《水經注》在文化上的價值

基於對水脈渠道與山川風物的闡釋演說，《水經注》有許多豐富的內容，是發 揮在歷史文化材料的表現上，其義意既是對歷史文化進行深究考掘，也同時是對 歷史文化的裨補和填充。就對山川地理稱謂提供取名典故的表現來看，《水經注》

先是承續了既有的地方命名原則，以歷史內容如列國、舊邑、號令，或以地理內 容如山陵、川原、物產等條件為地理稱謂的命名背景。其次又包舉更多元的地方 命名材料，透過以人為主體和以物為主體的敘述方向，梳理地方命名的活動及內 涵，從而彰顯了地方命名之於歷史與文化的表述作用。在史傳與軼聞的載錄中，

人事掌故標示了地名由來的同時，不但凸顯了地方的民情風格，勾勒了都邑面貌，

強化了地方的精神與文化義涵，並在事例的版本比對中，留存了文史的備考資料；

此外，藉由景觀形象與博物介紹，提存了物類與地貌名稱之間的因果關係，寄託 了鄉土人情的梗概與人文倫理的價值，讓地理名稱的象徵意味更為濃厚，也展示 了古人對空間想像的歷史軌跡。地理景觀的命名，具有再現歷史紋理的意義，《水 經注》對此的考察與敘述，就是一種透過人事與物類言說對地方文化內涵的建構。

《水經注》對地方信仰的記載，也在捕捉地方心靈投射顯影的同時，汲取了 歷史與文化的養分，並且以風俗民情的具體刻劃，對歷史與文化進行交流與反饋。

在信仰淵源的探索中，透過崇拜對象的事蹟敘述，與對行祀者特殊遭遇的表達，

祠廟建置反映了地方泛靈崇拜的集體意識，還有溫厚人情的倫理關懷，及對羽化 仙遊的想望與愛敬；在信仰活動的描述中，可以用虔誠的態度跪拜禱祈，或是以 觸怒神靈的方式刺激回應，也可以對每一個禁忌俗例作提醒，無論是積極的趨利，

或消極的避害，都是一種以風俗文化對生命意願的表達；在應兆現象的記敘中，

山水景觀成了天啟預言的託身處所，歷史記載成了預兆徵候的驗證參照，於是歷 史材料解釋了風俗信仰，風俗信仰也傳述了歷史記憶，成為非物質性的文化遺產。

在以流水路徑為導向的地方敘寫中，山林鄉野、城郭都邑之景緻與風土總是 鑲嵌於其間，因此，《水經注》的古跡書寫也格外發達，甚至發揮了補充歷史與修 正歷史的功能。從對空間景觀的凝視，探析《水經注》對遺跡的表達，今昔之較 鏤刻著歲月的痕跡，典章儀制傳述了時代性格，工藝評論透露了審美思維；從對 人物事蹟的追索，理解《水經注》對遺跡的關注，軼聞事蹟增添了地方的傳奇性 與辨識度，戰役事蹟加強了場域的具體性與座標值，神異事蹟發顯了自然與人文 的互涉機制，用奇聞增益了地方的專屬談資，用民歌謠諺保留閭里了的庶民風情。

《水經注》的遺跡書寫是一種軟體與硬體的對話表現，在有形的空間中，捕捉歷 史刻痕，在流動的敘事中，審視文化符碼。由是，此書的歷史與文化之價值，便 在後世的流傳中，不斷地發揮與增生。

152

參考文獻 一.

二. 文本

陳橋驛：《水經注校釋》，杭州：杭州大學出版社，1999 年

三. 古籍

袁珂校注：《山海經校注》，成都：巴蜀書社，1996 年 黃懷信注訓：《尚書注訓》，濟南，齊魯書社，2009 年 顏昌嶢：《管子校釋‧水地》，長沙：嶽麓書社，1996 年 王夢鷗註譯：《禮記》，台北：臺灣商務印書館，1990 年 司馬遷：《史記》，北京：中華書局，1959 年

