第四章 英國遊民安置輔導制度及住房權保障
第四節 無家者與遊民居住服務之給付內容
前面兩節著重進入法定安置安全網之門檻,本節重心則放在給付內容有哪些?本節第二 項介紹法定無家者的居住服務安全網,按照顧程度的不同可分為完全安置、臨時安置、短期 安置和緊急安置,且政府所提供的安置應符合規範對於給付品質的要求。不具安置資格者,
僅剩諮詢與救助服務一途;另一方面,對於拒絕安置或不具安置資格之遊民,英格蘭政府當 如何提供安置輔導服務,以及遊民服務團體在服務過程中,所扮演的角色為何,他們如何透 過居住服務支持遊民復歸社會,詳述於第三項;最後,為避免安置機構遭受社會排斥,實務 工作者因應鄰避效應之策略述於第四項,探討安置機構如何與周邊社區鄰里維持和諧關係,
以降低來自社區的排斥。
第一項 無家者與遊民居住服務鳥瞰
1996年住宅法是無家者居住服務的主要法律依據,無家者之安置係按申請人之優先需 求、是否自願無家等事項來評量其居住需求,在不同階段賦予政府不同支持程度的照顧責 任。
若申請者是28日內將陷入無家風險的人(Threatened Homelessness),政府應按本法第 195條提供諮詢與救助服務,或為確保住處之合理措施(Reasonable Step) ;若申請人搬離665 租屋處、確定成為無家者,只要地方政府合理確信申請人有優先需求,無家者在調查期間即 能先接受緊急安置。
待完成申請人的居住評估,地方政府做出安置之准駁處分後,「非自願且具優先需求的 無家者」享有最高級的完全安置權益,政府應將其安置到政府住宅、住宅協會住房或提供適 居租屋之要約;對於「有優先需求但自願無家者」,政府應提供短期安置,給予自行覓屋之 合理機會。
被認定為「無優先需求的無家者」處境最艱辛,政府對其雖無安置義務,但仍得依本法 第195條第9項裁量提供合理措施。未能覓得住處的無家者,最終只能露宿街頭,等待非營利 組織的救援,或待身體狀況惡化到法定弱勢之程度,政府才對其有安置義務。
合理措施(Reasonable Step)之服務內容,包括(1)與房東協調;(2)與親友調解:派員訪視,了解驅逐
665
原因,透過志願組織居中調解,以紓緩驅逐的壓力;(3)居住支持:當居住給付遲延時,提供押金。唯僅在 申請人符合「28天內將陷入無家風險」、「具優先需求」且「非自願無家」的條件,政府才有提供合理措施的 義務(1996年住宅法第195條第2項及第9項參照)。See Homelessness Code of Guidance for Local Authorities, 2006, ¶ 14.7 (Eng.); See also JAN LUBA QC & LIZ DAVIES, supra note 70, at ¶ 17.192.
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
圖表 3:英國無家者安置狀況流程圖
(資料來源:作者製表)
第二項 法定無家者居住服務安全網
第一款 完全安置
完全安置責任(Main Housing Duty)是1996年住宅法第七編中最高級的安置安全網,目 的是解決長期居住需求 。本法第193條第2項規定,政府對於「非自願且具優先需求的無家666 者」有完全安置的義務。地方政府履行義務的方式,包括將申請人安置到政府住宅、住宅協 會房舍或私部門租屋,前兩者所提供之租賃契約與後者相較,租賃保障較高、期間較長,且 價格也較優惠 。當地方政府將申請人安置到住宅協會或私部門租屋,會與註冊社會房東或667
See JAN LUBA QC & LIZ DAVIES, supra note 70, at ¶ 17.29.
666
政府住宅的租金最便宜、住宅協會次之,私人房東出租的房舍最貴。See SHELTER, Settled Housing Offers,
667
http://england.shelter.org.uk/get_advice/homelessness/temporary_and_long-term_housing_offers_from_the_council/
settled_housing_for_homeless_people (last visited Mar. 23, 2016)︔住宅協會的房租通常是當地私人房東租金的 50~80%,如果想要住進住宅協會的房子,需先跟當地的地方政府申請進入等待名單。許多地方政府已將房產 都移轉給住宅協會,在部分區域,大部分或所有的社會住宅是由住宅協會經營。儘管如此,住宅協會的住宅也 有短缺的狀況。See SHELTER, How to Get a Housing Association Home, http://england.shelter.org.uk/get_advice/
social_housing/housing_association_tenancies/what_are_housing_associations (last visited Mar. 23, 2016).
