• 沒有找到結果。

《找回我的帽子》

一、角色

動物的形體運用編碼化的設計,簡單的線條勾勒出輪廓,每隻動物皆沒有嘴 巴,且動作單調,但作者運用眼神的變化凸顯表達角色當下的情緒(圖3-1-1),

並讓圖像之間產生互動,例如:熊與其他動物無眼神交集,只有和麋鹿跟兔子有 交集。

圖3-1-1 簡單俐落的線條形體

二、情節

故事中大熊的帽子不見了,他想要找回來,他詢問了狐狸、青蛙、兔子和烏 龜,但他們都說沒有看到帽子;接著蛇告訴他:「我曾經看過一頂帽子。藍色的,

圓圓的。」熊表示那不是他的帽子;最後熊問了地鼠,地鼠並不知道帽子是什麼。

熊找了好久,躺在地板上,擔心自己永遠找不到帽子,他很想念它。這時來了一 隻麋鹿,熊說了自己的煩惱,麋鹿詢問他的帽子長什麼樣子,熊便說:「紅色的,

尖尖的……。」突然熊回想起說:「我有看到我的帽子!」他用飛快的速度跑到 兔子身邊說:「你!你偷了我的帽子。」

拿回帽子的熊坐在地板上,頭上戴著紅色的尖尖的帽子,這時來了一隻松鼠,

詢問熊:「你有沒有看到一隻戴帽子的兔子?」熊表示他沒看過兔子,也不會吃 兔子。

情節在進行的過程中,畫面的走向上,熊在每一頁都會遇到一隻動物,可以 感覺圖像動線是由左至右的行進方向,呈現出熊向右走的感覺。當熊想到帽子在 兔子頭上時,畫面則呈現熊由右往左,像是衝向兔子。

三、背景

故事的畫面以平視的角度觀看,背景乾淨,將場景對畫面的影響縮到最小,

僅以簡單的小花小草代表所在的位置(圖 3-1-2),例如:熊遇到青蛙的地方,

青蛙坐在一片荷葉上,旁邊有簡單的水邊植物,並無遼闊的河岸,或是晴朗的天 空,此設計讓讀者能觀察角色的細節表情,且更投入在故事情節中,而故事中並 沒有提到時間與故事的關係。

圖3-1-2 以簡單的插畫描繪背景

四、文字與圖像的搭配

先從書的封面設計來看,為一隻熊的半身照,我們可以很大膽的猜測「熊」

將會是故事中的主要角色,也從書名《找回我的帽子》可以知道「找帽子」是故 事的主要情節。在故事的文字敘述中,並沒有特別說哪句話由誰說出,也無描述 角色的情緒或動作,但運用頁面的設計、圖文的搭配以及文字的顏色變化,讓讀 者能清楚劇情的演出。在對話的設計上,故事的第一頁,左邊是一隻熊的全身照,

右邊運用黑色的文字寫「我的帽子不見了。我要把它找回來。」(圖 3-1-3)雖 然文字中並無特別寫「熊說」,但從圖畫與文字的搭配,能讓讀者清楚知道此段 文字為熊所述說。接下來每個頁面熊分別遇到不同的動物,熊運用重複的語氣(黑 色的字體)問:「你有沒有看到我的帽子?」創造重複的節奏感,而其中五隻動

物的回應,其文字皆以灰色表示,且簡單的兩三句回覆便結束對話。唯獨兔子的 回答運用紅色表示(圖 3-1-4),且每句話用單行文字排版且不長,六句話的版 面設計,營造出節奏緊湊、緊張急促的語氣。

圖3-1-3 以灰黑的文字交錯呈現對話 圖3-1- 4 僅有兔子說話的文字用紅色

五、圖文衝突的出現

在《找回我的帽子》中的「圖文衝突」,我們廣義的從劇情的發展以及文字 與圖像的搭配來看,出現了兩個部分,第一個部分為,熊第一次遇到兔子,詢問 兔子有沒有看到帽子,在文字中兔子回答:「沒有看到帽子。」但圖畫中兔子的 頭上卻戴著一頂帽子,故事線走到這裡可能還沒發現「圖文衝突」,而是在麋鹿 詢問熊時,熊形容自己的帽子是:「紅色的、尖尖的……」讓故事出現轉折點,

也對比了兔子頭上的帽子正是熊在尋找的;再回頭看,兔子當時的回答(文字上 的敘述)是:「沒有。你為什麼要問我?我沒有看到它。我從來沒有在任何地方 看到過帽子。我不偷帽子。不要再問我了。」此時,圖文上的衝突便產生了,兔 子戴著帽子與兔子的回答成為強烈的衝突。第二個部分,則是在故事的最後,松 鼠問:「你有沒有看到一隻戴帽子的兔子?」熊回答:「沒有。你為什麼問我?

我沒有看到他。我從來沒有在任何地方看到過兔子。我不吃兔子。不要再問我了。」

熊才剛找到兔子,下一秒卻說:「沒看過兔子。」整個故事的走向與熊的回答產

生衝突。除此之外,而這有趣的對話設計,讓熊的回覆與當初兔子的回答變成照 樣造句,兔子說:「不偷帽子。」但帽子卻在他頭上,對比了熊說:「我不吃兔 子。」即使最後的畫面沒有交代兔子的下落,也能讓人聯想到,兔子大概在熊的 肚子裡了。