司馬遷：《史記》，西安：三秦出版社，1988 年

王充著，黃暉撰：《論衡》，北京：中華書局，1990 年 班固：《漢書》，北京：中華書局，1987 年

班固：《漢書》：台北：鼎文書局，1995 年 范曄：《後漢書》，台北：鼎文書局，1994 年

張華《博物志》：台北：金楓出版有限公司，1987 年

袁康、吳平輯錄，俞紀東譯註：《越絕書全譯》，貴陽：貴州人民出版社，1996 年 酈道元著，陳橋驛主譯：《水經注全譯》，太原：山西人民出版社，1995 年

酈道元著，楊守敬、熊會貞著疏：《楊、熊合撰《水經注》疏》，台北：中華書局，

1971 年

魏收：《魏書》，上海，漢語大辭典，2004 年

劉勰著，王更生注譯：《文心雕龍讀本》，台北：文史哲出版社，2004 年 李延壽：《北史》，北京：中華書局，1985 年

嚴可均輯：《全晉文》，北京：商務印書館，1999 年

《隋書》，上海：漢語大辭典，2004 年

孔穎達：《毛詩正義》，北京：北京大學，2000 年

劉知幾：《史通》，《四庫全書存目叢書》，台北：莊嚴文化事業有限公司，1996 年 朱熹：《大學章句》，台北：鵝湖出版社，1984 年

譚元春：《譚元春集》，上海：上海古籍出版社，1998 年 張岱：《瑯環文集》，台北：淡江書局，1956 年

《四庫全書總目題要》，台北：臺灣商務印書館，1983 年 段玉裁：《說文解字注》，台北：藝文印書館，2005 年 胡渭：《禹貢錐指》，台北：廣學社印書館，1997 年

153

艾南英：《禹貢圖注》，北京：中華書局，1985 年

周魁一等注釋：《二十五史河渠志注釋》，北京：中國書店，1990 年 章學誠著，倉修良編：《文史通議》，上海：上海古籍出版社，1993 年 鄭興裔：《鄭忠肅奏議遺集》，台北，商務印書館影印四庫全書，1983 年 包世臣：《藝舟雙楫疏證》，台北：華正書局，1990 年