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
私部門房東簽訂「指派契約」(Nomination Agreement),決定雙方的權利義務關係 。668 按本法第159條第2項,無家者與居住單位訂立的契約有:初期契約(Introductory Tenancy)、保障契約(Secured Tenancy)或保證契約(Assured Tenancy)。如欲訂立有終身 性質的保障契約或保證契約,無家者須先締結為期一年的初期契約,若其於租賃期間內未繳 交房租或騷擾鄰居,將會失去居住資格669。此外,若無家者係與私人房東締結「保證契 約」,除非承租人為拒絕之意思,否則契約將自動轉變為承租六個月即可解約的短期契約
(Shorthold Tenancy) 。完全安置責任之終止事由列舉於本法第193條第5項至第7F項,當670 無家者拒絕或接受適居住處之安置要約,或自願(含因精神疾病)離開安置住處,地方政府 房東間會簽訂「指派契約」(Nomination Agreement),載明(1)註冊房東獲得的住處(2)註冊房東接受或 拒絕被指派人(安置申請人)的標準(3)紛爭處理等事項。See ANDREW ARDEN QCETAL., supra note 458, at ¶ 7.1; Allocation of Accommodation: Guidance for Local Housing Authorities in England (Jun. 2012) ¶ 6.3 (Eng.).
倘若住房來源係註冊社會地主(Registered Social Landlord)或私人註冊社會房東(Private Registered
669
Provider of Social Housing),受安置者須訂立終生性質的保證契約(Assured Tenancy)。See GOV. UK., COUNCIL HOUSING, https://www.gov.uk/council-housing/types-of-tenancy (last updated Feb. 2, 2015); See Also GOV. UK., HOUSING ASSOCIATION HOMES ,https://www.gov.uk/housing-association-homes/types-of-tenancy (last updated Nov. 12, 2014).
See DCLG, Assured and Assured Shorthold Tenancies: A Guide for Landlords (2007), http://www.leeds.gov.uk/docs/
670
Tenants'%20Tenancy%20guide.pdf.
See JAN LUBA QC & LIZ DAVIES, supra note 70, at ¶¶ 17.44, 55-131; See Also Homelessness Code of Guidance for
671
Local Authorities, 2006, ¶ 14.17 (Eng.).
‧
搬 進 長 期 性 住 處 前 , 或 轉 介 至 他 地 的 等 待 期 間 內672, 無 家 者 仍 需 住 在 臨 時 安 置 住 處
(Temporary Housing),這些居所通常由地方政府、住宅協會、私部門房東或志願組織經 營,住房類型有套房、公寓、平房、廉價旅舍、B&B廉價旅舍等,惟後兩者在性質上較適 合用於緊急安置。在欠缺臨時安置住處的區域,無家者仍會持續安置於緊急住處。在等待期 間內,如接受臨時安置的無家者沒繳交房租,或有反社會行為,將會被安置機構遷出。此 外,因長期性住宅之等待期間礦日耗時,有些無家者另外覓得住處後,會選擇自行搬離 。673 質言之,在切實搬入長期性住處前,這群進入社會住宅等待名單的受安置者仍屬居住狀態不 穩定的「無家者」 。在這段期間內,政府仍得提供預防無家性質的服務,例如協助無家者674 修復與親友的關係、提供押/租金借貸或補貼方案,或媒合無家者從事能負擔房租的工作等 等 。675
無家者服務團體「庇護所」(Shelter)指出,政府住宅或住宅協會等待期間的長短,取 決於無家者優先需求的順位及當地住房資源是否充足,無家者通常需耗費數年才能搬進長期 住處,使被安置戶感覺生活被擱置(on hold) 。在漫長的等待期間中,部分地方政府推出676
「選擇型租屋」,開放無家者去「競標」適合自己居住需求的房舍 。為了改善等待名單大677 排長龍的困境,2011年修法將至少一年的短期保證租約明文化,地方政府如能提供適居私部 門租屋之「要約」,就算履行其完全安置義務 。與此同時,為彌補私部門租屋穩定性不足678 之憾,該次修法同時放寬「再安置」條件。如無家者曾依第193條第7AA項接受私部門租屋 之安置,並於二年內再次陷入非自願無家之處境,不論有無優先需求,於再次申請安置時,
仍有請求完全安置的權利(第195A條第1項)。
Housing Act, 1996, c.52, §200(1) (Eng.).
