縱向、灰底者)為分類手勢的依據,進而檢視 與手勢伴隨的語詞為新訊息或舊訊息。其結果亦經由卡方檢定檢驗,也不呈現顯著 差異性(χ2 .95(3)= 3.684)。也就是說,手勢所伴隨之名詞為新訊息、舊訊息與該手勢 所具備的複雜手勢特徵之多寡無關。
再看右半部當手勢所伴隨的語詞為動詞之情況。同樣地,本研究先從新訊息、
舊訊息(橫向、白底者)與手勢的複雜手勢特徵多寡檢視。其結果經由卡方檢驗檢 視,並未呈現顯著差異(χ2 .95(4)=3.373)。也就是無論是新訊息、舊訊息與動作執行 地多麼複雜並沒有關係。
另再以另一角度檢視之,也就是以複雜手勢特徵的多少(縱向、灰底者)為分 類手勢的依據檢視與新訊息、舊訊息的關係。其結果使用卡方檢定檢驗,發現也沒 有呈現顯著差異(χ2 .95(4)= 3.373)。換而言之,無論手勢做得複雜與否與資訊狀態並 無關聯性。
下表 4.30 呈現本節調查結果。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
93
表 4.30 溝通動態(資訊狀態)與複雜手勢特徵
伴隨的語詞為名詞 伴隨的語詞為動詞
新資訊
(高度溝通動態值)
兩個複雜手勢特徵 兩個複雜手勢特徵
舊資訊
(低度溝通動態值)
兩個複雜手勢特徵 一個複雜手勢特徵
(無顯著差異)