劉獻廷：《廣陽雜記》，台北：世界書局，1979 年

四. 專書

《中國地理史話》，台北：明文書局，1983 年

尹飛舟等：《中國古代鬼神文化大觀》，南昌：百花洲文藝出版社，1994 年 火焰塔：《五胡錄》，台北：大地出版社，2012 年

王文進：《仕隱與中國文學——六朝篇》，台北：台灣書店，1999 年 王文進：《南朝山水與長城想像》，台北：里仁書局，2008 年

王孝濂：《水與水神》，北京：學苑出版社，1994 年 王庸：《中國地理學史》，北京：商務印書館，1998 年

王毅：《中國建築‧文人園林》，北京：中國建築工業出版社，2003 年

包亞明主編：《後現代性與地理學的政治》，上海：上海教育出版社，2001 年 史建：《圖說中國建築史》，台北：揚智文化事業（股）公司，2003 年

田兆元：《神話學與美學論集》，上海：上海文藝出版社，2007 年 皮錫瑞：《經學歷史》，台北：藝文印書館，2004 年

任如松編：《《水經注》異聞錄》，上海：上海文藝出版社，1991 年

朱立元主編：《當代西方文藝理論》，上海：華東師範大學出版社，2005 年 余英時：《文史傳統與文化重建》，北京：三聯書店，2004 年

吳天任：《酈學研究史》，台北：藝文印書館，1990 年

吳雁南、秦學頎、李禹階主編：《中國經學史》，台北：五南圖書出版（股）公司，

2005 年

吳繼仕：《六經始末原流》，台北：中研院文哲所，2007 年

李久昌：《國家、空間與社會——古代洛陽都城空間演變研究》，西安：三秦出版 社，2007 年

李士彪：《魏晉南北朝文體學》，上海：上海古籍出版社，2004 年 李曰剛：《中國文學史》，台北：文津出版社，1978 年

李凭、王振芳：《酈道元與《水經注》》，石家莊：河北教育出版社，1988 年 李威熊：《中國經學發展史論》，台北：文史哲出版社，1988 年

李威熊：《民俗文化的歸向》，台北：文史哲出版社，1983 年

李開元、管芙蓉：《北魏文簡史》，太原：山西人民出版社，1993 年

汪士鐸圖，陳僑驛校釋：《《水經注》圖》，濟南：山東畫報出版社，2003 年 沈謙：《文心雕龍與現代修辭學》，台北：大中國圖書公司，1990 年

154

周冰：《巫、舞、八卦》，北京：新華出版社，1991 年

周振鶴：《中國歷史文化區域研究》，上海：復旦大學，1997 年

尚永亮：《元和五大詩人與貶謫文學考論》，台北：文津出版社，1993 年 林天蔚：《方治學與地方史研究》，台北：南天書局，1995 年

林淑貞：《尚實與務虛：六朝志怪書寫範式與意蘊》，台北：里仁書局，2010 年 林富士、傅風嵐主編：《遺跡崇拜與聖者崇拜》，台北：允晨文化，1999 年 林繼中：《文化建構文學史綱》，北京：北京大學出版社，2005 年

林繼富、王丹：《解釋民俗學》，武漢：華中師範大學出版社，2006 年 姜書閣：《駢文史論》，北京：人民文學出版社，1986 年

施拓全：《中國學術思想研究：北朝學術之研究》，台北縣：花木蘭文化出版社，

2009 年

施拓全：《北朝學術之研究》，台北縣：花木蘭文化出版社，2009 年 柳詒徵編：《史學與地學》，台北縣：文海印行，1971 年

胡亞敏：《敘事學》，武漢：華中師範大學出版射，2004 年 胡欣、江小羣：《中國地理學史》，台北：文津出版社，1985 年

唐啟翠：《禮制文明宇神話編碼：《禮記》的文化闡釋》廣州：南方日報出版社，

2010 年

徐高祉主編：《中國古代史》，上海：華東師範大學出版社，1992 年 晉淑蘭、張武冰編：《中國地圖集》，北京：中國地圖出版社，2003 年 涂公遂：《文學概論》，台北：五洲出版社，1994 年

袁珂：《神話論文集》，台北：漢京文化事業有限公司，1987 年 馬宗霍：《中國經學史》，台北：台灣商務，1966 年

馬昌儀、劉錫誠：《石與石神》，北京：學苑出版社，1994 年

參見王岳川：《現象學與解釋學文論》，濟南：山東教育出版社，1999 年，頁 53-59。

張仁青：《駢文學》，台北：文史哲出版社，1984 年 張仁青：《駢文學》，台北：文史哲出版社，1984 年

張少康：《文心雕龍新探》，台北：文史哲出版社，1991 年 張北海主編：《國語辭典》，台北：遠東圖書公司，1984 年 張夢新：《中國散文發展史》，杭州：杭州大學出社版，1996 年

張雙英：《文學概論》，台北：文史哲出版社，2004 年袁珂：《神話論文集》，台北：

漢京文化事業有限公司，1987 年

曹道衡：《南朝文學與北朝文學研究》，南京：江蘇古籍出版社，1998 年 梅新林：《仙話：神人之間的魔幻世界》，上海，三聯書店，1995 年 莫道才：《駢文通論》，濟南：齊魯書社，2010 年

郭預衡：《中國散文史》，上海：上海古籍出版社，1986 年

陳平原：《中國小說敘事模式的轉變》，北京：北京大學出版社，2010 年 陳思苓：《文心雕龍臆論》，成都：巴蜀書社，1986 年

155

陳炳良：《神話、禮儀、文學》，台北；聯經出版事業公司，1986 年

陳雄群編著（中國道教協會供稿）：《道教神話》，北京：新華出版社，1990 年 陳葆真：《洛神賦圖與中國古代故事畫》，台北：石頭出版（股）公司，2011 年 陳鼓應：《管子四篇詮釋：稷下道家代表作》，台北：三民書局，2003 年

陳榮華：《海德格時間與存有闡釋》，台北：國立台灣大學出版社，2006 年

陳慧樺、古添洪編：《從比較神話到文學》，台北：東大圖書（股）公司，1993 年 陳橋驛：《《水經注》研究二集》，太原：山西人民出版社，1987 年

陳橋驛：《《水經注》研究四集》，杭州：杭州出版社，2003 年

陳橋驛：《《水經注》研究四集》，杭州：杭州出版社，2003 年