672
See SHELTER, Temporary Housing When Accepted As Homeless, http://england.shelter.org.uk/get_advice/
673
h o m e l e s s n e s s / t e m p o r a r y _ a n d _ l o n g - t e r m _ h o u s i n g _ o f f e r s _ f r o m _ t h e _ c o u n c i l / temporary_housing_after_the_council_has_made_a_decision (last visited Mar. 23, 2016).
HOUSEOF COMMONS , supra note 643, ¶ 125 (2005).
674
例如社區暨地方政府部自2010年開始,一年投入一億六千萬英鎊作為地方政府的「無家預防補助款」
675
(Homelessness Prevention Grant),除針對早期防制提供預算(如房租押金、關係調解),並補助協助遊民安 置到住處的外展服務,本計畫持續至2015年年初。See JAN LUBA QC & LIZ DAVIES, supra note 70, at ¶ 8.31;為減 少B&B廉價旅舍的安置人口,對於家庭關係不佳的單身無家者,實務上會能指派家庭協調員(Family Mediator ),促進家庭關係,預防驅離。See WENDY WILSON, HOUSEHOLDS IN TEMPORARY ACCOMMODATION
(ENGLAND) 13, House of Commons Library, Briefing Papers, CBP02110 (Aug. 17, 2015), http://
researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN02007/CBP02110.pdf.
Suzanne Fitzpatrick & Nicholas Pleace, supra note 642, at 237.
676
甚至有地方政府規定,如果不參與競標會減少等待名單上的優先點數。See SHELTER, How to Apply for
677
Council Housing, http://england.shelter.org.uk/get_advice/social_housing/applying_for_social_housing/
how_to_apply_for_council_housing (last visited Mar. 23, 2016);競標的房舍為政府住宅或住宅協會住房。See WATERLOO HOUSING GROUP, What is choice-based letting?, http://www.waterloo.org.uk/i-want-a-home/homes-to-rent/
what-is-choice-based-letting/ (last visited Apr. 21, 2016) . 關於選擇型租屋之意義,請參本章第一節第五項。
Housing Act, 1996, c.52, §193(7AC) (Eng.).
678
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第二款 緊急及臨時安置
在長期安置之外,無家者之安置均屬臨時性質,地方政府之安置責任在不同時間點亦有 差異。按1996年住宅法第188條第1項規定,無家者遞出安置申請後,會先進行長期安置資格 之調查程序。於處分結果做出前的「等待期間」,主管機關如能合理確信(has reason to believe)申請人「可能」是「有優先需求的無家者」,應確保他有地方住,這種安置責任在 英國法例中被稱為過渡責任(Interim Duty) 。在2011年修法時,過渡責任的發動範圍歷經679 擴張,為保障被安置在私部門租屋的申請人,舉凡接受私宅安置的人,如於2年內再度申請 安置,不論其有無優先需求,住宅主管機關在處分作成前,均應提供臨時安置 。680
據 無 家 者 服 務 團 體 「 庇 護 所 」 的 官 網 記 載 , 調 查 程 序 期 間 的 安 置 屬 緊 急 安 置681
(Emergency Housing)。如申請人為無家者家庭,他們傾向被安置在公寓、私部門租屋或 由地方政府承租之住處等住房類型。若在家庭中有受扶養子女或孕婦,為顧及居住品質,按
〈2003年適居性規則〉,B&B廉價旅舍僅供緊急安置,最多只能安置6周 ;如果是單身無682 家者或無扶養子女的無家伴侶,他們傾向被安置在廉價旅舍或B&B廉價旅舍。地方政府在 提供緊急安置時,給付品質應符合適居性的要求,如無家者認為政府給付品質不佳(例如被 騷擾),在實務上,無家者得向民間的居住諮詢員(Housing Adviser)求助,請他們協調政 府提供更適居的住處。在緊急安置階段,無家者必須負擔膳食和盥洗的費用,未支付租金的
〈2003年適居性規則〉,B&B廉價旅舍僅供緊急安置,最多只能安置6周 ;如果是單身無682 家者或無扶養子女的無家伴侶,他們傾向被安置在廉價旅舍或B&B廉價旅舍。地方政府在 提供緊急安置時,給付品質應符合適居性的要求,如無家者認為政府給付品質不佳(例如被 騷擾),在實務上,無家者得向民間的居住諮詢員(Housing Adviser)求助,請他們協調政 府提供更適居的住處。在緊急安置階段,無家者必須負擔膳食和盥洗的費用,未支付租金的